Un complexe artistique unique en plein cœur du Vieux quartier

Le Centre artistique Area 75 - Art & Auction a été conçu avec pour mission de créer un espace innovant et de stimuler la créativité dans le domaine de l’art. Situé au 75 rue Hàng Bô, cet espace culturel, inauguré en septembre 2024, devient une destination incontournable pour les amateurs d’art. Il propose des expositions et des espaces culturels singuliers à découvrir.

Un complexe artistique unique en plein cœur du Vieux quartier

Hanoi (VNA) - Le Centre artistique Area 75 - Art & Auction a été conçu avec pour mission de créer un espace innovant et de stimuler la créativité dans le domaine de l’art. Situé au 75 rue Hàng Bô, cet espace culturel, inauguré en septembre 2024, devient une destination incontournable pour les amateurs d’art. Il propose des expositions et des espaces culturels singuliers à découvrir.

"Nous avons une allée de 60 m de long. L'idée initiale de conception de cette maison était de la transformer en un complexe attirant tous les visiteurs à s’y rendre pour échanger, interagir, discuter et découvrir les origines, la culture et les arts traditionnels du Vietnam", a révélé Mme Phi Nhung, directrice de la Compagnie par action des beaux-arts et des produits culturels.

À partir de cette idée et suite à une phase de préparation, le Centre artistique Area 75 - Art & Auction, situé au 75 rue Hàng Bô au cœur de Hanoï a officiellement ouvert ses portes.

111021-khong-gian-7.jpg
Lors d'une exposition tenue en septembre 2024 dans le Centre artistique Area 75 - Art & Auction à Hanoï.

En traversant les rues animées, on laisse derrière soi le tumulte de la ville et on découvre un complexe d’espaces artistiques uniques, où chacun peut contempler des œuvres issues de l’artisanat vietnamien, laques, broderies, céramiques et autres lanternes ornées de peintures traditionnelles Dông Hô, sublimées avec créativité.

Lors de l'ouverture dudit centre, les visiteurs ont eu l'occasion d'admirer les œuvres exposées dans le cadre de l'exposition intitulée "Réminiscences de l’essence".

Organisée entre le 18 septembre 2024 et 5 octobre 2024, il s'agit de la première exposition avec 29 œuvres de peinture et de sculpture par quatre artistes : Nguyên Nghia Dâu, Nguyên Thê Hùng, Nguyên Dinh Vu et le sculpteur Luong Trinh. Ces quatre artistes regorgeant de créativité ont marqué l’art contemporain vietnamien et partagent tous un attachement aux valeurs traditionnelles, dans un dialogue multidimensionnel avec la vie moderne.

Pour Vu Huy Thông, conseiller artistique, "nous avons choisi ces artistes dont le thème créatif principal est longtemps resté tourné autour de cette problématique. Ils s'intéressent beaucoup à la culture traditionnelle et en particulier à la friction, à la transformation des éléments culturels traditionnels dans la vie contemporaine", a affirmé-t-il.

"L'espace que nous souhaitons créer est comme un mélange de culture traditionnelle et de culture moderne d'aujourd'hui. Que cela conduise à d'autres émotions, que nous reconsidérions le passé et chaque œuvre avant que le présent et le passé ne s'entremêlent pour créer de l'espace... pour que nous puissions contempler plus de choses dans un espace d'imagination", a confié le peintre Nguyên Thê Hùng.

Pour bien perpétuer la tradition

Le Centre artistique Area 75 - Art & Auction, relève de la Compagnie par action des beaux-arts et des produits culturels. Créé en 1959, cette dernière est également l’initiatrice du label audio Hô Guom au 33 rue Hàng Bài et du Centre d’introduction et d’échange d’art au 43 rue Tràng Tiên.

Le 75 Hàng Bô, ancien siège de l’imprimerie Lê Cuong, a joué un rôle essentiel dans la diffusion du savoir et de la culture dans la première moitié du XXe siècle. Présenter des œuvres d’art contemporain, tout en maintenant le flux d’art traditionnel dans un espace qui porte une empreinte culturelle vieille de 65 ans, crée un puissant impact esthétique et émotionnel.

