Vers une croissance des exportations de 5,5%

Bien que fortement affectées par l'épidémie de COVID-19, les exportations demeurent une plateforme importante pour la réalisation du double objectif socio-économique.
Vers une croissance des exportations de 5,5% ảnh 1Photo : VietnamPlus

Bien que fortement affectées par l'épidémie de COVID-19, les exportations demeurent une plateforme importante pour la réalisation du double objectif socio-économique.

Au cours des 11 derniers mois, les exportations vietnamiennes ont continué de maintenir un taux de croissance de plus de 5%, ce qui a permis à l'excédent commercial du pays d'atteindre un niveau record, près de deux fois plus élevé qu'à la même période en 2019.

L'industrie de transformation a mené la croissance

Selon les statistiques du ministère de l'Industrie et du Commerce, en novembre, les exportations ont rapporté environ 25,1 milliards de dollar, portant le chiffre d'affaires total des exportations du pays sur 11 mois à 254,9 milliards de dollars, en hausse ade 5,5% par rapport à la même période de l'an dernier.

Le résultat est dû à la contribution positive du groupe de produits industriels transformés avec un chiffre d'affaires à l'exportation de près de 21 milliards de dollars en novembre (+ 8,2% par rapport à novembre de 2019).

Vers une croissance des exportations de 5,5% ảnh 2Photo :VietnamPlus

En novembre, le groupe des produits agricoles, forestiers et de la pêche s'est également redressé avec un chiffre d'affaires d'environ 2,2 milliards de dollars, en hausse de 3,2% sur un an.

Le point culminant est le rebond des prix de nombreux articles dans les groupes de produits agricoles, forestiers et aquatiques, montrant que la demande de ce produit au Vietnam a prospéré après avoir été affectée par l'épidémie de COVID-19.

Les prix à l'exportation du poivre ont augmenté de 3,6% par rapport à octobre de 2020 et de 8,1% par rapport à la même période de 2019. Les prix à l'exportation du caoutchouc ont augmenté de 8,8% par rapport à octobre de 2020 et de 15% par rapport à la même période de 2019.

L'exportation du bois et des produits en bois uniquement, après 11 mois, a atteint 10,9 milliards de dollars, en hausse de 14,1% par rapport à la même période de l'année dernière. Le bois figure parmi les 10 plus gros articles d'exportation du Vietnam avec une proportion de 4,26 % du chiffre d'affaires total des exportations du pays.

Truong Dinh Hoe, secrétaire général de l'Association vietnamienne des exportateurs et producteurs des produits aquatiques (VASEP), a informé que si dans les premiers mois de 2020, les exportations de produits aquatiques, en particulier le pangasius, avaient diminué à cause de l'épidémie de COVID-19, les exportations se sont à nouveau accélérées.

"Il est prévu que les exportations des produits aquatiques en 2020 atteindront environ 8,4 milliards de dollars et que le marché aura plus de perspectives en 2021", a-t-il déclaré.

La balance commerciale excédentaire à un niveau record

Dans le sens inverse, le chiffre d'affaires des importations de marchandises du Vietnam en novembre est estimé à 24,5 milliards de dollars, en hausse de 14,7%. En général, pour les onze premiers mois de 2020, le chiffre d'affaires total des importations du Vietnam était estimé à 234,8 milliards de dollars, en hausse de 1,6% par rapport à la même période de 2019.

On peut citer un certain nombre d'articles avec un chiffre d'affaires élevé à l'importation : ordinateurs, produits électroniques et composants, +22%) ; téléphones de toutes sortes, +9,3% ; produits en plastique ,+ 9,7%; produits chimiques, + 3,1% ...

La Chine est restée le plus grand marché d'importation du Vietnam en 11 mois, avec un chiffre d'affaires estimé à 73,9 milliards de dollars, + 7,9% par rapport à la même période de l'an dernier, suivi par la République de Corée avec 42 milliards de dollars, -2,9% ; le marché de l'ASEAN a atteint 27,3 milliards de dollars, -6,9%; le Japon a atteint 18,6 milliards de dollars, + 4,8%; le marché de l'UE a atteint 13,2 milliards de dollars, + 4,3% ...

Avec les résultats, en novembre, le pays enregistrait un excédent commercial estimé à 660 millions de dollars. En général, pour les 11 premiers mois de 2020, la balance commerciale des marchandises du Vietnam a atteint un excédent commercial record de 20,1 milliards de dollars, soit près du double de la même période de l'an dernier (l'excédent commercial en 2019 était de 10,8 milliards de dollars).

Ainsi, il ne reste que près d'un mois avant fin 2020 et afin d'atteindre l'objectif fixé, les responsables du ministère de l'Industrie et du Commerce ordonnent aux unités fonctionnelles de mettre en place une série de solutions pour soutenir les entreprises et pousser les affaires de production.

La solution clé est de privilégier les activités de promotion des exportations vers les marchés de reprise rapide après l'épidémie de COVID-19.

En outre, le ministère de l'Industrie et du Commerce se concentre également sur l’étude de marché pour examiner et identifier les types de produits que les pays doivent importer, sur l’accélération de la mise en œuvre des accords de libre-échange, et sur la diversification des marchés d'exportation et d'importation. - VietnamPlus

Voir plus

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Doan Anh, rencontre la vice-présidente de la Chambre des représentants australienne, Sharon Claydon. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Australie renforcent leur coopération parlementaire

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Doan Anh, et la vice-présidente de la Chambre des représentants australienne, Sharon Claydon, ont discuté des mesures visant à intensifier la collaboration entre les deux organes législatifs, notamment à travers les groupes parlementaires d'amitié et les mécanismes de coopération bilatéraux et multilatéraux.

