Vannerie: ceux qui insufflent une "âme" au bambou et au rotin

A partir du bambou et du rotin qui sont familiers dans les zones rurales au Vietnam, Monsieur Nguyen Van Tinh et son fils Nguyen Phuong Quang "insufflent une âme" aux produits de leur artisanat d'art .

A partir du bambou et du rotin qui sont familiers dans les zonesrurales au Vietnam, Monsieur Nguyen Van Tinh et son fils Nguyen PhuongQuang "insufflent une âme" aux produits de leur artisanat d'art .

La Sarl Viet Quang de l'artisan Nguyen Van Tinh est spécialisée dans lafabrication d'objets artistiques dont des sacs, meubles, plateaux,assiettes, paniers..., dont les plus célèbres sont les abat-jour.

Il s’est rendu dans plusieurs régions pour acquérir des centaines deproduits conçus à partir de rotin et de bambou. Dans sa maison, près de200 de modèles d’abat-jour en rotin et en bambou de toutes sortes et detoutes tailles sont exposés.

Les traits marquants dechacun de ces produits proviennent d’une technique de tresse subtile.L’harmonie du style traditionnel se combine avec le moderne dans denouveaux produits solides et conformes à l’art contemporain. Sesproduits sont toujours diversifiés allant de récipients aux abat-jour,en passant par les objets d’ornement...

Des articlesde la Sarl Viet Quang ont été distingués par une médaille d'or duconcours d’artisanat en 1986, dont un deuxième prix en 2006 et premierdu concours en 2008...

Actuellement, la Sarl Viet Quang envisaged'augmenter sa production en vue d’exporter des produits non seulementau Japon, mais aussi en Espagne, en Grande-Bretagne, en Italie, enAllemagne, et aux Etats Unis.

Né en 1964, Nguyen VanTinh est l'un des artistes possédant le plus de produits originaux duvillage Phu Vinh. Successeur de son père en tant qu'artisan, Nguyen VanTinh a su développer les techniques de tresse de son village de manièreoriginale. Il a également créé un style plus décoratif en tresse, etmontré sa capacité de développer de nombreux types de produits enrotin, sublimant cet art.

Nombre de ses produits ontété choisis pour des expositions à l'étranger. Chez lui, on voit sesmains travailler en rythme les matières premières, exécutant une sortede danse par laquelle il transforme bambou ou rotin pour en faire unbel objet.

Nguyen Phuong Quang, fils de l’artisanNguyen Van Tinh, a également créé un objet d’art en bambou, un "vase enrotin ayant la forme d'un lotus" et d'une exceptionnelle beauté, d'unehauteur de 4,1 m, d'un diamètre de 1,5 m et d’un poids de 120 kg.

"J'ai commencé à travailler sur ce vase en 2008, et il m'a fallu deuxans pour l'achever. C'est peut-être le gros objet que j'aie jamaisfabriqué en rotin. J'espère qu'il reflète suffisamment l’aspirationd'un artisan envers sa patrie»- confie Quang d’une voix heureuse. Unvase qui finalement a été homologué par le Livre des records GuinessVietnam en 2009.

En 2006, Nguyen Van Tinh a remportéle Premier Prix du concours d'Or V avec un abat-jour en rotin et bambouinnovant de sa conception personnelle. Ce produit est d’une formearrondie avec une ligne courbe. Chaque partie est tisséetraditionnellement mais avec une technique différente, sans sacrifier àlaité. Ce qui frappe le plus est que cet abat-jour est fait d’un seultype de tresse avec des rayons allant du petit au grand du cercle. Ilest très apprécié pour la technique originale employée mais aussi poursa combinaison harmonieuse des traditions et de la modernité, etl'alliance idéale de l'utilitaire et de l'art...

Interrogé sur son idée de créer des abat-jour, il a déclaré qu’unefois, dans le Nord-Ouest, il a aperçu pour la première fois un fruitmûr sur une colline. Une image qui est toujours demeurée dans samémoire, et de retour au village, il a décidé de faire un abat-jour ens'en inspirant.- AVI

Voir plus

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

« La Résolution n°80 a été adoptée à un moment particulièrement opportun, alors que le pays entre dans une nouvelle étape de son développement national. À l’ère de l’essor de la nation, cette résolution a posé un nouveau cadre idéologique, au sein duquel la culture est appelée à jouer de toute urgence un rôle transversal, en soutien à la science et à la technologie, à l’intégration internationale, à l’innovation, à la réforme institutionnelle, au développement de l’économie privée, ainsi qu’aux secteurs de l’éducation et de la santé.

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.