Une école sur l'île Trân

Ils ne sont que 12 élèves dans l'école publique de l'île Trân. Mais ici comme dans l'ensemble des îles du Vietnam, le maintien de ces établissements est vital pour la vie insulaire.

Quang Ninh (VNA) - Ils ne sont que 12 élèves dans l'école publique de l'île Trân. Mais ici comme dans l'ensemble des îles du Vietnam, le maintien de ces établissements est vital pour la vie insulaire.

Une école sur l'île Trân - ảnh 1

L'école publique de l'île Trân. Photo: VOV

L’école a été inaugurée en mai 2016 sur l'île Trân relevant du district de Cô Tô dans la province de Quang Ninh (Nord-Est). Elle se situe à seulement 5 km de la ligne de démarcation frontalière avec la Chine dans le golfe de Bac Bô. Les 12 élèves sont des enfants de jeunes volontaires qui se sont installés sur l’île depuis 2014. Avant eux, seuls les officiers militaires s’y basaient.

L'école possède trois classes, toutes à double niveau. La classe de maternelle comprend trois élèves d’âges différents, la deuxième comprend sept élèves de CP et de CE1 et la dernière deux élèves de CE2 et de CM2. Pour l’année scolaire 2022-2023, trois institutrices supplémentaires ont été envoyées sur l’île. Trân Thi Hoa est l’une d’entre elles. 

«L’école est assez confortable. Les salles de classe, l’aire de jeux, les équipements sont suffisants. Cette année, les élèves de CE2 ont pu apprendre l'anglais en ligne. L'informatique a également commencé à être enseigné à l’école». 

Une école sur l'île Trân - ảnh 2Photo: Photo : VOV

À l'heure de la récréation, les petits s’amusent dans l’aire de jeux construite l’année dernière par l'Union de la jeunesse communiste de Quang Ninh. Année après année, la vie des insulaires s’améliore avec l’aide de l’État qui prend en charge notamment les frais d’étude des enfants et leur assurance maladie. L’électricité a fait son arrivée sur l'île, puis de nouvelles routes mais également la poste et un centre de santé y ont été construits. Les militaires en poste sont toujours prêts à aider les insulaires dans leur vie de tous les jours, allant des soins médicaux aux simples réparations de bateaux de pêche.

Vivant loin de chez elles, certaines enseignantes emmènent avec elles leurs enfants sur l'île. La classe est donc comme une famille. Nguyên Thi Ly est institutrice de la classe de maternelle.

«Les enfants sont sages et assidus. Certains sont plus timides que leurs amis sur le continent. Les parents s’impliquent dans la scolarité de leurs enfants et ils se tiennent toujours prêts à nous aider. C’est rassurant pour nous de rester plus longtemps sur l'île».

Après les cours du matin, les enseignantes préparent elles-mêmes le déjeuner pour leurs élèves. Parfois, elles leur content même l’histoire et certaines anecdotes singulières de l'île, comme nous confie Pham Thi Mai.

“Sur l'île, l’accès aux  médias est limité. C’est pourquoi, en plus d’apprendre aux enfants à lire et à écrire, nous essayons de leur fournir des connaissances sur cette île, ce rempart solide de la souveraineté nationale”.  

Après avoir terminé leur enseignement primaire, les enfants seront envoyés sur le continent pour poursuivre leur enseignement secondaire. Bien que la vie sur l'île demeure encore difficile, ces enseignantes décident de rester sur place afin de préserver cette institution. En effet, sans école, les élèves ne pourraient pas vivre pleinement leur enfance sur l’île. -VOV/VNA

Voir plus

Un cliché du photographe My Dung. Photo: VNA

Berlin : la diaspora vietnamienne célèbre la souveraineté maritime à travers une exposition

L’exposition met en valeur plus de 40 œuvres du photographe My Dung, artiste originaire de Da Nang, qui a consacré trois décennies à immortaliser la beauté brute du littoral vietnamien. À travers des clichés principalement en noir et blanc, il propose une immersion sensible dans le quotidien des pêcheurs, de Mong Cai à Ca Mau, mettant en lumière la résilience de celles et ceux dont la vie est intimement liée à la mer.

La "Semaine vietnamienne du règlement alternatif des litiges" (VAW 2026) se déroulera simultanément à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville du 25 au 29 mai. Photo: comité d'organisation

Le Vietnam lance sa première Semaine du règlement alternatif des litiges

Organisée conjointement par le Centre d’arbitrage international du Vietnam (VIAC) et l'Association des juristes du Vietnam, la première Semaine du règlement alternatif des litiges du Vietnam constitue le premier forum de cette ampleur au Vietnam exclusivement consacré à l’arbitrage, à la médiation et aux modes alternatifs de règlement des litiges (ADR).

L’ancien vice‑président du comité populaire de la province de Lao Cai, Lê Ngoc Hung. Photo: danviet

Anticorruption : 24 personnes poursuivies dans l’affaire VTM dont l’ancien vice-président de Lao Cai

Le ministère vietnamien de la Sécurité publique a annoncé, mardi 20 mai, la mise en examen de 24 personnes dans le cadre de l’élargissement de l’enquête sur des infractions présumées commises au sein de la société Viet Trung Mineral and Metallurgy Co. Ltd. (VTM) et de plusieurs entités liées. Parmi elles figurent l’ancien vice‑président du comité populaire de la province de Lao Cai, Lê ngoc Hung, ainsi que d’anciens dirigeants et cadres de VTM, de Vietnam Steel Corporation et d’organismes provinciaux.

Les accusés devant la Cour d’appel du Tribunal populaire suprême, à Hanoi, le 20 mai. Photo: VNA

D’anciens fonctionnaires du ministère de la Santé jugés en appel pour corruption

Nguyên Thanh Phong a été condamné en première instance à 20 ans de prison, et Trân Viêt Nga, à 15 ans de prison, pour « corruption passive» en vertu de l’article 354 du Code pénal, Nguyên Hung Long, directeur adjoint de la VFA, à 12 ans de prison, et 21 autres personnes à des peines allant de 15 mois de prison avec sursis à 5 ans et 6 mois de prison.

Vue en perspective d'une section du projet de boulevard paysager du fleuve Rouge traversant le centre-ville. Photo : Journald'actualités et de groupes ethniques

Hanoï dévoile son mégaprojet de boulevard du fleuve Rouge

Le Comité populaire de Hanoï a publié, le 19 mai, un communiqué présentant les principaux éléments du projet de boulevard panoramique du fleuve Rouge, considéré comme une orientation stratégique de long terme pour le développement de la capitale.

Le coût total prévisionnel du projet est estimé à environ 736.963 milliards de dôngs. Photo: VNA

Hanoï détaille son projet de l’Avenue panoramique du fleuve Rouge

Selon les autorités municipales, le projet s’inscrit dans le cadre des orientations, résolutions et conclusions adoptées par le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le gouvernement ainsi que la municipalité de Hanoï. Le 11 mai 2026, le Conseil populaire de Hanoï a adopté la Résolution n°18/NQ-HĐND, approuvant officiellement les orientations d’investissement du projet.

L'avenue Thăng Long à Hà Nội. Photo VNA

Rocade n°5 : un projet de 10 milliards de dollars pour désengorger Hanoï

Le Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, et le Plan directeur du réseau routier pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, confirment également que le périphérique 5 de Hanoï devrait faire l'objet d'investissements avant 2030.