Le Théâtre de la Jeunesse (Hanoi), en collaboration avec l’Institut Goethe à Hanoi, met en scène la pièce « Le Cercle de craie caucasien » du dramaturge allemand Bertolt Brecht (1898-1956).

L’Allemand Dominik Gunther est réalisateur de la pièce et l’Artiste du Peuple Lê Khanh du Théâtre de la Jeunesse, réalisatrice adjointe. Actuellement, le casting est effectué au sein du théâtre hanoïen. Selon le programme, «Le cercle de craie caucasien », interprété par des comédiens hanoïens, sera joué en septembre prochain.

Il y a 21 ans, le Théâtre de la Jeunesse a mis en scène une pièce de Bertolt Brecht : «La Bonne âme de Se-Tchouan ». Cette pièce a été dirigée par le metteur en scène, artiste du Peuple, Dinh Quang, expert théâtral de premier rang au Vietnam, fin connaisseur de ce dramaturge allemand. A cette époque, « La Bonne âme de Se-Tchouan » avait fait un tabac. En 2009, cette même pièce, réalisée par la troupe Tokyo Ensemble et le Théâtre de la Jeunesse de Hanoi, a été encore une fois jouée à Hanoi, Huê et Hô Chi Minh-Ville.

Cett année, avec «Le Cercle de craie caucasien », le Théâtre de la Jeunesse et l’Institut Goethe souhaitent présenter un autre chef-d’oeuvre au public vietnamien.

« Le Cercle de craie caucasien » a été écrit par Bertolt Brecht vers 1944-1945 aux États-Unis. La pièce a été jouée aux États-Unis en 1948.-VNA