Un film pour l'amitié entre le Vietnam et le Japon

Le film "Nguoi công su" (Collègue ou Fellow-worker en anglais), un projet de coopération entre la VTV et le TBS du Japon, sera diffusé à 20h le 29 septembre sur la chaîne VTV1 du Vietnam et le même jour au Japon.
Le film "Nguoi côngsu" (Collègue ou Fellow-worker en anglais), un projet de coopérationentre la VTV et le TBS du Japon, sera diffusé à 20h le 29 septembre surla chaîne VTV1 du Vietnam et le même jour au Japon.

Cetteinformation a été annoncée lors d'un point presse tenu lundi à Hanoipar la Télévision du Vietnam (VTV) et le Tokyo Broadcasting System(TBS).

Ce film sera un cadeau pour les spectateursvietnamiens et japonais en l'honneur du 40e anniversaire del'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

"Nguoi công su", d'une durée de 120 minutes, réunit des acteurs etactrices connus des deux pays, dont les Vietnamiens Huynh Dong et MlleLan Phuong, ainsi que les Japonais Higashiyama et Mlle Takei Saki.

Il est co-dirigé par l'Artiste émérite Pham Thanh Phong pour le Vietnam et par Tsuyoshi Katayam pour le Japon.

Il s'agit d'un film sur le pionnier du patriotisme vietnamien du 20esiècle Phan Boi Chau, l'ancêtre spirituel de Hô Chi Minh et d'autrespatriotes vietnamiens. Phan Boi Chau a formé en 1903 une organisationrévolutionnaire appelée Association de Réforme (Duy Tan Hoi). De 1905 à1908, exilé au Japon, il a écrit des pamphlets et tracts appelant à lalibération du Vietnam du joug colonial français.

Le filmraconte une histoire du passé, l'amitié entre Phan Boi Châu et lemédecin japonais Asaba Sakitaro, mais aussi une autre du présent,l'amour entre un homme d'affaires japonais, Tetsuya, et une jeune fillevietnamienne, Hông Liên.

Lorsque le couple est sur lepoint de se marier, Tetsuya rencontre bon nombre de difficultés dans sontravail, ce qui le pousse à se lancer sur la voie de la recherche d'uneréponse à ses sentiments réels pour les Vietnamiens avec qui ilpartagera une relation de long terme.

Sur cette voie, ila découvert l'amitié émouvante entre le révolutionnaire vietnamien PhanBôi Châu et le docteur japonais Asaba Sakitaro il y a 100 ans, uneamitié intime qui aide Tetsuya à trouver une réponse.

Lefilm se termine par le mariage du couple sur une plage du Vietnam, dansune atmosphère mêlant les valeurs culturelles traditionnelles des deuxpays.

Le film "Nguoi công su" a été tournée au Vietnamet au Japon pendant deux mois. Environ 2.000 costumes ont été utiliséspour les acteurs et actrices du film.

De beaux sites duVietnam tels que la capitale de Hanoi, l'ancienne cité impériale de Huê,l'ancienne cité de Hôi An et la baie de Ha Long, outre de nombreuxbeaux paysages du Japon, apparaissent dans ce film. -VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).