Vernissage d’une exposition artistique sur l’amitié entre le Vietnam et Singapour

Dans la soirée du 9 septembre, l'exposition « Amitié : Singapour et Vietnam 50-10 » a été inaugurée au Musée des Beaux-Arts du Vietnam, présentant les œuvres de 14 artistes des deux pays.
Vernissage d’une exposition artistique sur l’amitié entre le Vietnam et Singapour ảnh 1L'artiste vietnamienne Pham Thuy Tien et son installation artistique intitulée « L'histoire de l'eau » qui s'inspire des similitudes historiques et géographiques des deux pays liées aux rivières et aux mers. Photo: Vietnam+

Dans la soirée du 9 septembre, l'exposition « Amitié : Singapour et Vietnam 50-10 » a été inaugurée au Musée des Beaux-Arts du Vietnam, présentant les œuvres de 14 artistes des deux pays.

A l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (1er août 1973 - 1er août 2023) et des 10 ans de l'établissement du partenariat stratégique Vietnam-Singapour (11 septembre 2013 - 11 septembre 2023), l'exposition décrit l'amitié des deux pays à travers des œuvres inspirées de l'histoire et des cultures des deux peuples.

C'est aussi l'occasion de présenter et de reconnaître les pratiques artistiques contemporaines et traditionnelles existantes dans les deux pays, telles que des peintures sur différents matériaux, des photographies, des céramiques, des sculptures et des vidéos interactives numériques.

L'ambassadeur de Singapour au Vietnam, Jaya Ratnam, a déclaré que l'exposition réunissait de jeunes artistes et des artistes de renom du Vietnam et de Singapour.

Le diplomate singapourien a estimé que s'inspirant de l'amitié et de la coopération entre les deux pays, les artistes avaient travaillé ensemble pour créer et explorer les similitudes et les différences entre les peuples et les cultures des deux pays afin de créer ces œuvres d'art.

Vernissage d’une exposition artistique sur l’amitié entre le Vietnam et Singapour ảnh 2L'ambassadeur de Singapour au Vietnam, Jaya Ratnam, prend la parole lors du vernissage de l'exposition. Photo: Vietnam+

Jaya Ratnam a souligné que l'art était une chose merveilleuse qui avait le pouvoir de relier les gens entre eux, en surmontant les barrières linguistiques et frontalières.

L'ambassadeur a déclaré espérer que les visiteurs trouveraient leurs propres liens d'amitié à travers le parcours artistique unique des artistes.

Jeffrey Wandly, président de l'exposition, a déclaré que cet événement incarnait l'héritage culturel, les valeurs et les aspirations communes qui contribuaient aux relations profondes entre les deux pays.

Selon Jeffrey Wandly, cet événement est un rappel significatif des relations globales et profondes entre les deux pays et constitue un catalyseur pour une future coopération multiforme dans le domaine de la culture et des arts.

Lors d’une interview accordée à un reporter du journal électronique VietnamPlus concernant son œuvre intitulée «Rivière des Parfums - Ancienne capitale Hué», Jeffrey Wandly a dit que la rivière des Parfums était non seulement une voie navigable longue de 80 km, mais aussi un symbole de l'ancienne capitale Hué, symbolisant la richesse et la prospérité.  L'œuvre évoque également l'histoire de la rivière Singapour, permettant de penser à l'histoire du patrimoine et de l'amitié entre le Vietnam et Singapour.

Outre Jeffrey Wandly, les artistes participant à l'exposition comprennent Pham Thuy Tien, Cao Thuc, Duong Manh Quyet, Vu Hoang, Au Dinh Kien, Nguyen Hoang Dung, Ha Chau Bao Nhi, Ruslan Vu (Vietnam) et Masturah Sha' ari, Hiroko Mita, P. Gnana, Terence Tan et Dominic Thian (Singapour).

L'exposition est organisée par la Maya Gallery (Singapour) et la Chau & Co Gallery (Vietnam) sous le parrainage de l'ambassade de Singapour au Vietnam.

Selon la commissaire d'exposition Vanessa Yeo, les œuvres portent sur divers sujets, dont la nature, l'architecture ancienne, les paysages urbains, l'histoire, la religions, la société et la mythologie.

L'exposition se poursuit jusqu'au 14 septembre au Musée des Beaux-Arts du Vietnam, au 66 rue Nguyen Thai Hoc, Hanoï.

Le Vietnam et Singapour ont officiellement établi leurs relations diplomatiques en 1973 et ont porté ces relations au niveau de partenariat stratégique en 2013. Au cours du dernier demi-siècle, les relations entre les deux pays sont devenues de plus en plus étroites, et affichent une grande fiabilité./.VietnamPlus

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).