Un tambour de bronze sans égal

Conservé au Musée de la province de Thanh Hoa (Centre), le tambour de bronze de Câm Giang appartient à la culture dôngsonienne, brillante civilisation néolithique du Bronze ancien. Ses fameux tambours de bronze rituels sont ses objets les plus emblématiques.
Conservé au Muséede la province de Thanh Hoa (Centre), le tambour de bronze de Câm Giangappartient à la culture dôngsonienne, brillante civilisationnéolithique du Bronze ancien. Ses fameux tambours de bronze rituels sontses objets les plus emblématiques.

Le tambour de bronzede Câm Giang se caractérise par quatre petites statuettes de canardsfixées sur les bords de son plateau, un attribut unique parmi lestambours de bronze dôngsoniens (voir encadré) trouvés jusqu’àmaintenant. «Comme le buffle, le canard symbolise l’économie rizicole.Point particulier, ces canards regardent dans le sens inverse desaiguilles d’une montre, alors que dans les autres tambours dôngsoniens,ces statuettes – crapauds essentiellement- sont tournées dans le sensdes aiguilles d’une montre», révèle Nguyên Thanh Hiên, directriceadjointe du Musée de Thanh Hoa. Et d’affirmer avec un brin d’orgueil :«Aucun tambour de bronze trouvé au Vietnam n’est plus beau ni plusoriginal que le nôtre».

Bien proportionné, le tambourde bronze de Câm Giang mesure 41,9 cm de haut, 73 cm de diamètre auniveau du plateau et affiche 60 kg sur la balance. Le centre de sonplateau est occupé par une étoile à 16 branches, exécutée en relief, quicorrespondait à l’endroit de frappe du tambour, mais se voulaitégalement symbole solaire. Autour, se succèdent neuf bandesconcentriques aux motifs ornementaux différents. Sur la bande la pluslarge figurent des oiseaux stylisés, à très long bec, que l’on peutassimiler à des échassiers, sur une autre, des personnages dansant avecune plume sur la tête.

Un geste patriotique

Toujours selon Nguyên Thanh Hiên, ce tambour de bronze a été trouvé en1992 par un paysan, Bùi Duc Tâu, dans la commune de Câm Giang (districtde Câm Thuy, province de Thanh Hoa). Peu de temps après, des acheteursde Hai Phong et Hanoi se présentèrent à son domicile et lui proposèrent70 millions de dôngs. Une somme colossale à l’époque, qui permettaitd’acheter une maison dans le centre-ville de Thanh Hoa. Mais M. Tâurefusa. De peur que l’on le lui vole, il cacha le précieux tambour sousson lit.

Au début de l’année 1993, des cadres du Muséede la province vinrent toquer à sa porte. Ils lui proposèrent un millionde dôngs et M. Tâu failli s’étrangler en entendant la somme. Il refusaet les gens du musée repartirent. Mais il se ravisa et son filsentrepris une mémorable course de 5.000 m pour rattraper la voiture qui,en raison de la piste cahoteuse, n’avaient pas encore rejoint la routeprincipale. Finalement, le précieux tambour fut cédé au musée. Un gestepatriotique, certes, car M. Tâu aurait pu facilement recontacter lespremiers acheteurs.

Désormais, les choses auraient étéplus expéditives. En effet, une loi stipule que les objetsarchéologiques trouvés dans le pays appartiennent à l’État. Celui quiles découvre ne peut donc ni les conserver ni les vendre et doit lesrestituer aux organes compétents.

Sur la liste des objets nationaux précieux

Parmi les tambours conservés au Musée de la province, celui de CâmGiang est le premier à avoir été choisi pour figurer dans la liste desobjets nationaux précieux. «Car il répond aux critères que sontauthenticité, originalité, valeur esthétique, objet reflétant lacréativité des anciens Viêt», explique la responsable du Musée de ThanhHoa. Le dossier de candidature est en cours d’établissement.

Hautement apprécié par les chercheurs vietnamiens et étrangers, cetambour original a été exposé lors de nombreux grands événementsculturels du pays. En 2008, le Musée de la civilisation asiatique deSingapour a décidé de mouler un tambour sur le modèle de celui de CâmGiang afin de l’exposer lors d’une grande fête culturelleinternationale. Un tambour qui fait décidemment résonner loin la culturemillénaire du Vietnam. -CVN/VNA

Voir plus

Les délégués présents à la cérémonie dévoilant les 50 œuvres littéraires et artistiques vietnamiennes exemplaires depuis la réunification (1975-2025). Photo: VNA

50 œuvres culturelles phares du Vietnam depuis 1975

Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh a assisté ce dimanche 30 novembre à Hanoi à la cérémonie d’annonce de sélection des cinquante œuvres littéraires et artistiques vietnamiennes les plus marquantes depuis la réunification nationale (1975-2025).