"En entrant dans le hall, j’ai découvert une culture folklorique vietnamienne audacieuse. Entrer dans un espace de la vieille ville comme celui-ci permet de ressentir le silence et de plonger dans un Vietnam d’antan. De plus, je trouve que toutes les peintures d’artistes actuels ont une touche moderne. C’est une interférence qui fait que les beaux-arts vietnamiens se développent de plus en plus", se déclare Linh Trang, une visiteuse.

110815-black-and-white-valentine-collage-photo-collage-4-3-template.png

"Nous voulons perpétuer la tradition, comme ceux qui ont travaillé dur pour construire ce bâtiment ont pu le faire dans le passé", a dit Mme Phi Nhung, directrice de la Compagnie par action des beaux-arts et des produits culturels.

Conserver une identité unique

Dans le contexte de la culture contemporaine, la transformation de cet espace montre une forte adéquation avec les nouvelles tendances, tout en conservant une identité unique. En plus des expositions, de nombreux ateliers de pratique, de découverte et d’échange artistiques offrent non seulement aux visiteurs une occasion de se familiariser avec l’art, mais contribuent aussi à honorer, préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles.

"Dans les temps à venir, nous rassemblerons et sélectionnerons des expositions d'art pour cet espace, afin de présenter au public de nombreuses œuvres qui peuvent être considérées comme représentatives de la scène artistique contemporaine du Vietnam, ainsi que pour rendre hommage aux artistes indochinois de l'ancienne collection. Et bien sûr, des activités expérientielles rendront hommage à de nombreuses identités culturelles traditionnelles", a ajouté Mme Phi Nhung.

Au cœur d’une métropole en pleine expansion, ces espaces culturels à la fois profonds et apaisants permettent aux gens de ralentir, de trouver un équilibre et d’apprécier la beauté et l’essence qui se rassemblent en ces lieux.-CVN/VNA

Voir plus

Près de 500 cerfs-volants lumineux illumineront le ciel nocturne de Nang Nang durant trois soirées consécutives, les 24, 25 et 26 juillet. Photo: Danangfantasticity

Enjoy Danang 2026 : un spectacle inédit de 500 cerfs-volants lumineux

Le « Gala des lumières marines – Mille étoiles réveillent les souvenirs » se déroulera durant trois soirées consécutives, les 24, 25 et 26 juillet, sur la plage de My Khe. L'un des moments les plus attendus sera le spectacle de près de 500 cerfs-volants lumineux, qui illumineront le ciel nocturne dans une chorégraphie synchronisée avec des performances musicales et des expériences immersives.

Des maisons traditionnelles en pisé des H'Mông dans le hameau de Lao Xa, commune de Sung La, district de Dông Van, province de Hà Giang. Photo : VNA

Le patrimoine, un levier pour bâtir la marque des destinations locales

En valorisant leur patrimoine, leurs paysages et leur identité culturelle, de nombreuses localités vietnamiennes développent des produits touristiques et culturels originaux afin de renforcer leur attractivité, bâtir une marque territoriale distinctive et promouvoir l'image d'un Vietnam riche de sa diversité culturelle.

Mme Claudia Roth, députée au Bundestag, visite le stand vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam, invité d'honneur du Festival multiculturel d'Augsbourg

Lors du Festival d'été Sommerfest 2026, le pavillon du Vietnam a captivé un large public grâce à une immersion sensorielle alliant gastronomie traditionnelle, avec des mets emblématiques, et l’élégance vestimentaire à travers les présentations de l’ao dai (tenue traditionnelle des femmes vietnamiennes) et du chapeau conique.

Des habitants des villages de Van Phuc (commune de Nam Phu, Hanoï) et de Nga My (commune de Thanh Oai, Hanoï) célèbrent avec enthousiasme le millénaire de leur alliance fraternelle. Photo : VNA

Mille ans de fraternité entre deux villages de Van Phuc et de Nga My à Hanoï

À l'heure où l'urbanisation et la mondialisation mettent à l'épreuve les traditions, la coutume du "kết chạ" (alliance fraternelle entre villages) demeure un symbole vivant de solidarité et de cohésion communautaire. Les villages de Van Phuc et de Nga My, à Hanoï, célèbrent cette année le millénaire de leur pacte d'amitié, un héritage exceptionnel qui continue d'inspirer le développement culturel.

