Un haut législateur chinois entame une visite officielle au Vietnam

Zhao Leji, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine, ainsi qu'une délégation de haut rang du Parti et de l'État chinois, sont arrivés le 31 août à midi, à l'aéroport international de Nội Bai à Hanoï, entamant une visite officielle au Vietnam.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong (à gauche), accueille le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine, Zhao Leji, à l'aéroport. (Photo : VNA)
Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong (à gauche), accueille le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine, Zhao Leji, à l'aéroport. (Photo : VNA)


Hanoï, 31 août (VNA) - Zhao Leji, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine, ainsi qu'une délégation de haut rang du Parti et de l'État chinois, sont arrivés le 31 août à midi, à l'aéroport international de Nội Bai à Hanoï, entamant une visite officielle au Vietnam.

Au cours de cette visite de trois jours, effectuée à l'invitation du Comité central du Parti communiste du Vietnam et du président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Tran Thanh Man, Zhao Leji participera également à une cérémonie célébrant le 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du Vietnam le 2 septembre, et coprésidera la première réunion du comité de coopération entre l'AN vietnamienne et l'APN chinoise.

2-9962.jpg
Zhao Leji, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine arrive à l'aéroport international de Noi Bai. Photo : VNA



La délégation chinoise a été accueillie à l'aéroport par le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong, le vice-président du Bureau du Comité central du Parti, Dang Khanh Toan, le vice-ministre des Affaires étrangères, Le Anh Tuan, et le vice-président de la Commission de la défense, de la sécurité et des affaires publiques de l'AN, Don Tuan Phong.

Dans une interview accordée aux correspondants de l'Agence vietnamienne d'information (VNA) à Pékin avant son voyage, l'ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, a déclaré que la visite de Zhao Leji témoigne du respect mutuel et de la forte volonté politique des deux pays d'approfondir leur partenariat de coopération stratégique global.

La visite officielle du plus haut législateur chinois et sa coprésidence de la première réunion du comité de coopération entre l'AN vietnamienne et l'APN chinoise renforceront non seulement la coopération législative, mais aussi les avancées diplomatiques du Parti, de l'État, du gouvernement, de l’AN et du peuple. Cela constitue une base politique solide pour une collaboration plus forte, plus stable et plus efficace dans tous les domaines, notamment la politique (diplomatie), la défense (sécurité), le commerce, l'investissement, la science (technologie) et les échanges interpersonnels.

Par ailleurs, l'ambassadeur de Chine au Vietnam, He Wei, a déclaré que ce voyage était l'occasion pour le Parti et le gouvernement chinois d'adresser leurs chaleureuses félicitations à leurs homologues vietnamiens à l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale, témoignant ainsi du respect de la Chine pour les relations bilatérales et la construction d'une communauté d’avenir partagé Vietnam-Chine de portée stratégique.

Cette visite témoigne également du soutien fort et de l'étroite amitié de la Chine avec le Vietnam, affirmant leur soutien mutuel et leur engagement commun en faveur de la voie du socialisme, mettant en œuvre les conceptions communes des hauts dirigeants des deux partis et des deux nations, et faisant progresser la construction de la communauté Vietnam-Chine. - VNAam-Chine. - VNA

source

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.