Un patriarche gardien de la culture Co Tu

Dans le district de Dông Giang, province de Quang Nam, Y Kông - patriarche du village de Tông Coi - est connu comme le loup blanc. Un sage qui se consacre corps et âme à la préservation du patrimoine culturel de l’ethnie Co Tu.

Dans le district de Dông Giang, province de Quang Nam, Y Kông -patriarche du village de Tông Coi - est connu comme le loup blanc. Unsage qui se consacre corps et âme à la préservation du patrimoineculturel de l’ethnie Co Tu.

Comme tant d’autres ethniesminoritaires vietnamiennes, l’ethnie Co Tu, que l’on trouve dans lesmontagnes du Centre, a son patrimoine culturel et ses coutumesancestrales. Une culture multi facettes qui mérite que l’on s’y attarde.

Le village de Tông Coi est niché au coeur d’une régionmontagneuse, à 130 km de la ville de Dà Nang (Centre). Il fait beau ence jour d’automne. L’atmosphère est animée par les sons trépidants destambours. Devant la nhà rông (maison communale du village), lesvillageois sont rassemblés en cercle, sautillant au rythme d’airsfolkloriques que l’on exécute habituellement lors de la fête desacrifice du buffle.

Au milieu de ce cercle humainenthousiaste, un vieux à longue barbiche et à costume traditionnels’adonne passionnément à une danse typique de son ethnie, une corne debuffle à la main. C’est Y Kông, patriarche du village.

Une nhà rông pas comme les autres

Apercevantdes visiteurs, le vieux confie son accessoire de danse à une autrepersonne âgée, sort du cercle et vient saluer avec un large sourire.

L’accueilchaleureux se déroule ensuite sous le toit de la nhà rông qui, loind’être monumentale comme celle d’autres localités, n’est qu’une modesteconstruction sur pilotis couverte de feuilles de palmier. «C’estaujourd’hui une journée faste dont nous profitons pour reproduire untrait original de la culture Co Tu», s’enthousiasme-t-il. La traditionde l’ethnie veut que la fête de sacrifice du buffle et d’accueil du riznouveau se produit tous les ans, exactement au 8e mois lunaire. «Mais denos jours, tout cela est menacé de disparition parce que les jeunes nes’intéressent plus guère à la culture traditionnelle. En voyant cettecoutume péricliter, j’ai voulu la reconstituer de temps en temps dansl’espoir que les Co Tu, surtout nos jeunes, continuent à la pratiquer»,confie-t-il.

La nha rông du village de Tông Coi abrited’anciens objets, pour certains séculaires. Les plus vieux sontl’«arbalète magique», des dàn da (lithophone en pierre) et une dizained’ensembles de gongs de diverses tailles. «Ces objets d’une valeurinestimable font partie du trésor culturel Co Tu», insiste Y Kông. C’estlui qui les a rassemblés ici «afin de les transmettre aux générationsfutures», selon ses termes.

Au plafond, sont suspendusplusieurs squelettes d’animaux. «Voila des trophées de nos chasseursaïeux qui les ont tous tués avec l’arbalète magique», vante lepatriarche. Selon lui, cette fameuse arbalète a accompagné lesguérilleros Co Tu durant les deux résistances nationales contre lesagresseurs français (1945 - 1954) puis américains (1954 - 1975).L’arbalète magique a souvent eu droit aux honneurs lors des événementscommunautaires, des réunions et autres réjouissances villageoises.L’occasion pour le vieux patriarche, portant l’arbalète en bandoulière,de conter aux villageois, aux jeunes surtout, des légendes sur cettearme magique.

Fabriquer son propre cercueil

YKông est un des rares habitants du village, peut-être même le seul, àpréparer ses funérailles. Il y a un an, il a façonné lui-même son futurcercueil. Un travail méticuleux qui lui a coûté cinq mois de travail.Orné de multiples sculptures, le cercueil a une forme bizarre, et faitpenser à quelque animal légendaire à corps de dragon et tête de buffle.«Toute ma vie, je l’ai consacrée à ma communauté. Maintenant que legrand départ approche, je veux faire quelque chose pour moi-même»,confie-t-il. Selon lui, son cercueil a la forme de ceux des Co Tud’autrefois. «J’ai voulu évoquer et faire revivre un trait cultureloriginal de nos ancêtres».

Mais ce n’est pas tout. Toutrécemment, Y Kông a construit, pour lui également, une «nhà mô»,littéralement «cabane funèbre» (sorte de cénotaphe), qu’il a conçueaussi lui-même. Là aussi un modèle traditionnel des Co Tu, doté d’untoit triangulaire joliment taillé et soutenu par six piliers, plus guèrevisible dans le paysage local. «Ce modèle tout en bois n’était réservéautrefois qu’aux personnages titrés ou opulents du village», explique levieux, avec un brin d’orgueil.

Un révolutionnaire persévérant

Originairede la province de Quang Nam, Y Kông a été un révolutionnaire actif toutau long des résistances contre les agresseurs français puis lesaméricains. Après la guerre, il a été nommé président du district deDông Giang. Entre 1982 et 2002, il a assumé en plus les postes deprésident du Comité du Front de la Patrie et de président del’Association des vétérans de guerre de la commune de Ba. Et d’être élu,à sa retraite, patriarche de son village de Tông Coi. Pour sescontributions admirables à la Patrie, il s’est vu attribuer par l’Étatplusieurs distinctions honorifiques, telles que Ordre de la Résistancede première classe, Ordre de la Libération nationale de première classe,Ordre de l’Indépendance de 3e classe, insigne des 50 ans membre duParti communiste du Vietnam. - CVN/VNA

Voir plus

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.