Vannerie: ceux qui insufflent une "âme" au bambou et au rotin

A partir du bambou et du rotin qui sont familiers dans les zones rurales au Vietnam, Monsieur Nguyen Van Tinh et son fils Nguyen Phuong Quang "insufflent une âme" aux produits de leur artisanat d'art .

A partir du bambou et du rotin qui sont familiers dans les zonesrurales au Vietnam, Monsieur Nguyen Van Tinh et son fils Nguyen PhuongQuang "insufflent une âme" aux produits de leur artisanat d'art .

La Sarl Viet Quang de l'artisan Nguyen Van Tinh est spécialisée dans lafabrication d'objets artistiques dont des sacs, meubles, plateaux,assiettes, paniers..., dont les plus célèbres sont les abat-jour.

Il s’est rendu dans plusieurs régions pour acquérir des centaines deproduits conçus à partir de rotin et de bambou. Dans sa maison, près de200 de modèles d’abat-jour en rotin et en bambou de toutes sortes et detoutes tailles sont exposés.

Les traits marquants dechacun de ces produits proviennent d’une technique de tresse subtile.L’harmonie du style traditionnel se combine avec le moderne dans denouveaux produits solides et conformes à l’art contemporain. Sesproduits sont toujours diversifiés allant de récipients aux abat-jour,en passant par les objets d’ornement...

Des articlesde la Sarl Viet Quang ont été distingués par une médaille d'or duconcours d’artisanat en 1986, dont un deuxième prix en 2006 et premierdu concours en 2008...

Actuellement, la Sarl Viet Quang envisaged'augmenter sa production en vue d’exporter des produits non seulementau Japon, mais aussi en Espagne, en Grande-Bretagne, en Italie, enAllemagne, et aux Etats Unis.

Né en 1964, Nguyen VanTinh est l'un des artistes possédant le plus de produits originaux duvillage Phu Vinh. Successeur de son père en tant qu'artisan, Nguyen VanTinh a su développer les techniques de tresse de son village de manièreoriginale. Il a également créé un style plus décoratif en tresse, etmontré sa capacité de développer de nombreux types de produits enrotin, sublimant cet art.

Nombre de ses produits ontété choisis pour des expositions à l'étranger. Chez lui, on voit sesmains travailler en rythme les matières premières, exécutant une sortede danse par laquelle il transforme bambou ou rotin pour en faire unbel objet.

Nguyen Phuong Quang, fils de l’artisanNguyen Van Tinh, a également créé un objet d’art en bambou, un "vase enrotin ayant la forme d'un lotus" et d'une exceptionnelle beauté, d'unehauteur de 4,1 m, d'un diamètre de 1,5 m et d’un poids de 120 kg.

"J'ai commencé à travailler sur ce vase en 2008, et il m'a fallu deuxans pour l'achever. C'est peut-être le gros objet que j'aie jamaisfabriqué en rotin. J'espère qu'il reflète suffisamment l’aspirationd'un artisan envers sa patrie»- confie Quang d’une voix heureuse. Unvase qui finalement a été homologué par le Livre des records GuinessVietnam en 2009.

En 2006, Nguyen Van Tinh a remportéle Premier Prix du concours d'Or V avec un abat-jour en rotin et bambouinnovant de sa conception personnelle. Ce produit est d’une formearrondie avec une ligne courbe. Chaque partie est tisséetraditionnellement mais avec une technique différente, sans sacrifier àlaité. Ce qui frappe le plus est que cet abat-jour est fait d’un seultype de tresse avec des rayons allant du petit au grand du cercle. Ilest très apprécié pour la technique originale employée mais aussi poursa combinaison harmonieuse des traditions et de la modernité, etl'alliance idéale de l'utilitaire et de l'art...

Interrogé sur son idée de créer des abat-jour, il a déclaré qu’unefois, dans le Nord-Ouest, il a aperçu pour la première fois un fruitmûr sur une colline. Une image qui est toujours demeurée dans samémoire, et de retour au village, il a décidé de faire un abat-jour ens'en inspirant.- AVI

Voir plus

Les premiers Championnats nationaux de kendo se dérouleront du 20 au 23 novembre à Ninh Binh. Photo : VKF

Ninh Binh accueillera les premiers Championnats nationaux de kendo

Organisés par la Fédération vietnamienne de kendo (VKF), ces championnats proposent un programme complet comprenant des stages de perfectionnement, des examens de passage de grade accrédités par la Fédération internationale de kendo (FIK) et des compétitions de combat.

Interprétation d'instruments de musique traditionnel à Gia Lai. Photo: VNA

Préserver l'identité culturelle et assurer un avenir durable

Le Premier ministre a signé la Décision n°36/2005/QD-TTg faisant du 23 novembre de chaque année "Journée vietnamienne du patrimoine culturel" afin de promouvoir les traditions et le sens des responsabilités de ceux qui œuvrent à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel vietnamien, le 24 février 2005.

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Le Festival du film européen 2025 (EUFF) est officiellement de retour, apportant 21 films européens riches en émotions et en sens. Des instantanés simples de la vie quotidienne aux aventures empreintes d’imaginaire, chaque œuvre offre un moment de pause pour se souvenir, rêver et se refléter dans l’obscurité de la salle de cinéma.

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »