Une école vietnamienne à Fukuoka perpétue la langue et la culture du pays

Nichée au cœur de Fukuoka, au Japon, l'Académie de Langue et de Culture Dai Viet offre un espace privilégié aux enfants vietnamiens de la région. Chaque week-end, ils s'y retrouvent pour approfondir leur pratique de la langue vietnamienne et s'immerger dans la richesse culturelle de leur pays d'origine.

La petite Mai Chi, 5 ans, élève de l'école, est ravie de recevoir des étrennes du Nouvel An, selon la tradition du Têt vietnamien. Photo : VNA
La petite Mai Chi, 5 ans, élève de l'école, est ravie de recevoir des étrennes du Nouvel An, selon la tradition du Têt vietnamien. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – Nichée au cœur de Fukuoka, au Japon, l'Académie de Langue et de Culture Dai Viet offre un espace privilégié aux enfants vietnamiens de la région. Chaque week-end, ils s'y retrouvent pour approfondir leur pratique de la langue vietnamienne et s'immerger dans la richesse culturelle de leur pays d'origine.

À l'approche du Nouvel An lunaire vietnamien, l'établissement s'est transformé en un véritable écrin de festivités. Sous l'impulsion du directeur Nguyen Duy Anh, enseignants et parents d'élèves ont recréé l'atmosphère chaleureuse et colorée du Têt. Au programme : partage des traditions emblématiques telles que la distribution des étrennes et l'échange des vœux de bonheur et de prospérité pour la nouvelle année.

Un lieu empreint de langue et de culture vietnamiennes au cœur de Fukuoka, c’est le rêve que Nguyen Duy Anh a concrétisé en 2019. Grâce au soutien du Consulat général du Vietnam à Fukuoka, il s’est associé à des Vietnamiens passionnés pour fonder l'école de langue vietnamienne Dai Viet, située au sein de l'Institut de langue japonaise GAG.

Lors de sa création, l'école ne comptait qu'une seule classe avec huit élèves et trois enseignants bénévoles. Mais peu après, la pandémie de COVID-19 a frappé, forçant l'école à suspendre ses activités. Après cette période difficile, Nguyen Duy Anh et ses amis ont relancé, en 2023, une classe intitulée Tiếng Việt của em (Mon vietnamien), dédiée aux jeunes apprenants.

nhat1-20225.jpg
Nguyen Duy Anh, président de l'Association des Vietnamiens de Fukuoka et directeur de l'école. Photo: VNA

Aujourd’hui, l'école dispense des cours dans deux classes situées à Hakata, l’une pour les enfants de plus de cinq ans et l’autre pour ceux de moins de cinq ans.

Animée par une équipe d'enseignants bénévoles, l'école fonctionne avec des ressources limitées. C'est pourquoi elle lance un appel vibrant à la solidarité des parents, de la communauté vietnamienne et des autorités locales. Leur soutien est essentiel pour assurer la pérennité des cours et le développement d'activités culturelles enrichissantes pour ces enfants, véritables ambassadeurs de la culture vietnamienne à Fukuoka.

Un autre défi de taille pour les enseignants est de trouver des supports pédagogiques adaptés aux enfants. Pour y remédier, l'école a inauguré, le 20 août 2023, une Bibliothèque de livres en vietnamien, permettant aux élèves d’accéder à des ouvrages en vietnamien même en dehors des heures de cours.

Nguyen Duy Anh nourrit de grandes ambitions pour 2025, avec pour objectif de renforcer l'équipe pédagogique et de développer un programme d'enseignement en ligne. Il envisage ainsi d’ouvrir des classes virtuelles afin d’offrir aux familles vivant loin du centre une opportunité d’apprentissage adaptée, permettant à leurs enfants de maîtriser la langue vietnamienne malgré la distance.- VNA

Voir plus

Un stand proposant de spécialités de Con Dao attire les gourmands. Photo : VNA

Un voyage au cœur des saveurs vietnamiennes

La Fête de la culture culinaire et des délices de Saigontourist Group 2026, placée sous le thème "Fédérer autour de l’excellence de la gastronomie vietnamienne", recrée un véritable fil culturel et gastronomique à travers les trois régions du pays.

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.