Un concours honore le court métrage numérique en format vertical

Plus de 6 mois après son ouverture, le concours de court métrage numérique en format vertical s’est clôturé à l’occasion d’une cérémonie de remise des prix le 5 septembre à Hanoi.

Hanoi (VNA) – Plus de 6 mois après son ouverture, le concours de court métrage numérique en format vertical s’est clôturé à l’occasion d’une cérémonie de remise des prix le 5 septembre à Hanoi.

Un concours honore le court métrage numérique en format vertical ảnh 1Vue générale de la cérémonie de remise des prix du concours de court métrage numérique en format verticalle, le 5 septembre à Hanoi. Photo: CVN

 
Le concours de court métrage numérique en format vertical a été organisé par l’Institut francophone international (IFI), en collaboration avec Prenez du Relief, une association française qui milite pour le développement et la diffusion du court métrage en relief et en réalité virtuelle (VR) et qui organise "Courant 3D", le rendez-vous de la 3D et de la VR d’Angoulême (France).
"Ce concours s’inscrit dans le cadre d’une série d’activités de l’IFI visant à développer le secteur des sciences de la communication à l’ère 4.0. Ces activités comprennent la conférence internationale traitant de la question de la nouvelle communication à l’ère de la transformation digitale (avril 2019), la formation en cinéma à l’ère de la révolution industrielle 4.0 (juin 2019), l’établissement d’un laboratoire de communication – Inforcom (prévue l’ouverture fin de 2019), ainsi que le programme de master Information et Communication, spécialité communication digitale et éditoriale (prévu en novembre 2019)", a révélé Ngô Tu Lâp, directeur de l’IFI. Il a également d’ajouter que ce concours est destiné aux personnes qui souhaitent produire des courts métrages grâce à leurs smartphones. "Chaque téléphone portable est un outil efficace pour réaliser des produits audiovisuels de qualité", a continué-t-il.

Plus de 70 œuvres  

Le jury se compose de spécialistes, critiques et artistes reconnus au Vietnam et dans le monde. Il s’agit entre autres du réalisateur vietnamien de renom Đang Nhât Minh, qui s’est vu décerné le Prix Hô Chi Minh et Francois Serre, président de l’organisation "Festival Courant 3D" Angoulême. Depuis son lancement le 15 janvier dernier, le concours a reçu plus de 70 œuvres.

En réalité, le court métrage est un véritable tremplin pour les jeunes réalisateurs talentueux. Pour être réalisé, il nécessite beaucoup moins de moyens qu’un long métrage, et c’est pour cela que la plupart des grands réalisateurs ont débuté leur carrière par ce format.

Un concours honore le court métrage numérique en format vertical ảnh 2Le directeur de l’IFI, Ngô Tu Lâp (3e à droite) et les lauréats du concours. Photo: CVN

 
À propos du cours métrage au format vertical (9/16): ce format, de plus en plus populaire, est celui utilisé sur les smartphones et tablettes, et donc valorisé par les chaines d’actualités, et d’autres plateformes tels que Netflix et YouTube. Même si le smartphone est habituellement utilisé pour ce type de format, il est possible de travailler avec des outils professionnels classiques. C’est également l’occasion pour les cinéastes professionnels d’expérimenter de nouveaux styles narratifs.

Après délibération, le jury a annoncé le palmarès. Le premier prix a été attribué à l’œuvre "Trôi", de l’auteur Lê Dinh Tuyên, journaliste du média "Thanh Niên". "Trôi" aborde la vie de Ly Hùng, un chanteur folklorique Don ca tài tu. Ly Hùng vivait de la vente de fruits sur un marché flottant. Cependant, ce commerce était de plus en plus difficile et il a dû se résoudre à chercher d’autres moyens pour subvenir aux besoins de sa famille. Cependant, ne trouvant pas de travail, il essaya de trouver du réconfort dans le vin qu’il bût pour oublier sa tristesse. Les représentants d’une agence de voyage sont venus le voir pour l’inviter à collaborer en lui proposant de chanter dans les bateaux de tourisme.  "Il est important que ce film évoque l’identité de l’être humain", a jugé l’Artiste du peuple, Dang Nhat Minh, membre du jury.

Avec "Trôi", Lê Dinh Tuyên s’est vu offrir un voyage en France avec participation du Festival de film 3D à Angoulême qui se déroulera en octobre prochain. Un deuxième prix, un téléphone portable de la marque  Nokia 7 Plus, a été décerné pour l’œuvre "Me yêu con nhât trên doi" (Mon enfant, je t’aime tellement) de Nguyên Thi Thu Huong, une réalisatrice indépendante et enfin un 3e prix, un téléphone portable de marque Nokia 6.1, a été attribué à Trân Trung Hiêu, venant de la Télévision du Vietnam, avec son film "Claustrophobia". Le concours a aussi remis 3 prix d’encouragement. – CVN/VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.