Miss Phuong Linh accueille les représentantes internationales. Photo : kenh14.vn

Les candidates de Miss Cosmo 2025 s’envolent pour le Vietnam

Les plus belles femmes du monde sont arrivées les unes après les autres à l’aéroport international de Tân Son Nhât à Hô Chi Minh-Ville le 26 novembre, en prévision du lancement du concours Miss Cosmo 2025, prévu le 1er décembre dans la ville de Huê.

Banh mi, star de la street food vietnamienne. Photo: VOV

Le Vietnam, l’incontournable eldorado de la gastronomie asiatique

Les World Culinary Awards viennent de publier la liste des meilleures destinations gastronomiques mondiales pour 2025. Le Vietnam y est sacré Destination gastronomique de premier plan d’Asie. Sa cuisine, alliance subtile de saveurs et de couleurs, reflète la diversité culturelle du pays, du Nord au Sud. Chaque région raconte une histoire singulière à travers ses plats emblématiques.

Des visiteurs voient des photos à l'exposition « Le chemin révolutionnaire du camarade Hô Chi Minh en Chine ». Photo: VNA

Le chemin révolutionnaire du président Hô Chi Minh en Chine en grand format

L’exposition présente les activités révolutionnaires de Nguyên Ai Quôc – Hô Chi Minh en Chine, mettant en lumière la solidarité traditionnelle et les relations diplomatiques établies, renforcées et développées par le président Hô Chi Minh, ainsi que par d’autres dirigeants et les peuples des deux pays.

Inscrits en 2009 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, les chants populaires quan ho (chants alternés) de Bac Ninh incarnent l’âme musicale du Nord. Photo : baoquocte.vn

La culture s’impose comme ressource stratégique pour pour le développement durable

Le Forum asiatique de la créativité 2025 souligne l’émergence de l’Asie comme « laboratoire » de modèles de développement ancrés dans le patrimoine, l’identité et la créativité. Le Vietnam, qui abrite quatre villes créatives de l’UNESCO (Hanoi, Hôi An, Dà Lat et Hô Chi Minh-Ville), et qui voit émerger des modèles créatifs à Lào Cai, Lai Châu, Ninh Binh et Khanh Hoa, dessine progressivement une nouvelle carte de la créativité.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Sur le bord du Lac Hoàn Kiêm, à Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam Happy Fest 2025 déborde de bonheur

En 2025, le Vietnam a réalisé une performance remarquable en gagnant huit places pour se hisser au 46e rang de l’Indice mondial du bonheur. Bien plus qu’un simple chiffre, ce résultat témoigne de l’énergie positive qui se dégage de la vie des Vietnamiens, des politiques humanitaires mises en œuvre et de l’aspiration à bâtir une nation juste, prospère et unie.

Organisé par la Faculté des industries culturelles et du patrimoine de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, en collaboration avec Complex 01 et plusieurs partenaires, le programme a proposé un espace académique et créatif mettant en lien étudiants et patrimoines. Photo: VOV

Quand la Génération Z construit un pont entre héritage et modernité

Sur le thème « Voyage dans le patrimoine », les étudiants ont pu interagir avec dix expressions culturelles majeures : la fabrication de pompons rituels de Triêu Khuc, l’orfèvrerie en argent filigrané de Dinh Công, les chapeaux coniques de Chuông, la gastronomie hanoïenne, l’art de la mosaïque de nacre de Chuôn Ngô, la teinture indigo, le costume traditionnel revisité, les cerfs-volants traditionnels, les marionnettes sur l’eau de Môc Thuy Duong et la musique de cour de Huê.

Le Vietnam a battu Hong Kong (Chine) le 26 novembre, remportant ainsi sa troisième victoire consécutive et restant invaincu en tête du groupe C des qualifications pour la Coupe d'Asie U17 2026. Photo: nld.com.vn

Le Vietnam enchaîne sans faiblir aux qualifications AFC U17 2026

Le soir du 26 novembre, l’équipe vietnamienne des moins de 17 ans a remporté sa troisième victoire consécutive dans les qualifications AFC U17 2026 après avoir battu Hong Kong (Chine) sur le score de 2-0, conservant ainsi la première place du classement.