Une école sur l'île Trân

Ils ne sont que 12 élèves dans l'école publique de l'île Trân. Mais ici comme dans l'ensemble des îles du Vietnam, le maintien de ces établissements est vital pour la vie insulaire.

Quang Ninh (VNA) - Ils ne sont que 12 élèves dans l'école publique de l'île Trân. Mais ici comme dans l'ensemble des îles du Vietnam, le maintien de ces établissements est vital pour la vie insulaire.

Une école sur l'île Trân - ảnh 1

L'école publique de l'île Trân. Photo: VOV

L’école a été inaugurée en mai 2016 sur l'île Trân relevant du district de Cô Tô dans la province de Quang Ninh (Nord-Est). Elle se situe à seulement 5 km de la ligne de démarcation frontalière avec la Chine dans le golfe de Bac Bô. Les 12 élèves sont des enfants de jeunes volontaires qui se sont installés sur l’île depuis 2014. Avant eux, seuls les officiers militaires s’y basaient.

L'école possède trois classes, toutes à double niveau. La classe de maternelle comprend trois élèves d’âges différents, la deuxième comprend sept élèves de CP et de CE1 et la dernière deux élèves de CE2 et de CM2. Pour l’année scolaire 2022-2023, trois institutrices supplémentaires ont été envoyées sur l’île. Trân Thi Hoa est l’une d’entre elles. 

«L’école est assez confortable. Les salles de classe, l’aire de jeux, les équipements sont suffisants. Cette année, les élèves de CE2 ont pu apprendre l'anglais en ligne. L'informatique a également commencé à être enseigné à l’école». 

Une école sur l'île Trân - ảnh 2Photo: Photo : VOV

À l'heure de la récréation, les petits s’amusent dans l’aire de jeux construite l’année dernière par l'Union de la jeunesse communiste de Quang Ninh. Année après année, la vie des insulaires s’améliore avec l’aide de l’État qui prend en charge notamment les frais d’étude des enfants et leur assurance maladie. L’électricité a fait son arrivée sur l'île, puis de nouvelles routes mais également la poste et un centre de santé y ont été construits. Les militaires en poste sont toujours prêts à aider les insulaires dans leur vie de tous les jours, allant des soins médicaux aux simples réparations de bateaux de pêche.

Vivant loin de chez elles, certaines enseignantes emmènent avec elles leurs enfants sur l'île. La classe est donc comme une famille. Nguyên Thi Ly est institutrice de la classe de maternelle.

«Les enfants sont sages et assidus. Certains sont plus timides que leurs amis sur le continent. Les parents s’impliquent dans la scolarité de leurs enfants et ils se tiennent toujours prêts à nous aider. C’est rassurant pour nous de rester plus longtemps sur l'île».

Après les cours du matin, les enseignantes préparent elles-mêmes le déjeuner pour leurs élèves. Parfois, elles leur content même l’histoire et certaines anecdotes singulières de l'île, comme nous confie Pham Thi Mai.

“Sur l'île, l’accès aux  médias est limité. C’est pourquoi, en plus d’apprendre aux enfants à lire et à écrire, nous essayons de leur fournir des connaissances sur cette île, ce rempart solide de la souveraineté nationale”.  

Après avoir terminé leur enseignement primaire, les enfants seront envoyés sur le continent pour poursuivre leur enseignement secondaire. Bien que la vie sur l'île demeure encore difficile, ces enseignantes décident de rester sur place afin de préserver cette institution. En effet, sans école, les élèves ne pourraient pas vivre pleinement leur enfance sur l’île. -VOV/VNA

Voir plus

Réception de l’aide d’urgence japonaise en faveur des populations sinistrées. Photo: Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles

Inondations : réception de l’aide d’urgence japonaise en faveur des populations sinistrées

Le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement) a réceptionné cet après-midi le 13 octobre, à l'aéroport de Nôi Bai (Hanoï), une cargaison d'aide internationale d'urgence de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), destinée aux populations sinistrées de la province de Bac Ninh.

Les délégués brûlent de l’encens devant la stèle commémorative, lieu emblématique d’où fut diffusée la première dépêche de l’APL. Photo: VNA

À Tây Ninh, la VNA célèbre les 65 ans de l’Agence de presse de la Libération

Le 11 octobre 2025, sur le site historique de l’Agence de presse de la Libération (APL), situé dans le parc national de Lo Go – Xa Mat, la section de l’Association des journalistes du Centre d’information de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) pour la région Sud a organisé une cérémonie marquant le 65e anniversaire de la fondation de l’APL (12 octobre 1960 – 2025).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion. Photo: VNA

Développer le logement social partout où les besoins existent

Le 11 octobre, lors de la 2ᵉ réunion du Comité central de direction sur les politiques de logement et le marché immobilier, organisée en ligne avec 34 provinces et villes, le Premier ministre Pham Minh Chinh a donné des instructions visant à accélérer les projets de logements sociaux, à élargir le champ des bénéficiaires...

Les dirigeants rendent hommage au vénérable Thich Tri Tinh. Photo: VNA

Les dirigeants rendent hommage au vénérable Thich Tri Tinh

Dans l’après-midi du 10 octobre, à la pagode Vinh Nghiêm, dans le quartier Xuân Hoa de Hô Chi Minh-Ville, une haute délégation du Parti communiste du Vietnam, de l’État et du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), conduite par Nguyên Thi Thanh, vice-présidente de l’Assemblée nationale (AN), a rendu hommage au vénérable Thich Tri Tinh, vice-président du Conseil d’expertise de la Sangha bouddhiste du Vietnam (VBS), décédé le 8 octobre 2025 à l’âge de 94 ans.

Cérémonie de signature de la lettre d'intention entre le ministère de la Défense du Vietnam et le ministère de la Défense nationale de la République populaire démocratique de Corée sur la coopération dans le domaine de la défense. Photo : VNA

Cérémonie de signature d'accords de coopération bilatérale entre le Vietnam et la RPDC

Dans le cadre de la visite d'État en République populaire démocratique de Corée (RPDC) et de la participation à la cérémonie du 80e anniversaire de la fondation du Parti du Travail de Corée (10/10/1945 - 10/10/2025) par le secrétaire général du Parti Tô Lâm, la cérémonie de signature d'accords de coopération bilatérale Vietnam–RPDC s'est tenue dans l'après-midi du 10 octobre, heure locale, à Pyongyang.

Le général de brigade Lê Xuân Minh, directeur du Département de la cybersécurité et de la prévention de la criminalité liée aux hautes technologies du ministère de la Sécurité publique, s’exprime lors du lancement de la campagne. Photo : hanoimoi.vn

Une campagne sur les rails pour la protection des enfants dans le cyberespace

Cette campagne vise à sensibiliser le public, à former les jeunes à la sécurité en ligne et à renforcer la confiance numérique, alors que le Vietnam se prépare à accueillir la cérémonie de signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité, également connue sous le nom de Convention de Hanoï, les 25 et 26 octobre.

Hanoi se positionne comme une métropole culturelle, civilisée et moderne.

Hanoi, une métropole moderne au cœur d’un patrimoine millénaire

Hanoi, cœur du Vietnam, se transforme pour devenir une métropole modèle et compétitive à l’horizon 2045. Portée par la Résolution N°15 du Politburo du Parti communiste du Vietnam, cette ambition mobilise l’ensemble de la nation pour l’essor de la capitale.