Placée sous les auspices del'ambassade du Royaume-Uni et de l'Agence vietnamienne d'information(VNA), cet événement vise à célébrer le 40e anniversaire del'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
Étaient présents au vernissage, entre autres, le lord Puttnam, envoyédu Premier ministre britannique en charge du commerce avec le Vietnam,le Laos et le Cambodge, M. Antony Stokes, ambassadeur du Royaume-Uni auVietnam, M. Douglas Barnes, consul général du Royaume-Uni à Hô ChiMinh-Ville, M. Vuong Thua Phong, chef adjoint de la Commission desrelations extérieures du Comité central du Parti communiste du Vietnam(PCV), et M. Ngo Ha Thai, directeur général adjoint de la VNA.
Lors de la cérémonie, le lord Puttnam s'est réjoui de la beauté desimages prises par les photographes vietnamiens sur les relations entreles deux pays. Il a souhaité que les deux pays continuent de développerleurs relations d'amitié et de coopération.
Selon ledirecteur général adjoint de la VNA, Ngo Ha Thai, cette expositionprésente 100 photos divisées en deux parties. La première comprend desimages sur la coopération bilatérale en tous domaines : politique,économie, culture, éducation, sciences et technologies...
Notamment, deux photos en noir et blanc attirent l'attention desvisiteurs. L'une montre le Président Hô Chi Minh et la famille del'avocat Loseby au palais présidentiel, et l'autre, prise le 9 août 1964à Londres, une manifestation contre l'invasion américaine au Vietnam.
La 2e partie de l'exposition invite les visiteurs à venir auRoyaume-Uni à travers les clichés de trois photographes de la VNA etd'une élève du lycée Chu Van An de Hanoi. Sous leurs regards multiplesde ces photographes amateurs et professionnels, le Royaume-Uni montre àla fois une physionomie ancienne et moderne.
M. Ngo HaThai s'est déclaré convaincu que cette exposition contribuerait aurenforcement de la compréhension et de la confiance entre les peuplesdes deux pays, ainsi qu'à la solidarité, l'amitié et la coopérationbilatérale.
Clôture le 6 octobre. -VNA
Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie
L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.
