Une carte du Vietnam dans un champ de riz

Une gigantesque carte du Vietnam réalisée à partir de plants de riz sur pied ? Venez à Nghê An contempler ce chef-d’œuvre dessiné en plein air par un paysan agronome.

Hanoi (VNA) - Une gigantesque carte du Vietnam réalisée à partir de plants de riz sur pied ? Venez à Nghê An contempler ce chef-d’œuvre dessiné en plein air par un paysan agronome.

Ces derniers temps, un champ de riz attire bien des curieux dans la commune de Vinh Thành, district de Yên Thành, province de Nghê An (Centre). Au milieu de la morne plaine rizicole se détache la silhouette en S caractéristique du Vietnam, d’un brun rougeâtre. Deux grandes étoiles jaunes marquent Hanoi et Hô Chi Minh-Ville. En haut à gauche trône un logo de couleur blanche, représentant une main tenant des épis chargés de grains de riz. Toute la fresque végétale est entourée d'un cadre de couleur violette.

Une carte du Vietnam dans un champ de riz ảnh 1L’agronome Phan Van Hòa (droite) présente son projet à un ami. Photo: GD/CVN

«Cette carte, je l’ai dessinée avec quatre variétés de riz aux couleurs distinctes : violet, rouge, jaune et blanc. Des variétés que j'ai moi-même créées», confie fièrement l’auteur, Phan Van Hoà, 59 ans, agronome et paysan. «L’idée est de lui, la création de ces variétés de riz est de lui, et la concrétisation est aussi de lui», explique avec admiration Trân Vinh Tuong, professeur de biologie au collège de Vinh Thành, qui guide un groupe scolaire en visite sur place.

Quatre riz, quatre couleurs

L'idée de créer cette carte végétale à partir de plants de riz sur pied lui est venue il y a trois ans, alors qu'il regardait un programme télévisé sur la vie des militaires en garnison sur l'archipel de Truong Sa (Spratly). «J'ai été très impressionné par l'image de ces soldats ramassant des blocs de pierre pour réaliser une carte du pays. Cela exprimait tant leur amour pour la Patrie et leur volonté de défendre la souveraineté nationale. Et moi, dans ma région rizicole, j’ai aussi voulu faire la même chose, à ma manière», confie-t-il.

Une carte du Vietnam dans un champ de riz ảnh 2Pour mieux apprécier la création, il faut prendre un peu de hauteur. Photo: GD/CVN

Le projet lui a pris deux ans. D’abord, il a fallu chercher le terrain. Pour cela, Phan Van Hoà a frappé à la porte de plusieurs familles paysannes. Intéressées par le projet, 14 d’entre elles ont accepté de lui prêter leur parcelle, soit 0,5 ha au total. Ensuite, il a fallu réfléchir aux couleurs. Diplômé de l’École supérieure d’agronomie de Hanoi, Phan Van Hoà a, par hybridation, donné naissance à de nouvelles variétés de riz aux épis ayant la couleur souhaitée. En 2006, l’agronome avait déjà donné naissance à la variété Vinh Hoà 1 aux grains de couleur violette, très riches en Oméga 3-6-9. Puis, les variétés baptisées Vinh Hoà 2 (rouge), Vinh Hoà 3 (jaune) et Vinh Hoà 4 (blanc) ont vu le jour.

Une fois cette phase préliminaire accomplie, Phan Van Hoà a cherché une carte du pays nouvellement publiée et, à l’aide d’un agent cadastral, a tracé les contours dans le champ choisi. Des plants des différentes variétés ont ensuite été repiqués, à la place assujettie par l’artiste. «Le rouge, je l’ai choisi pour représenter le pays, à la fois sa partie continentale et les archipels de Hoàng Sa (Paracel) et Truong Sa (Spratly)», explique Phan Van Hoà.

Une œuvre végétale éphémère

L’œuvre végétale de Phan Van Hoà a pris forme au fil des semaines, grâce aux soins attentifs de l’auteur et des paysans locaux. Et, à la saison de la moisson, une jolie carte a émergé de la monotone plaine rizicole. Située au bord de la nationale 7, tronçon traversant le district de Yên Thành, Nghê An, la carte a attiré l’attention et forcé l’admiration tant des habitants locaux que des gens de passage. On est venu parfois de loin pour admirer l’œuvre, c’est le cas notamment des groupes scolaires.

