Un redémarrage poussif des villages de métiers après la crise du coronavirus

L’épidémie de Covid-19 est sous contrôle sur l’ensemble du territoire, l’heure est à la reprise. C’est notamment le cas à Hanoi, pour les villages de métiers, qui doivent s’adapter à cette situation.

Hanoi (VNA) – Maintenant que l’épidémie de Covid-19 est sous contrôle sur l’ensemble du territoire, l’heure est à la reprise. C’est notamment le cas à Hanoi, pour les villages de métiers, qui doivent s’adapter à cette situation d’après-crise.  

Un redémarrage poussif des villages de métiers après la crise du coronavirus ảnh 1Un atelier de céramique du village de Bat Tràng. Photo: VOV5

Sur les 5.400 villages de métiers que compte le Vietnam, 1.350, soit le tiers, se trouvent à Hanoi. Terre de métiers traditionnels s’il en est, la capitale a su attirer de très nombreux artisans, dont la renommée n’est plus à faire.    

Comme tous les autres secteurs économiques du pays, l’artisanat a subi de plein fouet les affres de la crise sanitaire. L’activité a certes repris, mais les ateliers ne tournent pas encore à plein régime, et ce malgré les mesures d’assistance qui ont été proposées par le gouvernement. Ni les vanniers de Phu Vinh, ni les laqueurs  de Ha Thai, ni les brodeurs de Quât Dong, ni les nacreurs de Chuôn Ngo n’ont été épargnés. Tous ont connu un ralentissement, voire une paralysie momentanée de l’activité.   

A Phu Vinh, les ateliers de vannerie ont bien sûr rouvert leurs portes, mais sans l’effervescence qui y régnait avant la crise. Il faut dire que les carnets de commande comportent quelques pages vierges à l’endroit des exportations et que pour l’heure, les artisans se concentrent surtout sur des produits faciles à écouler sur le marché domestique, tels que des corbeilles, des paniers, des sacs…   

Même constat à Bat Tràng, où les ateliers de céramique tournent au ralenti. Plus de 80% des commandes à l’exportation de l’atelier Tân Thinh ont ainsi été annulés, au grand désarroi de Trân Duc Tân, son propriétaire.  

«C’est une période difficile», reconnaît-il. «Plusieurs commandes à l’exportation ont été annulées à la dernière minute. Et sur le marché domestique, ce n’est pas vraiment plus brillant : les commandes sont en chute libre». 

Même situation pour Nguyên Van Nghia, qui, eu égard à la taille de son entreprise, peine à maintenir la tête hors de l’eau.  
«Les grandes entreprises ont suffisamment de ressources financières et de main d’œuvre pour relancer leur production. Mais pour une petite entreprise comme la mienne, c’est une autre histoire», confie-t-il.  

Un redémarrage poussif des villages de métiers après la crise du coronavirus ảnh 2Un atelier du village de Van Phuc, haut lieu de la soierie vietnamienne. Photo: VOV

Cette histoire, certaines entreprises essaient tout simplement de l’écrire différemment, en se réinventant. Désormais, beaucoup d’entre elles proposent des transactions en ligne, et misent sur la qualité pour accroître leur compétitivité, comme l’explique Hà Van Lâm, un responsable du village de Bat Trang.

«Pour les ateliers, la consigne est claire : il faut miser sur la qualité, de façon à garantir la crédibilité du label Bat Tràng. Mais il faut aussi faire en sorte qu’aucun produit fabriqué ailleurs ne soit introduit dans le village», dit-il. 

Dans certains endroits, la production n’a été rétablie qu’à 50%. C’est le cas à  Phú Yên, dans le district de Phú Xuyên, où les ateliers de maroquinerie fabriquent surtout des chaussures. Par contre, à Van Phuc, haut lieu de la soierie vietnamienne, les ventes en lignes se développent à défaut d’exploser.

Un redémarrage poussif ? De toute évidence, 2020 ne sera pas un grand millésime en termes de production artisanale... Cela étant, nos artisans en ont vu d’autres et ils n’ont rien perdu : ni de leur savoir-faire, ni de leur créativité, ni de leur dynamisme. Gageons que d’ici peu, ils auront renoué avec le succès qui les caractérise… et qu’ils méritent bien. – VOV/VNA

Voir plus

Le séminaire intitulé « La ville de Hai Phong, pionnière de la transformation verte et du développement durable » s'est tenu fin mars. Photo : congluan.vn

Hai Phong : Proposer des mécanismes pour promouvoir la croissance verte

Figurant parmi les pionnières dans l'élaboration et la mise en œuvre de plans d'action pour la croissance verte, Hai Phong a déjà enregistré des résultats initiaux encourageants, notamment au sein de ses zones industrielles. Afin d'atteindre pleinement ses objectifs de croissance et de développement durables, plusieurs entités de Hai Phong ont formulé des solutions et des propositions spécifiques.

Le navire MSC Makalu III transportait 484 conteneurs de marchandises importées, soit 829 EVP (équivalents vingt pieds). Photo : NDEL

Le port international TIL de Hai Phong entre en service

Le navire MSC Makalu III, premier navire commercial de la ligne de service Orchid opérée par la compagnie maritime MSC, a accosté, le 16 avril, aux postes à quai 3 et 4 du port international TIL de Hai Phong (HTIT), marquant le début des activités commerciales du port.

Les prix du riz vietnamien ont grimpé pour redevenir les plus élevés du monde. Photo; VNA

Le riz vietnamien retrouve la première place pour les cours à l’exportation

Les prix à l’exportation du riz vietnamien sont en hausse depuis début avril. Par rapport aux autres grands pays exportateurs de riz, le prix actuel à l’exportation du riz blanc standard vietnamien à 5% de brisures a repris la première place, atteignant 397 dollars la tonne; selon l’Association des vivres du Vietnam (VFA).

Le vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung et la professeure Tao Yitao, directrice du Centre chinois de recherche sur les zones économiques spéciales (CCSEZR). Photo: VNA

ZLE: Des recommandations utiles du CCSEZR au gouvernement vietnamien

Le vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung a eu une séance de travail, le 17 avril, avec la professeure Tao Yitao, directrice du Centre chinois de recherche sur les zones économiques spéciales (CCSEZR - China Center for Special Economic Zone Research) de l'Université de Shenzhen (province chinoise du Guangdong), ainsi que plusieurs experts et entrepreneurs chinois.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et les travailleurs exemplaires du secteur pétrolier. Photo: VNA

Le secteur pétrolier invité à conjuguer tradition et modernisation

À l’approche du 50e anniversaire de la fondation du Groupe pétrolier et gazier du Vietnam (aujourd’hui Groupe national de l’industrie et de l’énergie – Petrovietnam, 3 septembre 1975 – 3 septembre 2025), le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man a rencontré, le 17 avril à Hanoï, une délégation de travailleurs exemplaires du secteur pétrolier.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son et la secrétaire générale adjointe des Nations Unies et secrétaire générale adjointe de l’ONU, également secrétaire exécutive de l'ESCAP, Armida Salsiah Alisjahbana. Photo: VNA

L'ONU et l’ESCAP appelées à soutenir le Vietnam dans la mise en œuvre des ODD

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a reçu ce jeudi 17 avril à Hanoi la secrétaire générale adjointe des Nations Unies et secrétaire générale adjointe de l’ONU, également secrétaire exécutive de la Commission économique et sociale des Nations Unies pour l’Asie et le Pacifique (ESCAP), Armida Salsiah Alisjahbana, à l'occasion de sa visite au Vietnam pour assister au 4e Sommet du Partenariat pour la croissance verte et les Objectifs mondiaux 2030 (P4G).