L'ambassadeur du Vietnam au Laos Nguyen Minh Tam s'exprime . Photo: VNA

Une projection de "Mưa Đỏ" au Laos pour célébrer l'amitié Vietnam-Laos

Récompensé par plusieurs distinctions nationales, dont le Lotus d'or et le Cerf-volant d'or, et sélectionné pour représenter le cinéma vietnamien aux Oscars, le film "Mưa Đỏ" retrace avec émotion les 81 jours et nuits de combats pour la défense de l'ancienne citadelle de Quang Tri en 1972. Il met en lumière le courage d'une génération de jeunes et d'étudiants qui ont quitté les bancs de l'école pour défendre l'indépendance et la liberté de la nation.

Des acteurs recréent la beauté de la culture maritime lors du carnaval de rue. Photo : VNA

Le Carnaval de rue, temps fort du Festival de la Mer de Khanh Hoa 2026

Organisée sous le thème "Symphonie de la mer bleue – Convergence des couleurs", le Carnaval de rue et le défilé de chars, événements phares du Festival de la Mer de Khanh Hoa 2026, ont attiré une foule considérable de résidents et de touristes venus du monde entier.

Un numéro artistique des jeunes Vietnamiens d'outre-mer lors d'un programme d'échanges consacré à la langue vietnamienne. Photo / VNA

Camp d'été du Vietnam 2026 : la langue vietnamienne à l'honneur

Le Camp d'été du Vietnam 2026 a réuni à Huê plus de 100 jeunes Vietnamiens d'outre-mer de 32 pays et territoires autour d'un programme d'échanges consacré à la langue vietnamienne, illustrant les efforts du Vietnam pour préserver la langue maternelle et consolider les liens entre les jeunes générations de la diaspora et leur pays d'origine.

La VPS Cup Fareast 19R Open et Régate Internationale 2026 se tiendra dans la baie de Nha Trang du 17 au 19 juillet. Photo fournie par le comité d'organisation

Régate internationale : Nha Trang toutes voiles dehors

Neuf équipes issues des principaux clubs de voile d’Asie sont attendues en compétition. Elles représenteront le Japon, la République de Corée, Taïwan (Chine), Singapour, les Philippines et la Thaïlande, aux côtés des meilleures équipes vietnamiennes.

Interprétation des chants chèo tàu, de la commune d'Ô Diên, à Hanoi. Photo: VNA

Vietnam : De la mine d’or patrimoniale aux ressources nationales d’innovation

S’adressant à la deuxième réunion du Comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm a souligné la nécessité de transformer le vaste patrimoine du pays en un moteur de croissance endogène pour l’ère numérique.

L'ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam s'exprime à l'événement. Photo : VNA

Projection du film "Mưa Đỏ" (Pluie rouge) au Laos

Une projection spéciale du film "Mưa Đỏ" (Pluie Rouge) à l’intention des cadres et anciens responsables des commissions du Parti, des ministères et des secteurs du Laos s'est récemment tenue à Vientiane (au Laos).

« Daddy Cool », tube disco emblématique sorti en 1976 par le groupe Boney M, est interprété par la célèbre chanteuse Liz Mitchell (72 ans, membre du groupe) lors du « Concert de printemps de Dalat » le 21 décembre 2024. Photo : VNA

Tourisme musical : partir en live en Asie du Sud-Est

Plutôt que de choisir une destination en premier lieu, de nombreux voyageurs planifient désormais leurs voyages autour de concerts et de festivals de musique, transformant ainsi le tourisme musical, autrefois marginal, en un puissant moteur de la demande touristique en Asie du Sud-Est.

Au site panoramique national de Hòn Chồng-Hòn Đỏ, les visiteurs peuvent assister à des performances sur le lithophone unique de 54 pièces assemblé par le collectionneur Nguyên Xuân Quang. Photo: baovanhoa.vn

Les vieilles pierres sonores donnent de la voix au bord de la mer

Des pierres anciennes, façonnées par la nature et animées par la main de l’homme, chanteront à nouveau au bord de la mer à Nha Trang. Un programme culturel d’une semaine, articulé autour d’un rare ensemble de 54 lithophones, invite les visiteurs à découvrir la vitalité intemporelle du patrimoine musical vietnamien.