Un circuit explore le chant xoan à Phu Tho

Phu Tho lance un circuit touristique quotidien qui, au départ de Hanoï, permettra aux touristes de découvrir le chant xoan ainsi que de visiter des sites connus de cette province du Nord.
Un circuit explore le chant xoan à Phu Tho ảnh 1Représentation du "hát xoan" au temple de Hùng Lô, à Viêt Tri, province de Phu Tho (Nord).    Photo : CVN

Hanoï (VNA) - Phu Tho lance un circuit touristique quotidien qui, au départ de Hanoï, permettra aux touristes de découvrir le chant xoan ainsi que de visiter des sites connus de cette province du Nord. 

Ce circuit de Hanoï à Phu Tho amènera les touristes aux temples des rois Hùng, fondateurs du pays, au musée Hùng Vuong, au village de Hùng Lô et au temple de Lai Len. Un programme intitulé "Hat xoan làng cô" (chant printanier au village ancien) leur sera présenté afin qu’ils puissent découvrir ce patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Dans le cadre du programme, des spectacles de chants xoan seront organisés chaque jour au temple de Hùng Lô du village éponyme, de 14h00 à 16h00, et au temple de Lai Len tous les samedis et les dimanches, aux mêmes horaires.

Promouvoir les valeurs traditionnelles

"Ce circuit vise à stimuler le tourisme local et préserver ce patrimoine immatériel de l’humanité, a souligné Hà Kê San, vice-président du Comité populaire provincial. Phu Tho s’efforce depuis plusieurs années de transmettre cet art et de former davantage de personnes à la pratique du +xoan+. La province prend très au sérieux le plan d’action national pour la préservation et la valorisation de ce chant. Elle a ainsi créé de nombreux clubs et organisé des cours dans les écoles de toute la province. Ces mesures ont ainsi formé une jeune génération d’artistes fort prometteurs".

"Nous avons rétabli aujourd’hui presque toutes les formes d’interprétation du chant +xoan+", a-t-il ajouté.

"Nous espérons que les artistes continueront leurs efforts pour améliorer leurs compétences afin que les visiteurs puissent mieux connaître ce patrimoine", a indiqué Nguyên Dac Thuy, directeur du Service provincial de la culture, des sports et du tourisme.

Dans la province de Phu Tho, le chant xoan est interprété les deux premiers mois du calendrier lunaire. Par tradition, les chanteurs se produisent lors des fêtes de printemps dans des lieux sacrés comme temples, pagodes et maisons communes.

Ce chant se décline en trois catégories: chants d’adoration des rois Hùng et des génies tutélaires du village; chants rituels pour une saison de moisson favorable; et chants des fêtes villageoises.

En 2011, l’UNESCO a inscrit le chant xoan sur la liste des patrimoines culturels immatériels nécessitant une sauvegarde urgente. Six ans après, en 2017, grâce aux efforts de la province de Phu Tho, le Comité de l’UNESCO a décidé de le faire sortir de cette liste afin de l’inscrire, de manière permanente, dans la liste des patrimoines culturels immatériels de l’humanité. -CVN/VNA

Voir plus

La musique de la cour royale reste toujours la première des réjouissances des touristes chaque fois qu’ils viennent à Huê. Photo: VNA

La musique de la cour royale de Huê marque les esprits en Suisse

Dans le cadre de la campagne de promotion du tourisme vietnamien, organisée par l'Office national du tourisme vietnamien en partenariat avec d'autres institutions, un événement a eu lieu le 7 mai à Genève, en Suisse, où le ” Nha Nhac” (la musique de la cour royale de Huê) a particulièrement impressionné le public.

Des tableaus brodés sur des feuilles de Bodhi. Photo: NDEL

À Ninh Binh, les tableaux aux feuilles de Bodhi brodés au fil de la tradition

L’arbre Bodhi, considéré comme un symbole sacré du bouddhisme, est largement planté dans la province de Ninh Binh, le long des chemins et dans des sites historiques ou touristiques spirituels. Des habitants de la commune de Gia Sinh, dans le district de Gia Viên, ont transformé des feuilles de l’arbre Bodhi en œuvres artistiques imprégnées de spiritualité.

L’ambassadeur du Vietnam au Venezuela, Vu Trung My, offre un cadeau au ministre vénézuélien des Sports, Franklin Cardillo. Photo : gracieuseté de l’ambassade du Vietnam au Venezuela

L’art martial traditionnel vietnamien vovinam sera enseigné au Venezuela

Le ministre vénézuélien des Sports, Franklin Cardillo, a exprimé sa volonté de renforcer la coopération avec le Vietnam dans le domaine du sport, notamment en introduisant le vovinam dans les programmes d’entraînement officiels au Venezuela, faisant ainsi de ce pays le premier d’Amérique latine à se doter d’une école d’arts martiaux de vovinam.

Le site comprend environ 70 ouvrages architecturaux en briques et pierres situés au coeur d'une vallée verdoyante dans la commune de Duy Phu, district de Duy Xuyên, province de Quang Nam. Photo : VNA

Des fouilles archéologiques seront menées dans le complexe de temples de My Son.

Le Comité de gestion du patrimoine culturel de My Son est autorisé à collaborer avec l’Institut de conservation des monuments, l’Institut d’archéologie du Vietnam et la Fondation C.M. Lerici (Italie) pour mener des fouilles archéologiques au niveau du groupe de tours L, situé dans le complexe de temples de My Son.

La zone de préservation culturelle de l’ethnie minoritaire S’tiêng couvre 113 hectare, dans le hameau de Bom Bo, commune de Binh Minh, district de Bu Dang, province de Binh Phuoc (Sud). Photo: VNA

Préservation du patrimoine culturel des S’tiêng à Bom Bo

La zone de préservation culturelle de l’ethnie minoritaire S’tiêng, située dans le hameau de Bom Bo, commune de Binh Minh, district de Bu Dang, est une destination touristique réputée de la province de Binh Phuoc (Sud), pour explorer les valeurs culturelles, historiques et architecturales de cette communauté.