Un complexe artistique unique en plein cœur du Vieux quartier

Le Centre artistique Area 75 - Art & Auction a été conçu avec pour mission de créer un espace innovant et de stimuler la créativité dans le domaine de l’art. Situé au 75 rue Hàng Bô, cet espace culturel, inauguré en septembre 2024, devient une destination incontournable pour les amateurs d’art. Il propose des expositions et des espaces culturels singuliers à découvrir.

Un complexe artistique unique en plein cœur du Vieux quartier

Hanoi (VNA) - Le Centre artistique Area 75 - Art & Auction a été conçu avec pour mission de créer un espace innovant et de stimuler la créativité dans le domaine de l’art. Situé au 75 rue Hàng Bô, cet espace culturel, inauguré en septembre 2024, devient une destination incontournable pour les amateurs d’art. Il propose des expositions et des espaces culturels singuliers à découvrir.

"Nous avons une allée de 60 m de long. L'idée initiale de conception de cette maison était de la transformer en un complexe attirant tous les visiteurs à s’y rendre pour échanger, interagir, discuter et découvrir les origines, la culture et les arts traditionnels du Vietnam", a révélé Mme Phi Nhung, directrice de la Compagnie par action des beaux-arts et des produits culturels.

À partir de cette idée et suite à une phase de préparation, le Centre artistique Area 75 - Art & Auction, situé au 75 rue Hàng Bô au cœur de Hanoï a officiellement ouvert ses portes.

111021-khong-gian-7.jpg
Lors d'une exposition tenue en septembre 2024 dans le Centre artistique Area 75 - Art & Auction à Hanoï.

En traversant les rues animées, on laisse derrière soi le tumulte de la ville et on découvre un complexe d’espaces artistiques uniques, où chacun peut contempler des œuvres issues de l’artisanat vietnamien, laques, broderies, céramiques et autres lanternes ornées de peintures traditionnelles Dông Hô, sublimées avec créativité.

Lors de l'ouverture dudit centre, les visiteurs ont eu l'occasion d'admirer les œuvres exposées dans le cadre de l'exposition intitulée "Réminiscences de l’essence".

Organisée entre le 18 septembre 2024 et 5 octobre 2024, il s'agit de la première exposition avec 29 œuvres de peinture et de sculpture par quatre artistes : Nguyên Nghia Dâu, Nguyên Thê Hùng, Nguyên Dinh Vu et le sculpteur Luong Trinh. Ces quatre artistes regorgeant de créativité ont marqué l’art contemporain vietnamien et partagent tous un attachement aux valeurs traditionnelles, dans un dialogue multidimensionnel avec la vie moderne.

Pour Vu Huy Thông, conseiller artistique, "nous avons choisi ces artistes dont le thème créatif principal est longtemps resté tourné autour de cette problématique. Ils s'intéressent beaucoup à la culture traditionnelle et en particulier à la friction, à la transformation des éléments culturels traditionnels dans la vie contemporaine", a affirmé-t-il.

"L'espace que nous souhaitons créer est comme un mélange de culture traditionnelle et de culture moderne d'aujourd'hui. Que cela conduise à d'autres émotions, que nous reconsidérions le passé et chaque œuvre avant que le présent et le passé ne s'entremêlent pour créer de l'espace... pour que nous puissions contempler plus de choses dans un espace d'imagination", a confié le peintre Nguyên Thê Hùng.

Pour bien perpétuer la tradition

Le Centre artistique Area 75 - Art & Auction, relève de la Compagnie par action des beaux-arts et des produits culturels. Créé en 1959, cette dernière est également l’initiatrice du label audio Hô Guom au 33 rue Hàng Bài et du Centre d’introduction et d’échange d’art au 43 rue Tràng Tiên.

Le 75 Hàng Bô, ancien siège de l’imprimerie Lê Cuong, a joué un rôle essentiel dans la diffusion du savoir et de la culture dans la première moitié du XXe siècle. Présenter des œuvres d’art contemporain, tout en maintenant le flux d’art traditionnel dans un espace qui porte une empreinte culturelle vieille de 65 ans, crée un puissant impact esthétique et émotionnel.

"En entrant dans le hall, j’ai découvert une culture folklorique vietnamienne audacieuse. Entrer dans un espace de la vieille ville comme celui-ci permet de ressentir le silence et de plonger dans un Vietnam d’antan. De plus, je trouve que toutes les peintures d’artistes actuels ont une touche moderne. C’est une interférence qui fait que les beaux-arts vietnamiens se développent de plus en plus", se déclare Linh Trang, une visiteuse.

110815-black-and-white-valentine-collage-photo-collage-4-3-template.png

"Nous voulons perpétuer la tradition, comme ceux qui ont travaillé dur pour construire ce bâtiment ont pu le faire dans le passé", a dit Mme Phi Nhung, directrice de la Compagnie par action des beaux-arts et des produits culturels.

Conserver une identité unique

Dans le contexte de la culture contemporaine, la transformation de cet espace montre une forte adéquation avec les nouvelles tendances, tout en conservant une identité unique. En plus des expositions, de nombreux ateliers de pratique, de découverte et d’échange artistiques offrent non seulement aux visiteurs une occasion de se familiariser avec l’art, mais contribuent aussi à honorer, préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles.

"Dans les temps à venir, nous rassemblerons et sélectionnerons des expositions d'art pour cet espace, afin de présenter au public de nombreuses œuvres qui peuvent être considérées comme représentatives de la scène artistique contemporaine du Vietnam, ainsi que pour rendre hommage aux artistes indochinois de l'ancienne collection. Et bien sûr, des activités expérientielles rendront hommage à de nombreuses identités culturelles traditionnelles", a ajouté Mme Phi Nhung.

Au cœur d’une métropole en pleine expansion, ces espaces culturels à la fois profonds et apaisants permettent aux gens de ralentir, de trouver un équilibre et d’apprécier la beauté et l’essence qui se rassemblent en ces lieux.-CVN/VNA

Voir plus

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste à la célébration de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le 5 novembre dans le hameau de Da Loc, commune de Chau Thanh, province de Vinh Long (Sud). Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle à renforcer la solidarité nationale et à préserver l’identité culturelle des communautés

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm, a appelé à renforcer la solidarité entre les communautés et à préserver les identités culturelles, notamment celles des minorités ethniques, afin de consolider les liens sociaux et de transmettre le patrimoine aux jeunes générations.

Le spectacle artistique « Histoire de Hanoï – Une journée typiquement hanoïenne », présenté par le Théâtre de chant et de danse Thang Long, est une production conçue pour le tourisme, contribuant au développement des industries culturelles de la capitale. Photo : VNA

De la ressource patrimoniale à l’actif créatif

La valorisation du patrimoine par les technologies, l’innovation et la protection de la propriété intellectuelle constitue un levier essentiel pour développer l’économie créative et renforcer le rayonnement du Vietnam.