Chaque Vietnamien a sa façond’exprimer ses sentiments envers le général Vo Nguyên Giap, le premiercommandant en chef de l’Armée populaire du Vietnam, qui est décédé le 4octobre à l’âge de 103 ans. Le peintre Nguyên Minh voue au général Giapune admiration sans bornes. Depuis longtemps, il collecte des photos surce héros de l’indépendance, abordant divers thèmes : son enfance, sacarrière militaire, sa vie quotidienne, ses rencontres avec desdiplomates étrangers, ses traitements médicaux, etc. Nguyên Minh arecouru à diverses sources. Il a visité toutes les expositions sur legénéral et acheté des livres sur lui. Il a aussi «fouiné» dans lesgrandes bibliothèques pour trouver des images d’archives. «Outre lesphotos originales ou imprimées sur journaux et livres, j’ai recouruaussi à des photocopies de photos sur Internet», précise-t-il.
«L’idéede faire un portrait du général Giap trottait dans ma tête depuis trèslongtemps. Dès que j’ai trouvé ma collection de photos suffisante, j’aicommencé à me mettre à l’ouvrage, en 2011», dit le peintre. Nguyên Minh ad’abord réduit les photos, puis les a classées selon leur couleurdominante. La taille de chaque pièce a été fixée à 1,5 cm x 2 cm. Lesdifficultés ont résidé dans le placement et l’assemblage des photos demanière à ce qu’elles conviennent à la photo modèle en termes de couleuret de luminosité.
«Pour illustrer ses yeux vifs, j’ai duchoisi des photos très claires afin de pouvoir dépeindre fidèlement laflamme des yeux d’un héros, d’un commandant en chef de l’Armée populairedu Vietnam», souligne-t-il. Chose spéciale, Nguyên Minh a repris unephoto de la carte de vœux de longévité d’un petit-fils du général VoNguyên Giap et l’a mise dans le tableau.
En août 2011, sonouvrage de 1,2 m x 1,6 m a été achevé, juste à l’occasion des 100 ansdu général. Par admiration pour ce stratège militaire du XXe siècle, lepeintre Nguyên Minh a décidé d’offrir le tableau au général qui était àce moment là hospitalisé. «Le fils aîné du général, Vo Diên Biên, m’ainformé qu’en voyant ce tableau, le général a exprimé sa joie. J’ai ététrès ému», confie l’artiste.
Actuellement, le tableautrône dans le salon de la maison du général, au 30, rue Hoàng Diêu,Hanoi. «Je suis vraiment ému de voir ce portrait chez lui», a déclaré lepeintre qui, à la nouvelle de son décès, est revenu de la province deDông Nai à Hanoi pour lui rendre hommage en son domicile de la rue HoàngDiêu. Le portrait du général Vo Nguyên Giap est le deuxième ouvrage dece type réalisé par le peintre Nguyên Minh. Le premier était celui duPrésident Hô Chi Minh, assemblé à partir de 5.000 photos noir et blanc.-VNA
Lancement de l’ouvrage « Le Vietnam - Un regard depuis le Japon »
Le 18 juillet à Hanoï, la Maison d’édition politique nationale Sự Thật a présenté le livre « Le Vietnam – Un regard depuis le Japon » du professeur japonais Furuta Motoo, recteur de l’Université Vietnam-Japon.
