Une atmosphère enthousiate règne dans les rues de Hanoï

Au moment du passage au Nouvel An lunaire du Chat, des milliers de Hanoïens et de visiteurs ont afflué vers le lac de l'Epée restituée, au centre de la ville pour voir les feux d'artifice.

Au moment du passage au Nouvel An lunaire du Chat, des milliers deHanoïens et de visiteurs ont afflué vers le lac de l'Epée restituée, aucentre de la ville pour voir les feux d'artifice.

Lepetit lac s'est dôté de sa plus belle parure, grâce aux nouvellestechnologies d'éclairage et des milliers de lampes disposées dans lesfeuillages.

Cette année, des feux d'artifices ont ététirés dans la totalité de ses 29 arrondissements et districts, ce qui aattiré un grand nombre de gens. Les rues autour du lac de l'Epéerestituée comme Dinh Tien Hoang, Lê Thai To... ont été les lieux lesplus populeux grâce à la ses belles et somptueuses parures.

Aux alentours de Hô Guom, des spectacles de cirque, de chants et dedanse en plein air ont été organisés devant le Temple Ba Kieu (en facedu pont Thê Huc-"pont où les rayons de soleil s'attardent" selon latraduction littérale), à la place Dong Kinh Nghia Thuc. Une atmosphèretrès animée règne partout.

Le passage au Nouvel Anlunaire annonce aussi le moment de retrouvailles familiales. Il s'agitdu repas pour offrir à leurs ancêtres dans chaque famille de Hanoïens.Et pour l'entrée dans la nouvelle année lunaire, celle du chat, chacunvient brûler quelques bâtons d'encens et se prosterner devant l'autelfamilial, en murmurant: "Aïeux, nous vous prions de revenir passer leNouvel An avec nous!" avec le souhait d'une année en paix et debonheur.

Hanoï, la capitale millénaire connait des changements notables avec l'arrivée du Printemps du Chat 2011. - AVI

Voir plus

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.