Phùng Dinh Dung estréputé dans le monde du dessin de personnages 3D vietnamien. Il a aussiparticipé à la production de plusieurs films étrangers, dont Snow whiteand the huntsman, John Carter of Mars et Skyfall : 007.
La carrière professionnelle de Phùng Dinh Dung a démarré après qu’il adécroché le premier prix dans la catégorie arts plastiques lors duconcours Computer Graphics Student Awards, dédié aux étudiants en artsnumériques du monde entier. Il a alors été engagé par la sociétébritannique Double Negative, pour laquelle il travaille depuis 2010comme graphiste 3D personnages.
En fonction des projets,Phùng Dinh Dung a occupé plusieurs postes chez Double Negative. Il anotamment travaillé sur les expressions faciales des personnages defilms d’animation. «Notre travail consiste à accentuer les mimiqueslorsqu’ils parlent, se déplacent, se battent, etc. Cela rend l’animationplus vivante. L’objectif est que leurs expressions soient si réalistesque l’attention des spectateurs soit immédiatement captée», partageDung.
Animer les personages
Le Vietnamien aaussi été chargé des effets spéciaux du film Snow white and thehuntsman et des décors du film Skyfall : 007. Beaucoup de spectateursont été impressionnés lorsqu’ils ont vu la scène où l’acteur DanielCraig (James Bond) s’élance du toit d’un gratte-ciel. Or, tout le décor aété réalisé par Phùng Dinh Dung et ses collègues de Double Negativegrâce aux technologies numériques. Tout comme nombre d’autres scènes dulong-métrage.
Le temps consacré à chaque projet dépend dela quantité d’effets spéciaux qu’il nécessite. Les spécialistes ont parexemple mis deux ans à réaliser ceux de John Carter of Mars. Maisquatre mois pour Snow white and the huntsman et huit mois pour Skyfall :007. «Pour un film nécessitant de nombreux effets spéciaux, trois ouquatre sociétés se partagent le travail, explique Phùng Dinh Dung.Chacune a sa spécialité : effets de scène, personnages ou batailles». Etd’ajouter : «À mes débuts, je pensais que cinq ou dix ans suffiraientpour que j’apprenne toutes les techniques utilisées par mes collègues deDouble Negative. Mais je me suis rendu compte que même en cent ans, jen’y parviendrais pas. Ils sont beaucoup plus avancés, se forment etdéveloppent continuellement de nouveaux procédés. C’est pourquoi, jedois apprendre à reproduire leurs méthodes».
Après avoir passé deux ans au sein de Double Negative, Dung a décidé de rentrer dans son pays natal.
GMH2, un logiciel made in Vietnam
Phùng Dinh Dung a étudié le dessin 3D à l’Université britanniqueBournemouth. Dans les années 2000, ce domaine était encore assez méconnuau Vietnam. Petit à petit, il a fait sa place. Ce qui promet un belavenir à ce secteur. Récemment, le studio fondé par Dinh Dung, ThunderCloud, a créé le logiciel GMH2, spécialisé dans l’animation des cheveuxdes personnages en 3D. Ce logiciel, qui propose différents modèles decheveux en 3D, facilite le travail des graphistes. Dès sa sortie, lessociétés de renom dans le domaine des effets spéciaux et des jeux vidéo -Double Negative, Frame Store, Industrial Light Magic, Square Enix - yont prêté attention.
Grâce à GMH2, les entreprisess’intéressent maintenant davantage aux logiciels «made in Vietnam». Ils’agit du premier pas pour que le rêve de Phùng Dinh Dung - réaliser desfilms d’animation vietnamiens avec effets spéciaux - devienne réalité.-CVN/VNA
La carrière professionnelle de Phùng Dinh Dung a démarré après qu’il adécroché le premier prix dans la catégorie arts plastiques lors duconcours Computer Graphics Student Awards, dédié aux étudiants en artsnumériques du monde entier. Il a alors été engagé par la sociétébritannique Double Negative, pour laquelle il travaille depuis 2010comme graphiste 3D personnages.
En fonction des projets,Phùng Dinh Dung a occupé plusieurs postes chez Double Negative. Il anotamment travaillé sur les expressions faciales des personnages defilms d’animation. «Notre travail consiste à accentuer les mimiqueslorsqu’ils parlent, se déplacent, se battent, etc. Cela rend l’animationplus vivante. L’objectif est que leurs expressions soient si réalistesque l’attention des spectateurs soit immédiatement captée», partageDung.
Animer les personages
Le Vietnamien aaussi été chargé des effets spéciaux du film Snow white and thehuntsman et des décors du film Skyfall : 007. Beaucoup de spectateursont été impressionnés lorsqu’ils ont vu la scène où l’acteur DanielCraig (James Bond) s’élance du toit d’un gratte-ciel. Or, tout le décor aété réalisé par Phùng Dinh Dung et ses collègues de Double Negativegrâce aux technologies numériques. Tout comme nombre d’autres scènes dulong-métrage.
Le temps consacré à chaque projet dépend dela quantité d’effets spéciaux qu’il nécessite. Les spécialistes ont parexemple mis deux ans à réaliser ceux de John Carter of Mars. Maisquatre mois pour Snow white and the huntsman et huit mois pour Skyfall :007. «Pour un film nécessitant de nombreux effets spéciaux, trois ouquatre sociétés se partagent le travail, explique Phùng Dinh Dung.Chacune a sa spécialité : effets de scène, personnages ou batailles». Etd’ajouter : «À mes débuts, je pensais que cinq ou dix ans suffiraientpour que j’apprenne toutes les techniques utilisées par mes collègues deDouble Negative. Mais je me suis rendu compte que même en cent ans, jen’y parviendrais pas. Ils sont beaucoup plus avancés, se forment etdéveloppent continuellement de nouveaux procédés. C’est pourquoi, jedois apprendre à reproduire leurs méthodes».
Après avoir passé deux ans au sein de Double Negative, Dung a décidé de rentrer dans son pays natal.
GMH2, un logiciel made in Vietnam
Phùng Dinh Dung a étudié le dessin 3D à l’Université britanniqueBournemouth. Dans les années 2000, ce domaine était encore assez méconnuau Vietnam. Petit à petit, il a fait sa place. Ce qui promet un belavenir à ce secteur. Récemment, le studio fondé par Dinh Dung, ThunderCloud, a créé le logiciel GMH2, spécialisé dans l’animation des cheveuxdes personnages en 3D. Ce logiciel, qui propose différents modèles decheveux en 3D, facilite le travail des graphistes. Dès sa sortie, lessociétés de renom dans le domaine des effets spéciaux et des jeux vidéo -Double Negative, Frame Store, Industrial Light Magic, Square Enix - yont prêté attention.
Grâce à GMH2, les entreprisess’intéressent maintenant davantage aux logiciels «made in Vietnam». Ils’agit du premier pas pour que le rêve de Phùng Dinh Dung - réaliser desfilms d’animation vietnamiens avec effets spéciaux - devienne réalité.-CVN/VNA