Une carte du Vietnam dans un champ de riz ảnh 3 La carte vue de haut. Sa couleur transforme au fur et à mesure du vert, il y a quelques mois, en couleurs désirées, en cette période de moisson. Photo: GD/CVN

«Plus je contemple la carte, plus j’aime notre Patrie. Cette image en dit long sur la tradition rizicole du Vietnam dont je suis fier, et aussi sur la créativité des agriculteurs vietnamiens», confie Thành, collégien. Pour le professeur Trân Vinh Tuong «c’est vraiment un instrument didactique. Les élèves ont sous les yeux ce qu’ils ont appris à l’école : les archipels de Truong Sa et Hoàng Sa appartiennent au Vietnam».  Pour faciliter l’observation des visiteurs, Phan Van Hoà a fait dresser un mirador de 9 m de haut. «Je suis content, très content de voir mes efforts récompensés», avoue l’agronome. Bien sûr l’œuvre est éphémère et sera moissonnée comme le reste des parcelles aux  alentours. L’histoire ne dit pas qui aura l’honneur de déguster cette «cuvée» de riz aux quatre couleurs. – CVN/VNA

Voir plus

Le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam illustre également les possibilités offertes par les technologies numériques. Aux sources de la tradition académique » et le film en projection 3D « Cultiver les talents » témoignent de cette évolution. Photo: VNA

Hanoi valorise son patrimoine grâce à la créativité et aux technologies numériques

Forte de son patrimoine historique et culturel millénaire, Hanoï mise sur la créativité, les technologies numériques et l’engagement des jeunes pour développer ses industries culturelles, valoriser ses traditions et stimuler le tourisme, tout en affirmant son ambition de devenir une ville créative où le patrimoine constitue un moteur de développement durable.

La pratique du hầu đồng exige une combinaison entre le médium, les musiciens-chanteurs (cung văn) et les assistants, allant de la préparation des costumes et des accessoires à l'organisation des rites. Photo: VNA

Le culte des Déesses-Mères, dix ans après sa reconnaissance par l’UNESCO

L’année 2026 marque le 10e anniversaire de l’inscription des « Pratiques liées au culte vietnamien des Déesses-Mères des Trois mondes » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Dix ans après cette reconnaissance, les valeurs culturelles de ce culte continuent de vivre au sein des communautés, à travers les rites traditionnels, l’art du chant hát văn, les costumes rituels et la pratique médiumnique hầu đồng.

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, remet symboliquement la « Bibliothèque vietnamienne » à la bibliothèque BIBLIOTEKET Rentemestervej. Photo : VNA

Une « Bibliothèque vietnamienne » inaugurée à Copenhague

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, et la reine du Danemark, Mary, ont offert une collection d’ouvrages vietnamiens à une bibliothèque de Copenhague, contribuant à promouvoir la culture vietnamienne et à renforcer l’amitié entre les deux peuples.

Un numéro artistique lors de la première Journée de la grande union nationale à Budapest. Photo: VNA

La communauté vietnamienne en Hongrie célèbre la grande union nationale

La communauté vietnamienne en Hongrie a célébré, le 18 octobre à Budapest, la première Journée de la grande union nationale, associée à la Journée des femmes vietnamiennes et aux préparatifs de la Journée de la culture vietnamienne, dans le but de renforcer la solidarité communautaire, de préserver l’identité culturelle nationale et de promouvoir les échanges entre les peuples vietnamien et hongrois.

Parti du théâtre Bryan Brown, le cortège traverse l’esplanade de Bankstown Plaza et les abords de la gare ferroviaire avant de regagner son point de départ. Photo: VNA

Australie : un défilé inédit d’Ao dai dans les rues de Sydney

Organisée pour la première fois par l’Organisation d’échanges culturels Vietnam - Australie (VACEO), le défilé d'Ao dai a rapidement suscité la curiosité et l’admiration des passants et des habitants de ce quartier qui abrite l’une des plus importantes communautés vietnamiennes du pays.

Un numéro artisstique lors de la cérémonie d'ouverture du Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026. Photo : VNA

Ouverture du Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026

Le Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026, organisé du 15 au 21 octobre dans la province de Lao Cai, met à l’honneur la danse Xòe des Thaï, inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, à travers notamment une représentation collective réunissant 2 026 participants.

L’Orchestre de chambre de Vienne sera de retour à Hanoi pour des concerts en novembre. Photo : organisateurs

L’Orchestre de chambre de Vienne réenchante l’automne de Hanoi

Pour cette nouvelle prestation dans la capitale vietnamienne, la célèbre formation propose un programme éclectique mêlant tradition et modernité. Le public pourra ainsi découvrir un répertoire varié alliant œuvres symphoniques, opéras, incontournables valses et polkas viennoises, ainsi que des compositions contemporaines.

Du 27 octobre au 1er novembre 2026, le Centre national du cinéma à Hanoi accueillera la « Semaine du cinéma italien au Vietnam 2026». Photo : Semaine du cinéma italien au Vietnam 2026

Hanoi s’apprête à vibrer au rythme du septième art transalpin

Fruit d’une collaboration étroite entre l’ambassade d’Italie au Vietnam et le Festival du film asiatique de Rome, cet événement culturel majeur mettra à l’honneur six œuvres remarquables issues de la production cinématographique italienne contemporaine.