Une Vietnamienne met le grand braquet en Belgique

Nguyên Thi Thât rejoindra l’équipe féminine belge de cyclisme Lotto Soudal Ladies à partir de la saison 2019. Elle deviendra donc la première cycliste vietnamienne à courir pour une équipe étrangère.

Hanoi (VNA) – Nguyên Thi Thât rejoindra l’équipe féminine belge de cyclisme Lotto Soudal Ladies à partir de la saison 2019. Elle deviendra donc la première cycliste vietnamienne à courir pour une équipe étrangère.

Une Vietnamienne met le grand braquet en Belgique ảnh 1La coureuse N°1 du Vietnam, Nguyên Thi Thât. Photo: ST/CVN

Nguyên Thi Thât, 25 ans, fait partie des 70 meilleures coureuses du monde. Récemment, elle a reçu une invitation à courir en Belgique, sous le maillot de l’équipe Lotto Soudal Ladies. C’est une vraie reconnaissance pour cette jeune fille originaire de la province d’An Giang (delta du Mékong), car jusqu’alors, aucun cycliste vietnamien ne s’était vu offrir une telle opportunité à l’étranger.

Du talent à revendre

La performance de Nguyên Thi Thât lors de la course cycliste féminine internationale Dwars door de Westhoek 2018 a "tapé dans l’œil" des scouts (personnes chargées de repérer les jeunes espoirs, ndlr) de la Lotto Soudal Ladies. Le 3 juin, avec une vitesse moyenne de 38,59 km/h et en coupant la ligne d’arrivée après 3h14’20’’ de course, elle a remporté la première étape de cette compétition disputée autour de Boezinge (Flandre occidentale), sur une distance de 125 km. La Néerlandaise Wiebes Lorena a occupé la deuxième place, suivie par l’Italienne Balsamo Elisa.

Auparavant, Thât avait décroché l’or en course sur route individuelle féminine au Championnat asiatique de cyclisme 2018, qui s’est déroulé en février au Myanmar. Il s’agissait de la première médaille d’or remportée par une coureuse vietnamienne dans l’histoire de ce championnat.

Une Vietnamienne met le grand braquet en Belgique ảnh 2La saison 2019 du Tour de Belgique verra évoluer Nguyên Thi Thât (1er plan) sous les couleurs de l’équipe Lotto Soudal Ladies. Photo: CTV/CVN

L’équipe Lotto Soudal Ladies avait contacté Nguyên Thi Thât, avant les ASIAD 2018. Mais à cette époque, le plus important pour la coureuse était de se consacrer à ces Jeux d’Asie. "J’ai dit au scout de la Lotto Soudal Ladies que je donnerais ma décision après les ASIAD 2018. J’ai pensé que je risquais de gâcher une occasion unique dans ma vie. Mais après les ASIAD, il m’a de nouveau contactée et je n’avais plus aucune raison de tergiverser", a confié Thât.

Elle a également fait savoir que sa décision avait reçu l’approbation totale des responsables du club Hat Ngoc Troi pour lequel elle court actuellement.

Objectif: se qualifier pour les JO de Tokyo

Aux termes du contrat signé avec la Lotto Soudal Ladies, le salaire de Thât sera de 2.500 euros par mois, plus les primes en fonction de ses performances. L’équipe cycliste belge prendra également en charge son hébergement, ses billets d’avion et ses frais de déplacement lorsqu’elle participera à des compétitions en Europe. Par ailleurs, Thât sera autorisée à retourner au Vietnam pour prendre part aux grandes compétitions sous le maillot de l’équipe d’An Giang. Elle a également déclaré que sa plus grande ambition était de se qualifier pour les Jeux olympiques (JO) d’été de 2020 à Tokyo (Japon), où elle souhaite rivaliser avec des coureuses de classe mondiale.

"Le fait d’avoir cette opportunité à l’étranger ne présente que des avantages pour Thât. En plus d’accumuler des points en vue des JO 2020, elle pourrait acquérir plus d’expériences en affrontant des adversaires puissants. Nous espérons qu’elle sera pionnière de l’engagement des coureurs vietnamiens dans des clubs étrangers", a souligné Ngô Quang Vinh, vice-président de la Fédération vietnamienne du cyclisme et de la moto sportive.

Pour l’heure, Thât a encore des difficultés à s’exprimer autrement qu’en vietnamien. Si elle peut entendre et comprendre ce que ses entraîneurs et ses coéquipières disent, elle manque de vocabulaire pour la vie et les activités quotidiennes. Elle espère donc que ces séjours en Belgique lui permettront d’améliorer sa maîtrise de langues étrangères. – CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).