Un Vietnamien à la conquête du toit de l’Europe

Le Vietnamien Hoàng Lê Giang ajoute le toit de l’Europe à son palmarès

Hoàng Lê Giang est récemment devenu le premier Vietnamien à atteindre le sommet du mont Elbrouz en Russie. Ce trentenaire est aussi connu pour avoir conquis le pôle Nord début 2017.
Hanoi (VNA) –  Hoàng Lê Giang est récemment devenu le premier Vietnamien à atteindre le sommet du mont Elbrouz en Russie. Ce trentenaire est aussi connu pour avoir conquis le pôle Nord début 2017.
Le Vietnamien Hoàng Lê Giang ajoute le toit de l’Europe à son palmarès ảnh 1Hoàng Lê Giang est le premier Vietnamien à avoir conquis le pôle Nord. Photo : NTN/CVN

"Au sommet, j’ai ressentie une forte émotion. La fatigue a disparu, elle a été remplacée par la fierté d’être le premier Vietnamien sur le toit de l’Europe", a partagé Hoàng Lê Giang à propos de son ascension du mont Elbrouz en septembre dernier.

Le mont Elbrouz se trouve au nord du Caucase, en Russie. C’est le point culminant de cette chaîne montagneuse. Avec ses 5.642 mètres, il est le plus haut sommet d’Europe.

Déterminé d’aller jusqu’au bout

"Le Caucase est la frontière naturelle de l’Europe et de l’Asie. La région attire de nombreux alpinistes professionnels. Beaucoup d’entre eux tentent de gravir le mont Elbrouz dont la pente est réputée pour être très variable tout au long de l’ascension", a déclaré Giang.

Hoàng Lê Giang était le seul Vietnamien d’un groupe de vingt personnes, venant du Royaume-Uni et de Malaisie. Ils ont dû supporter les tempêtes et les pluies de grêle avant d’atteindre le sommet. "Il faisait mauvais, le temps changeait sans cesse. Cela a influencé l’itinéraire et accru les difficultés", a-t-il fait savoir. Et d’ajouter : "À l’arrivée au sommet du mont, la température a chuté à -20oC avec un ressenti à -35oC car le vent soufflait fort et nos jambes étaient enfoncées dans la neige. Nous avions prévu d’atteindre le sommet du mont le 31 août mais à cause de la météo qui nous a retardés, nous avons dû prendre deux jours de plus pour terminer l’ascension".

À noter que 14 des 17 Malaisiens se sont arrêtés avant d’atteindre le sommet. La conquête du mont Elbrouz de Hoàng Lê Giang ne fut pas chose facile. L’une des principales difficultés a été d’obtenir un visa pour la Russie. Il a ensuite dû prendre l’avion de Moscou jusqu’à la ville de Mineralyne Vody, avant de rouler 200 km en taxi pour arriver enfin au pied de la chaîne de montagne. Concernant l’ascension proprement dite, elle débutait toujours vers 01h00 ou 02h00 du matin. En raison du manque de sommeil, la fatigue se faisait constamment sentir.

"Si l’alpinisme est un sport très exigeant, c’est aussi un sport sans médailles à la clé, sans beaucoup de reconnaissance. Je le pratique pour repousser mes limites et contempler le monde, et non pour rechercher la gloire", a confié le jeune homme.

Bravant les intempéries et la fatigue, Hoàng Lê Giang a fait le maximum pour parvenir à son objectif et il savait qu’il pouvait le faire. "Quand la plupart des Malaisiens ont abandonné à cause de la neige trop épaisse et du vent qui soufflait terriblement fort, on m’a conseillé aussi de rebrousser chemin car j’étais vraiment fatigué. Je pensais qu’il serait difficile de réussir, et pourtant, j’ai avancé pas à pas jusqu’à la crête sommitale", a poursuivi le vadrouilleur.

Inspirer et transmettre sa passion
Le Vietnamien Hoàng Lê Giang ajoute le toit de l’Europe à son palmarès ảnh 2Baroudeur ayant visité une trentaine de pays, Hoàng Lê Giang tente d’inspirer les jeunes à découvrir le monde. Photo : DEP

Il faut savoir qu’avant de conquérir le mont Elbrouz, Hoàng Lê Giang avait gravi sept fois des sommets de la chaîne de l’Himalaya entre 2011 et 2016. Il est aussi devenu le premier Vietnamien à conquérir le pôle Nord, en mars 2017.

Diplômé de l’Université du commerce extérieure de Hô Chi Minh-Ville, Hoàng Lê Giang travaille dans le secteur de la communication. Il est aussi patron de plusieurs cafés dans la mégapole du Sud. Il cherche à arranger ses horaires de travail pour pouvoir accorder du temps à sa passion. "La vie est courte, nous consacrons notre temps au travail mais pas aux expériences de vie. Alors, prenez votre sac à dos et partez découvrir le monde le plus tôt possible", a partagé Giang.

Revenu de son aventure, Giang a deux priorités : conserver une bonne santé, et aider les autres. "De telles explorations ne nous incitent pas à être paresseux", a déclaré le jeune Saïgonnais.

