Un don japonais marquant pour le Musée des beaux-arts de Dà Nang

Toyokichi Itoh, un Japonais octogénaire, vient d’offrir à la ville de Dà Nang 238 œuvres de peintres vietnamiens et de lui prêter 49 autres. Une collection inédite baptisée Houei (Prospérité).
Dà Nang (VNA) –  Toyokichi Itoh, un Japonais octogénaire, vient d’offrir à la ville de Dà Nang 238 œuvres de peintres vietnamiens et de lui prêter 49 autres. Une collection inédite baptisée Houei (Prospérité).
Fin mars dernier, la collection Houei de Toyokichi Itoh, un Japonais de 80 ans, a été remise à Dà Nang lors d’une cérémonie organisée dans cette ville du Centre.
Un don japonais marquant pour le Musée des beaux-arts de Dà Nang ảnh 1"Chân dung nguoi phu nu" (Portrait de la femme) de Duong Bích Liên. Photo: TN

Par procuration du Comité populaire municipal, le Musée des beaux-arts de Dà Nang se charge désormais de conserver et valoriser ce don précieux comprenant 238 tableaux signés de peintres renommés vietnamiens.

En outre, il a réceptionné 49 autres peintures (qui font partie aussi de la collection Houei) que le collectionneur japonais prête à long terme à la partie vietnamienne.

Les peintures vietnamiennes collectionnées par Toyokichi Itoh sont variées en termes de genres (paysage, portrait, nature morte…) et de techniques (huile, gouache, peinture sur soie, aquarelle, tempera, xylographie…). Dans l’ensemble, elles ont été créées de 1944 à 1993.

Selon Nguyên Thi Trinh, directrice adjointe du Musée des beaux-arts de Dà Nang, l’accord sur la remise de cette collection a été conclu en 2020 entre le collectionneur japonais et le maire de Dà Nang, Lê Trung Chinh.

Des peintures ensorcelantes

La collection devait être rapatriée début 2021. Mais, à cause de la crise sanitaire covidienne, l’événement avait dû être ajourné. Auparavant, l’ensemble de ces 287 œuvres avait été conservé et exposé dans un musée sud-coréen.

Né à Asakusa, un quartier de Tokyo (Japon), Toyokichi Itoh a passé son enfance à la campagne durant la 2e guerre mondiale. Une période difficile qui reste néanmoins "inoubliable" dans sa mémoire. "En 1986, lors de mon premier voyage touristique au Vietnam, en visitant le Musée des beaux-arts de Hanoï, j’ai été ensorcelé par la beauté des tableaux. En les contemplant, j’avais l’impression de revivre ma vie d’autrefois à la campagne. Ces images levaient en moi des souvenirs inoubliables", confie le Japonais.
Un don japonais marquant pour le Musée des beaux-arts de Dà Nang ảnh 2L'œuvre "Jardin" de l'artiste Pham Viêt Hông Lam réalisée en 1987. Photo : TN

Désireux de faire une collection d’œuvres vietnamiennes, Toyokichi Itoh s’est rendu beaucoup de fois au Vietnam. Sa collection de peintures vietnamiennes totalisant 287 tableaux, il l’a nommée Houei. "Houei veut dire prospérité. Un beau nom qui illustre mon souhait ardent d’ouvrir une nouvelle période, celle du développement et de la prospérité", confie avec émotion le collectionneur.

Depuis 2005, il a organisé de multiples expositions de ses œuvres vietnamiennes dans divers musées du Japon et à l’étranger. "Je l’ai fait avec ardeur. À travers ces tableaux précieux  je souhaitais transmettre mon amour pour le Vietnam, présenter sa  beauté, son histoire et sa culture", explique-t-il.

Au crépuscule de sa vie, l’octogénaire a désiré  renvoyer ces œuvres dans leur pays d’origine. "Ma collection, j’en fais don au Vietnam, avec le désir de voir se renforcer l’amitié et les échanges culturels entre nos deux pays", éclaire-t-il.   

Mais pourquoi Dà Nang ? "J’aime  cette ville, aussi bien ses beaux paysages que ses gens sympathiques. Plus d’une fois, je me suis rendu à Dà Nang et Hôi An où j’ai été témoin d’un développement vigoureux année après année. Et j’ai voulu faire quelque chose pour cette région".
Un don japonais marquant pour le Musée des beaux-arts de Dà Nang ảnh 3"Cho quê" (Marché campagnard) de Duy Vu. Photo: doanhnghiepvn.vn

Pour Ha Vy, directeur adjoint du Service de la culture et des sports de Dà Nang, ce don revêt plusieurs significations importantes : il contribue à renforcer les échanges culturels nippo-vietnamiens et aussi à l’enrichissement des beaux-arts du Vietnam.

