Un portrait du général Giap en 8.800 photos d’archives

Le peintre Nguyên Minh, domicilié à Dông Nai (Sud), a exprimé à sa façon ses sentiments pour le général Giap. Il a réalisé un tableau à partir de 8.800 photos d’archives sur ce stratège militaire, surnommé par la presse occidentale le «volcan sous la neige».
Le peintre NguyênMinh, domicilié à Dông Nai (Sud), a exprimé à sa façon ses sentimentspour le général Giap. Il a réalisé un tableau à partir de 8.800 photosd’archives sur ce stratège militaire, surnommé par la presse occidentalele «volcan sous la neige».

Chaque Vietnamien a sa façond’exprimer ses sentiments envers le général Vo Nguyên Giap, le premiercommandant en chef de l’Armée populaire du Vietnam, qui est décédé le 4octobre à l’âge de 103 ans. Le peintre Nguyên Minh voue au général Giapune admiration sans bornes. Depuis longtemps, il collecte des photos surce héros de l’indépendance, abordant divers thèmes : son enfance, sacarrière militaire, sa vie quotidienne, ses rencontres avec desdiplomates étrangers, ses traitements médicaux, etc. Nguyên Minh arecouru à diverses sources. Il a visité toutes les expositions sur legénéral et acheté des livres sur lui. Il a aussi «fouiné» dans lesgrandes bibliothèques pour trouver des images d’archives. «Outre lesphotos originales ou imprimées sur journaux et livres, j’ai recouruaussi à des photocopies de photos sur Internet», précise-t-il.

«L’idéede faire un portrait du général Giap trottait dans ma tête depuis trèslongtemps. Dès que j’ai trouvé ma collection de photos suffisante, j’aicommencé à me mettre à l’ouvrage, en 2011», dit le peintre. Nguyên Minh ad’abord réduit les photos, puis les a classées selon leur couleurdominante. La taille de chaque pièce a été fixée à 1,5 cm x 2 cm. Lesdifficultés ont résidé dans le placement et l’assemblage des photos demanière à ce qu’elles conviennent à la photo modèle en termes de couleuret de luminosité.

«Pour illustrer ses yeux vifs, j’ai duchoisi des photos très claires afin de pouvoir dépeindre fidèlement laflamme des yeux d’un héros, d’un commandant en chef de l’Armée populairedu Vietnam», souligne-t-il. Chose spéciale, Nguyên Minh a repris unephoto de la carte de vœux de longévité d’un petit-fils du général VoNguyên Giap et l’a mise dans le tableau.

En août 2011, sonouvrage de 1,2 m x 1,6 m a été achevé, juste à l’occasion des 100 ansdu général. Par admiration pour ce stratège militaire du XXe siècle, lepeintre Nguyên Minh a décidé d’offrir le tableau au général qui était àce moment là hospitalisé. «Le fils aîné du général, Vo Diên Biên, m’ainformé qu’en voyant ce tableau, le général a exprimé sa joie. J’ai ététrès ému», confie l’artiste.

Actuellement, le tableautrône dans le salon de la maison du général, au 30, rue Hoàng Diêu,Hanoi. «Je suis vraiment ému de voir ce portrait chez lui», a déclaré lepeintre qui, à la nouvelle de son décès, est revenu de la province deDông Nai à Hanoi pour lui rendre hommage en son domicile de la rue HoàngDiêu. Le portrait du général Vo Nguyên Giap est le deuxième ouvrage dece type réalisé par le peintre Nguyên Minh. Le premier était celui duPrésident Hô Chi Minh, assemblé à partir de 5.000 photos noir et blanc.-VNA

Voir plus

L'équipe féminine vietnamienne se prépare minutieusement, tant sur le plan technique que physique, en vue de la Coupe d'Asie 2026. Photo ; journal Lao Dong

Le Vietnam prêt à affronter l'Inde à la Coupe d'Asie

L'Inde sera le premier adversaire du Vietnam dans le groupe C de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026, le 4 mars en Australie. Cette compétition se déroule lors de la deuxième participation de l'équipe à une Coupe du monde.

Le défilé d'ao dai est l'un des points d'orgue de l'événement le matin du 3 mars. Photo : baotintuc

Ho Chi Minh-Ville : le Festival de l'''ao dai" 2026 célébrera l’héritage et les ambitions de la mégapole

Organisé conjointement par le Département municipal du Tourisme et l’Union des femmes de Ho Chi Minh-Ville, le Festival de l'''ao dai" 2026 proposera un programme dense comprenant 17 activités majeures. L’objectif est d’intégrer cette tunique traditionnelle non seulement dans les spectacles artistiques, mais également au cœur de la vie quotidienne, urbaine et touristique. 

Bol en céramique de la culture Hoa Lôc. Photo : Musée de la céramique de la période fondatrice de la nation

Bol de la culture Hoa Lôc et statuettes polychromes reconnus trésors nationaux

Deux objets de Hô Chi Minh-Ville viennent d'être inscrits sur la liste des trésors nationaux : un bol en céramique de la culture Hoa Lôc (environ 4.000 à 3.800 ans av. J.-C.) et une collection de statuettes en céramique polychromes de Tam Quan Dai Dê, trois divinités célestes dans les croyances taoïstes.

Des jeunes découvrent le festival de Co Loa et le site de l’ancienne citadelle de Co Loa dans un espace numérique. Photo : nhandan.vn

À Hanoï, les fêtes traditionnelles entrent dans l’ère du numérique

Hanoï compte environ 1.500 festivals. Si la transformation numérique était d’abord centrée sur la communication et la promotion, son application à la gestion opérationnelle s’est élargie en 2026 à la sécurité, à l’ordre public et à la préservation de l’environnement.

L’“Artisan Émérite” Nguyên Dang Chê. Photo: baobacninhtv.vn

Nguyên Dang Chê, de l’âme et des couleurs des estampes de Dông Hô

Par son engagement passionné, Nguyên Dang Chê redonne vie à un héritage séculaire récemment inscrit au patrimoine culturel de l’UNESCO. Les couleurs de Dông Hô continuent de briller sur le papier dó, racontant l’histoire de la culture vietnamienne d’hier à aujourd’hui.

Programme artistique ouvrant la Fête des fleurs de bauhinie 2025. Photo: VNA

La Fête des fleurs de bauhinie 2026 s’épanouit plus tôt à Diên Biên

Célébrée chaque année par les ethnies minoritaires du Nord-Ouest à chaque retour du printemps, la floraison des bauhinies se fait plus précoce à cause des conditions météorologiques et du calendrier de floraison, a indiqué un représentant du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Diên Biên.

La sérénité imprègne chaque ruelle de la vieille ville, alors que les échoppes n’ont pas encore ouvert leurs portes. (Photo : Thanh Phong/Vietnam+)

Aux premières lueurs du jour, Hoi An révèle sa beauté intemporelle et sereine

Aux premières lueurs de l’aube, loin de l’agitation touristique, Hoi An révèle une beauté mélancolique et d’une sérénité rare. La vieille ville, joyau classé au patrimoine mondial, semble alors exister hors du temps. Les rues pavées désertes, les façades ocre doucement éclairées et la brume légère sur la rivière créent une atmosphère intemporelle et apaisante. 

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial. Photo : VNA

Tam Chuc, joyau spirituel de Ninh Binh, reconnu Vestige national spécial

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial.