Le spectacle de marionnettes Nh ip diêu quê huong (Mélodie du pays natal), réalisé par le Théâtre national de marionnettes, présenté fin avril à Hanoi, est un enchantement dans un décor aux allures de la campagne vietnamienne.

Les marionnettes sont faites de pièces de bambou, de rotin..., éléments de la vie quotidienne à la campagne qui, une fois assemblés, se transforment en personnages mais aussi en animaux tels que buffles et cochons. Grâce aux mains habiles des artistes, ces marionnettes drolatiques prennent vie devant les yeux des spectateurs.

« Nh ip diêu quê huong est une grande expérience où l'art de la marionnette est associé aux instruments de musique traditionnels, à des accessoires insolites» , a révélé le metteur en scène Nguyên Tiên Dung, directeur adjoint du Théâtre national de marionnettes.

Toucher l’essence de la vie rurale

Des instruments de musique traditionnels comme đàn tranh (cithare à seize cordes), dàn nhi (violon à deux cordes), dàn nguyêt (luth à deux cordes et à caisse de résonance ronde), tambours... sont utilisés.

D’après M. Dung, les instrumentistes sont des agriculteurs qui jouent de la musique pendant leurs temps libres. Chaque numéro tels que « Chăn trâu » (garder le buffle), « Mo cua bat ô c » (capture des crabes), « Hai sen » (cueillette des fleurs de lotus), « Ch â u văn » (chant religieux du Nord)... crée un tableau vivant de la campagne vietnamienne.

«Nous souhaitons que les spectateurs touchent l’essence de la vie rurale du Vietnam. À la fin de chaque représentation, d’une durée d’une heure et demie, nous nous entretenons avec eux. Leurs opinions nous permettent de perfectionner notre spectacle» , a confié le metteur en scène Nguyên Tiên Dung.

Traditionnellement, les programmes du Théâtre national de marionnettes sont plutôt destinés au jeune public. «J’espère que + Nh ip diêu quê huong+ attirera un public plus large» , a dit M. Dung. Il a fait savoir aussi que certains numéros pourraient être présentés à des festivals internationaux. - VNA