Les délégués posent pour une photo de groupe. Photo: VNA

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération dans l’éducation et la formation

La vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh a reçu, le 12 août à Hanoï, une délégation de la Chambre des représentants des États-Unis conduite par Tim Walberg, appelant à renforcer la coopération bilatérale dans l’éducation, la formation et le développement des ressources humaines, notamment dans les secteurs des technologies stratégiques.

Panorama de la 8e réunion des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Australie. Photo: VNA

La 8e réunion des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Australie

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue australienne Penny Wong ont coprésidé, le 12 août à Canberra, la 8e réunion des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Australie, consacrée au renforcement du Partenariat stratégique global et à l’échange de vues sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Xaysomphone Phomvihane, membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale du Laos, est décédé le 8 août à l'âge de 70 ans. Photo : VNA

Condoléances adressées au Front lao suite au décès du président de l'Assemblée nationale

Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste du Vietnam, secrétaire du Comité central du Parti et présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), a adressé un message de condoléances au Comité central du Front lao pour l'édification nationale (FLEN) suite au décès, survenu le 8 août, de M. Xaysomphone Phomvihane.

Tran Cam Tu, à la tête d"une haute délégation du PCV, rend hommage au président de l’Assemblée nationale lao, Xaysomphone Phomvihane. Photo: VNA

Tran Cam Tu rend hommage au président de l’Assemblée nationale lao

Tran Cam Tu a souligné que la disparition de Xaysomphone Phomvihane constituait une immense perte pour le Laos. Pour le Vietnam, elle représente également la perte d’un grand ami et d’un camarade fidèle, qui avait toujours œuvré au renforcement des relations d’amitié traditionnelle, de solidarité spéciale, de coopération intégrale et de liens stratégiques entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) etle président par intérim de l’Association d’amitié Nouvelle-Zélande-Vietnam , Steven Joyce. Photo: VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm souligne le rôle des échanges populaires Vietnam-Nouvelle-Zélande

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a salué le rôle de l’Association d’amitié Nouvelle-Zélande-Vietnam dans la consolidation des liens entre les peuples des deux pays, lors d’une rencontre avec son président par intérim Steven Joyce, le 12 août à Auckland, au début de sa visite d’État en Nouvelle-Zélande.

Lors de la séance plénière. Photo : VNA

Quang Ninh et Bac Ninh vers une gouvernance urbaine moderne

Les députés ont appelé Quang Ninh et Bac Ninh à adopter une gouvernance urbaine moderne, efficace et durable, en plaçant les citoyens et les entreprises au centre de l’action publique, lors des discussions sur la création de ces deux villes relevant directement de l’autorité centrale.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, à l'aéroport international d'Auckland, en août 2026. Photo: VNA

Le SG du Parti et président Tô Lâm entame une visite d’État en Nouvelle-Zélande

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, est arrivé le 12 août à Auckland pour une visite d’État en Nouvelle-Zélande, prévue du 12 au 14 août à l’invitation de la gouverneure générale Cindy Kiro. Cette visite vise à renforcer le partenariat stratégique intégral entre les deux pays et à promouvoir une coopération plus substantielle et efficace dans une nouvelle phase.

Séance de travail entre la délégation de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et du Conseil des études théoriques du Comité central du Parti et le ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce. Photo: VNA

Vietnam-Australie : une coopération renforcée dans la formation des cadres et le conseil en politiques

Dans le cadre de la visite d’État en Australie du secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, une délégation de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et du Conseil des études théoriques du Comité central du Parti, a travaillé avec le ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce (DFAT), l’École de gouvernement d’Australie et de Nouvelle-Zélande (ANZSOG) et l’Université nationale australienne (ANU).

Maison de l'Assemblée nationale vietnamienne à Hanoï. Photo: VNA

La KPL met en avant le rôle des deux Assemblées nationales dans les relations Laos-Vietnam

Les organes législatifs lao et vietnamien maintiennent une coopération étroite dans tous les domaines. Leurs liens, établis par les présidents lao Kaysone Phomvihane, Souphanouvong et vietnamien Ho Chi Minh et maintenue par des générations de dirigeants des deux pays, constitue un patrimoine commun inestimable et un facteur déterminant dans le parcours politique et le développement de chaque nation.

Trinh Van Quyet, chef de la Commission centrale de la sensibilisation auprès des masses du Parti (gauche) et le ministre délégué à l'Immigration ainsi qu'aux Affaires étrangères et au Commerce. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Australie renforcent leur coopération dans le numérique et les médias

À Canberra, le chef de la Commission centrale de la sensibilisation après des masses, Trinh Van Quyet, a rencontré le co-ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce Matt Thistlethwaite. Les deux parties ont souligné le potentiel de coopération dans le commerce numérique, la cybersécurité, les médias et la communication, ainsi que l’importance de renforcer les liens entre les deux peuples.

Le séisme de magnitude 7,4 sur l’échelle de Richter s’est produit dans la matinée du 10 août (heure locale), avec un épicentre situé dans le département du Chocó, à environ 313 km à l’ouest de la capitale Bogotá. Photo : VNA

Séisme en Colombie : la communauté vietnamienne est saine et sauve

L’ambassade du Vietnam au Venezuela, également accréditée en Colombie, a indiqué que l’ensemble de la communauté vietnamienne en Colombie était sain et sauf après le séisme de magnitude 7,4 survenu le 10 août. L’ambassade a immédiatement mis en œuvre les mesures nécessaires de protection consulaire.