Une nouvelle avancée dans le problème frontalier Vietnam – Cambodge

Les Premiers ministres vietnamien et cambodgien ont co-présidé samedi une conférence-bilan sur la délimitation et le bornage de la frontière terrestre entre leurs pays pendant la période 2006-2019.
Une nouvelle avancée dans le problème frontalier Vietnam – Cambodge ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc (droite) et son homologue cambodgien Samdech Techo Hun Sen signent un traité complémentaire aux Traités de 1985 et de 2005 concernant la délimitation de la frontière entre les deux pays. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et son homologue cambodgien Samdech Techo Hun Sen ont co-présidé le 5 octobre à Hanoï une conférence-bilan sur la délimitation et le bornage de la frontière terrestre entre le Vietnam et le Cambodge pendant la période 2006-2019.

En marge de cet événement, Le Hoai Trung, vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, président du Comité national des frontières, a affirmé à la presse la signature d’un traité complémentaire aux Traités de 1985 et de 2005 concernant la délimitation de la frontière entre les deux pays, et d’un protocole sur la délimitation et le bornage de la frontière terrestre commune.

Le vice-ministre Le Hoai Trung a souligné les significations particulièrement importantes de ces documents qui témoignent de la bonne volonté des deux pays de résoudre de façon pacifique leur problème frontalier selon le droit international, sur la base des principes de respect mutuel de l’indépendance, de la souveraineté et de l’intégrité territoriale, d’égalité et avantages mutuels.

Selon lui, ces conventions serviront de cadre juridique important pour la gestion des frontières. A ce jour, environ 84% des 1.245 km de la frontière commune entre le Vietnam et le Cambodge, soit l’équivalent de 1.045 km, ont été délimités et bornés. Le nombre total de bornes frontalières s’est élevé à 2.037.

« Cela aidera à faciliter la gestion frontalière et à favoriser la coopération entre les organes compétents vietnamiens et cambodgiens dans la garantie de la sécurité des zones frontalières », a indiqué Le Hoai Trung, ajoutant que les accords sur la délimitation et le bornage de la frontière terrestre contribueraient à renforcer le développement socio-économique et les échanges entre les Vietnamiens et les Cambodgiens dans les provinces limitrophes.

Le vice-ministre vietnamien a par ailleurs souligné la grande importance de cet événement pour les relations amicales et la coopération au développement entre le Vietnam et le Cambodge.

« La signature de ces deux documents juridiques donnera un très grand essor au travail concernant les 16% restants de la frontière terrestre entre le Vietnam et le Cambodge », a-t-il déclaré, affirmant que les dialogues et les négociations continueraient dans les temps à venir.

« La politique constante du Vietnam est de bien régler les problèmes frontaliers avec ses pays voisins selon le droit international pour assurer des relations à long terme », a souligné Le Hoai Trung, ajoutant que cet événement était une avancée importante pour s’orienter vers l’accomplissement du processus de règlement de la question frontalière entre le Vietnam et le Cambodge. -VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son (gauche) a rencontré le Premier ministre lao Sonexay Siphandone. Photo : VNA

Le vice-PM et ministre des AE Bui Thanh Son rencontre le PM lao et des dirigeants des EAU

Le 11 février, dans le cadre de sa participation au Sommet mondial des gouvernements 2025 et de ses activités aux Émirats arabes unis, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a rencontré le Premier ministre lao Sonexay Siphandone, le vice-président des EAU Mansour bin Zayed Al Nahyan et s'est entretenu avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères des EAU Abdullah bin Zayed Al Nahyan.

Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov. Photo : VNA

L’amitié Vietnam-Russie résiste à l’épreuve du temps et les circonstances politiques, selon le chef de la diplomatie russe

’amitié et la solidarité entre nos deux peuples ont résisté à l’épreuve du temps et des circonstances politiques. Nous sommes fiers d'avoir soutenu le Vietnam héroïque pendant les années de lutte pour la liberté et l'indépendance ainsi que pendant la période d’édification de la paix, a déclaré le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov.

Conférence de presse publiquant rencontre de printemps 2025 entre les localités frontalières vietnamiennes et chinoises. Photo: VNA

Rencontre de printemps 2025 entre les localités frontalières Vietnam-Chine

La rencontre de printemps 2025 et la 16e conférence du Comité de travail conjoint entre les provinces de Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang (Vietnam) et la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) se tiendront du 19 au 22 février dans la ville d'Ha Long, province vietnamienne de Quang Ninh (Nord).

Conférence entre la permanence du gouvernement et les dirigeants de 20 banques commerciales et de la Banque des politiques sociales. Photo: VNA

Le PM enjoint aux banques de renforcer leur engagement en faveur du développement national

Les banques doivent être rentables tout en contribuant activement au développement national, a déclaré le 11 février le Premier ministre Pham Minh Chinh lors d’une conférence entre la permanence du gouvernement et les dirigeants de 20 banques commerciales ainsi que de la Banque des politiques sociales. Cette réunion visait à discuter des mesures pour stimuler la croissance et maîtriser l'inflation.

Vue de la 42e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale clôt sa 42e session

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné 27 questions clés, dont 16 à discuter lors de la 9e session extraordinaire de l’Assemblée nationale, deux pour la 9e session ordinaire et neuf relevant de la compétence du comité permanent, en se concentrant principalement sur la rationalisation et la restructuration de l’appareil.

Le vice-ministre vietnamien de la Défense Hoàng Xuân Chiên (à doite) et le vice-ministre japonais de la Défense, Kano Koji, échangent le procès-verbal du 11e dialogue sur la politique de défense Vietnam-Japon. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon tiennent leur 11e dialogue sur la politique de défense

Les deux parties ont convenu que si la coopération en matière de défense a fait des progrès significatifs, il reste un potentiel inexploité pour une collaboration plus étroite. Elles se sont engagées à renforcer davantage les liens bilatéraux en matière de défense, en se concentrant sur le contenu et les mécanismes de coopération convenus lors du dialogue.