Une ancienne tragédie grecque sur la scène de cai luong

Une ancienne tragédie grecque sur la scène de cai luong
Une ancienne tragédie grecque sur la scène de cai luong ảnh 1L’ancienne tragédie grecque d'Euripide sur la scène du cai luong (théâtre réformé). Photo: thethaovanhoa.vn
Hanoi(VNA) – Médée, une ancienne tragédie grecque d’Euripide et produite en 431 av. J.-C. lors des GrandesDionysies, est sur la scène du cailuong (théâtre réformé) pour la première fois, conquérant le publicvietnamien.

La Médéeest basée sur le mythe de Jason et Médée. L'intrigue est centrée sur lesactions de Médée, une ancienne princesse du royaume de Colchis et l'épouse deJason. Elle voit sa position dans le monde grec menacée alors que Jason laquitte pour une princesse grecque de Corinthe. Médée se venge de Jason enassassinant sa nouvelle épouse ainsi que ses deux fils, après quoi elles'échappe à Athènes pour commencer une nouvelle vie.

La pièced'Euripide a été explorée et interprétée par des dramaturges à travers lessiècles et le monde de diverses manières, offrant des lectures politiques,psychanalytiques et féministes, parmi de nombreuses autres lecturesoriginales de Médée, Jason et les thèmes centraux de la pièce.

AuVietnam, l'œuvre a été traduite en vietnamien par le traducteur Hoang Huu Danet a également été mise en scène à de nombreuses reprises. La pièce de Médéea été adaptée par l'artiste du peuple Trieu Trung Kien à partir d'un scénariopoétique écrit par l'excellent artiste Le Chuc.

Le Chucet son équipe ont surpris le public en apportant une version qui garantitpleinement la valeur de l'œuvre tragique originale et rend la pièce nouvelle,luxueuse et empreinte de valeurs humaines.

Partageantla raison du choix de Médée pour être mise en scène comme une pièce dethéâtre réformé, l'artiste populaire Trieu Trung Kien, directeur du Théâtre vietnamiende cai luong, fait savoir que les formes de scène sont confrontées à unepénurie de bons scénarios, le choix de mettre en scène le Medea est donc unemanière d'enrichir la représentation théâtrale.

Justeaprès les débuts le 11 avril, le Théâtre de cai luong a offert un spectacleaux athlètes participant aux 12e Jeux Paralympiques de l'ASEAN au Cambodge etun autre spectacle au public de l'Académie nationale d'administrationpublique. LeThéâtre de cai luong prévoit également de présenter la pièce aux étudiantsdes universités.

L'équipede production s'attend à ce que la mise en scène d'un chef-d'œuvre classiqueoccidental dans le style du théâtre réformé, avec une combinaison de théâtrevietnamien traditionnel et de scène mondiale, attirera plus de jeunes publics.-VNA 
source

Voir plus

La rénovation du pont Long Biên suscite le débat entre patrimoine et usages modernes

La rénovation du pont Long Biên suscite le débat entre patrimoine et usages modernes

Le Comité populaire de Hanoï et l’Ambassade de France ont récemment organisé un atelier international intitulé « Étude sur la rénovation et la valorisation de la valeur historique et culturelle du pont Long Biên ». L’événement visait à examiner les résultats du Projet de recherche sur la rénovation du pont Long Biên et à explorer de nouvelles fonctions pour cet ouvrage emblématique de la capitale.

Photo : VNA

Tourisme au Vietnam : Festivals et culture vibrante

Bienvenue au Vietnam, ce pays luxuriant en forme de S bordant la mer Orientale. Le Vietnam s’illumine de mille couleurs lors de ses fêtes traditionnelles, où une culture millénaire prend vie à travers rituels, danses et musiques.

Photo : VNA

Tourisme au Vietnam : Festivals et culture vibrante

Bienvenue au Vietnam, ce pays luxuriant en forme de S bordant la mer Orientale. Le Vietnam s’illumine de mille couleurs lors de ses fêtes traditionnelles, où une culture millénaire prend vie à travers rituels, danses et musiques.

70 artistes interprètent la pièce instrumentale «Hanoi sacrée et magnifique» à la citadelle impériale de Thang Long. Photo : vtv.vn

Hanoi accueillera la première Journée mondiale de la culture

La toute première Journée mondiale de la culture à Hanoi sera organisée conjointement les 4 et 5 octobre à la citadelle impériale de Thang Long par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le ministère des Affaires étrangères et le Comité populaire de Hanoi.

Un trésor patrimonial de 50.000 pièces conservé à Mui Ne

Un trésor patrimonial de 50.000 pièces conservé à Mui Ne

Le musée des antiquités de Mui Ne, inauguré en 2023 dans la province de Lâm Dông, conserve près de 50.000 artefacts et objets rares, couvrant une période allant de 1.500 ans av. J.-C. jusqu’en 1975. Sa collection englobe des vestiges archéologiques, des pièces de céramique, des objets de culte et des outils de la vie quotidienne, offrant un panorama vivant de l’histoire et des cultures régionales. Le musée joue un rôle important dans l’éducation communautaire, la préservation et la valorisation du patrimoine culturel, tout en soutenant le développement d’un tourisme durable.

Dans le cadre du 5ᵉ Festival international de cinéma Imedghassen à Batna, en Algérie, les spectateurs algériens ont eu le plaisir de découvrir le 15 septembre le film vietnamien “Đào, phở và piano”. Photo: VNA

Le Vietnam présente le 7ᵉ art au public africain

Dans le cadre du 5ᵉ Festival international de cinéma Imedghassen à Batna, en Algérie, les spectateurs algériens ont eu le plaisir de découvrir le 15 septembre le film vietnamien “Đào, phở và piano”.