Cette collection réunit nombre d’œuvres de peintres vietnamiens formés à l’École de beaux-arts de l’Indochine (1925 - 1945) (*), entre autres Nguyên Gia Trí, Trân Van Cân, Tú Duyên, Tô Liên, Duong Bích Liên, Nguyên Tiên Chung, Linh Chi, Trân Ðình Tho, Trân Ðông Luong, Nguyên Sy Ngoc et Duong Huong Minh…

Le Musée des beaux-arts de Dà Nang compte présenter progressivement au public ces anciennes peintures. "Dans l’immédiat, 22 tableaux seront choisis", révèle sa directrice adjointe Nguyên Thi Trinh. "Nous avons un seul regret, c’est qu’à cause de la pandémie, notre généreux donateur Toyokichi Itoh ne pourra malheureusement pas être présent lors du vernissage". – CVN/VNA

Voir plus

Les délégués présents à la cérémonie dévoilant les 50 œuvres littéraires et artistiques vietnamiennes exemplaires depuis la réunification (1975-2025). Photo: VNA

50 œuvres culturelles phares du Vietnam depuis 1975

Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh a assisté ce dimanche 30 novembre à Hanoi à la cérémonie d’annonce de sélection des cinquante œuvres littéraires et artistiques vietnamiennes les plus marquantes depuis la réunification nationale (1975-2025).

Miss Phuong Linh accueille les représentantes internationales. Photo : kenh14.vn

Les candidates de Miss Cosmo 2025 s’envolent pour le Vietnam

Les plus belles femmes du monde sont arrivées les unes après les autres à l’aéroport international de Tân Son Nhât à Hô Chi Minh-Ville le 26 novembre, en prévision du lancement du concours Miss Cosmo 2025, prévu le 1er décembre dans la ville de Huê.

Banh mi, star de la street food vietnamienne. Photo: VOV

Le Vietnam, l’incontournable eldorado de la gastronomie asiatique

Les World Culinary Awards viennent de publier la liste des meilleures destinations gastronomiques mondiales pour 2025. Le Vietnam y est sacré Destination gastronomique de premier plan d’Asie. Sa cuisine, alliance subtile de saveurs et de couleurs, reflète la diversité culturelle du pays, du Nord au Sud. Chaque région raconte une histoire singulière à travers ses plats emblématiques.

Des visiteurs voient des photos à l'exposition « Le chemin révolutionnaire du camarade Hô Chi Minh en Chine ». Photo: VNA

Le chemin révolutionnaire du président Hô Chi Minh en Chine en grand format

L’exposition présente les activités révolutionnaires de Nguyên Ai Quôc – Hô Chi Minh en Chine, mettant en lumière la solidarité traditionnelle et les relations diplomatiques établies, renforcées et développées par le président Hô Chi Minh, ainsi que par d’autres dirigeants et les peuples des deux pays.

Inscrits en 2009 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, les chants populaires quan ho (chants alternés) de Bac Ninh incarnent l’âme musicale du Nord. Photo : baoquocte.vn

La culture s’impose comme ressource stratégique pour pour le développement durable

Le Forum asiatique de la créativité 2025 souligne l’émergence de l’Asie comme « laboratoire » de modèles de développement ancrés dans le patrimoine, l’identité et la créativité. Le Vietnam, qui abrite quatre villes créatives de l’UNESCO (Hanoi, Hôi An, Dà Lat et Hô Chi Minh-Ville), et qui voit émerger des modèles créatifs à Lào Cai, Lai Châu, Ninh Binh et Khanh Hoa, dessine progressivement une nouvelle carte de la créativité.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Sur le bord du Lac Hoàn Kiêm, à Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam Happy Fest 2025 déborde de bonheur

En 2025, le Vietnam a réalisé une performance remarquable en gagnant huit places pour se hisser au 46e rang de l’Indice mondial du bonheur. Bien plus qu’un simple chiffre, ce résultat témoigne de l’énergie positive qui se dégage de la vie des Vietnamiens, des politiques humanitaires mises en œuvre et de l’aspiration à bâtir une nation juste, prospère et unie.

Organisé par la Faculté des industries culturelles et du patrimoine de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, en collaboration avec Complex 01 et plusieurs partenaires, le programme a proposé un espace académique et créatif mettant en lien étudiants et patrimoines. Photo: VOV

Quand la Génération Z construit un pont entre héritage et modernité

Sur le thème « Voyage dans le patrimoine », les étudiants ont pu interagir avec dix expressions culturelles majeures : la fabrication de pompons rituels de Triêu Khuc, l’orfèvrerie en argent filigrané de Dinh Công, les chapeaux coniques de Chuông, la gastronomie hanoïenne, l’art de la mosaïque de nacre de Chuôn Ngô, la teinture indigo, le costume traditionnel revisité, les cerfs-volants traditionnels, les marionnettes sur l’eau de Môc Thuy Duong et la musique de cour de Huê.

Le Vietnam a battu Hong Kong (Chine) le 26 novembre, remportant ainsi sa troisième victoire consécutive et restant invaincu en tête du groupe C des qualifications pour la Coupe d'Asie U17 2026. Photo: nld.com.vn

Le Vietnam enchaîne sans faiblir aux qualifications AFC U17 2026

Le soir du 26 novembre, l’équipe vietnamienne des moins de 17 ans a remporté sa troisième victoire consécutive dans les qualifications AFC U17 2026 après avoir battu Hong Kong (Chine) sur le score de 2-0, conservant ainsi la première place du classement.