Hoàng Lê Giang veut pousser les jeunes à découvrir de nouveaux horizons. "À travers les images de mes excursions, je voudrais transmettre ma motivation aux jeunes passionnés de découvertes et de voyages. Pendant sa jeunesse, il faut sortir de son petit confort et acquérir toutes sortes d’expériences et de connaissances. Il faut maîtriser son destin au lieu de penser que celui-ci décide pour nous", a-t-il conclu. – CVN/VNA
                   

Voir plus

Des travailleurs bénéficient de conseils et d'un accès à l'emploi. Photo d'illustration : https://vneconomy.vn/

Hanoï : 179 000 emplois créés en 9 mois, objectif annuel dépassé

Selon les données du Service des affaires intérieures de Hanoï, la capitale a généré ou sécurisé près de 179 000 emplois au cours des neuf premiers mois de 2025 — dépassant de 5,84 % l’objectif annuel et en légère progression par rapport à la même période de 2024.

Des représentants du ministère vietnamien de l'Agriculture et de l'Environnement ont réceptionné l'aide singapourienne à l'aéroport de Noi Bai dans l'après-midi du 25 octobre. Photo : congthuong.vn

Aide d’urgence de Singapour destinée aux sinistrés de Tuyen Quang

Dans l’après-midi du 25 octobre, à l’aéroport de Nôi Bài (Hanoï), le Département de gestion des digues et de prévention des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a reçu un lot d’aide humanitaire d’urgence envoyé par Singapour, destiné aux habitants touchés par les typhons et inondations survenus en septembre et octobre derniers dans la province de Tuyen Quang.

Le PM Pham Minh Chinh et le secrétaire général de l'ONU António Guterres rencontrent la presse, à l'issue de la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention de Hanoï. Photo: VNA

Hanoï ouvre la voie à un ordre juridique mondial dans le cyberespace

Le 25 octobre, à Hanoï, la Convention des Nations unies contre la cybercriminalité, également appelée Convention de Hanoï, a été officiellement ouverte à la signature. Cet événement marque une étape historique dans les efforts internationaux visant à établir un ordre juridique mondial dans le cyberespace.

Supervision de la circulation 24h/24 et 7j/7 au Centre de commandement et d'information du Département de la police de la circulation du ministère de la Sécurité publique. Photo : VNA

Hanoï vise la couverture complète des carrefours en caméras IA d'ici 2026

Dans la matinée du 23 octobre, le Département de la Police de la circulation de Hanoï a lancé l’installation d’un système de caméras intégrant l’Intelligence Artificielle (IA) au carrefour Pham Hung – Khuat Duy Tien. Ce réseau, comprenant 1 873 caméras IA, sera mis en service à partir de décembre 2025.

Le Vietnam se classe sixième sur 40 pays en matière de préparation à l’IA. Photo: Internet

Utiliser l’IA de manière responsable avec six principes fondamentaux

Le code de conduite pour une utilisation responsable de l’intelligence artificielle (IA), élaboré conjointement par l’Association vietnamienne de la communication numérique et l’Institut de recherche sur les politiques et le développement de la communication, énonce six principes fondamentaux.

Vue de la conférence de presse sur l’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoi), à Hanoi, le 8 octobre. Photo : VNA

Une convention mondiale contre la cybercriminalité pour protéger le cyberespace

Aujourd’hui, dans le contexte où Internet est devenu le « système nerveux » de l’économie, de la société et de la sécurité, la cybercriminalité transnationale devient de plus en plus sophistiquée et dangereuse. Selon les Nations Unies, elle cause plus de 8.000 milliards de dollars de pertes économiques chaque année.

Photo : internet

Confiance et responsabilité dans le monde numérique

À l’ère de l’intelligence artificielle, de la blockchain et de la technologie numérique, la cybercriminalité s’impose comme une menace mondiale, rendant urgente la mise en place d’une coopération internationale d’envergure. La Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité, dite « Convention de Hanoï », répond à cette exigence en établissant un cadre juridique universel pour la sécurité numérique.

Visiteurs d'une exposition d'équipements technologiques sur la sécurité et la sûreté des réseaux. Photo d'archives: VNA

Le Vietnam renforce son écosystème de cybersécurité

Le 25 octobre, le Vietnam accueillera la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), affirmant ainsi son rôle, sa position et son engagement à accompagner la communauté internationale dans la lutte mondiale contre la cybercriminalité.

Photo d'illustration: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur les grands projets ferroviaires

Le 23 octobre au matin, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh, également chef du Comité de pilotage des grands ouvrages et projets ferroviaires d’importance nationale, a présidé la 4ᵉ réunion du Comité, en visioconférence avec 18 villes et provinces concernées par les projets ferroviaires.

Le Bureau de la police de la circulation de Hanoï a déployé un plan global visant à garantir l'ordre et la sécurité du trafic à l'occasion de la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité. Photo : VNA

Hanoï assure l’ordre et la sécurité routière pour la Convention de l’ONU

Le 22 octobre, le Bureau de la police de la circulation de Hanoï a déployé un plan global visant à garantir l'ordre et la sécurité du trafic à l'occasion de la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité, prévue les 25 et 26 octobre 2025 dans la capitale vietnamienne.

La province de Quang Tri a mobilisé plus de 5.000 officiers et soldats pour être en service, prêts à répondre aux situations durant le typhon Fengshen. Photo : VNA

Typhon Fengshen : le gouvernement renforce les mesures de prévention

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé le 22 octobre 2025 la dépêche officielle n°202/CD-TTg, demandant aux ministères et aux localités concernées de concentrer tous les efforts pour prévenir et faire face aux pluies diluviennes, inondations, crues soudaines, glissements de terrain au Centre central du Vietnam.