Un braconnier devient "Héros de la conservation" à Hà Nam

Autrefois braconnier, Lê Van Hiên a remisé son fusil pour devenir garde-forestier dans la province septentrionale de Hà Nam.

Hanoï (VNA) - Autrefois braconnier, Lê Van Hiên a remisé son fusil pour devenir garde-forestier dans la province septentrionale de Hà Nam. Pour ses contributions, il s’est vu remettre par le Disney Conservation Fund le titre de "Héros de la conservation".

Un braconnier devient "Héros de la conservation" à Hà Nam ảnh 1Lê Van Hiên a décidé de remiser ses armes et ses pièges pour protéger les langurs de Delacour.

Lê Van Hiên n’avait jamais pensé qu’il abandonnerait la chasse. Mais une rencontre avec un expert de la faune a changé sa vie. En 1994, il mena l’expert Lê Van Dung pour enquêter sur une population de langurs de Delacour dans la forêt de Kim Bang. Pour la première fois depuis bien des années, il entrait en forêt sans fusil.

Pendant leur périple, ils ont vu des jeunes langurs s’accrocher à leur mère tandis que le mâle adulte leur  apprenait à chercher de la nourriture. "Les langurs ont des sentiments comme les humains. Si un membre de la famille meurt, les autres pleurent et cessent de manger. Si la mère langur meurt, son bébé meurt aussi", lui dit Lê Van Dung. Ce dernier lui fit également savoir que le langur de Delacour était sur le point de disparaître et lui a conseillé d’abandonner la chasse.

De retour chez lui, M. Hiên réfléchit sérieusement à la question. Il fit part de son intention à sa femme et obtint son soutien, même si arrêter de chasser était synonyme d’une nouvelle vie.

Issu d’une famille pauvre, Hiên suivit très tôt ses parents en forêt pour ramasser des pousses de bambou et couper des arbres pour le charbon. "J’ai commencé à suivre un braconnier dès l’âge de 13 ans", se souvient-il. Des années plus tard, il a  acheté une arme à feu et est devenu un braconnier à temps plein.

C’était à l’époque bien plus lucratif que les autres travaux manuels. "La vente d’un chamois rapportait 500 kg de riz, un macaque ou un langur environ 10 tonnes. Il y a des jours où j’ai abattu trois chamois pesant entre 50 et 70 kg chacun", raconte-t-il.

Un projet de préservation du langur de Delacour

Après avoir remisé son arme, Lê Van Hiên commença à travailler dans des carrières de pierre avec un salaire mensuel de 4 à 5 millions de dôngs (130-173 USD). Il fut blessé par des rochers à trois reprises, mais était déterminé à ne pas reprendre le braconnage.

En 2017, Fauna and Flora International (FFI), en collaboration avec le Service de l’agriculture et du développement rural de Hà Nam, lança un projet de préservation du langur de Delacour. Après avoir entendu parler du projet, l’ancien braconnier s’inscrivit et fut nommé à la tête d’une équipe de conservation.

"C’est comme ça que je rembourse ma dette vis-à-vis de forêt. Dans le passé, j’étais un braconnier mais maintenant je suis un garde- forestier", confie-t-il lorsqu’on lui a demandé la raison de sa décision.

M. Hiên fait savoir que son travail quotidien consiste à prendre des photos de langurs pour suivre leur vie, retirer les pièges des braconniers et informer les gardes forestiers des violations. "Si vous n’avez pas de passion pour ce travail, vous ne pouvez pas le faire. Certains membres de mon équipe ont jeté l’éponge après un ou deux mois parce qu’ils ne pouvaient supporter les difficultés", affirme-t-il. D’après lui, il faut souvent veiller tard la nuit et se lever tôt le matin. Et chaque sortie en forêt dure  plusieurs jours, dans un inconfort total.

La faible allocation de 3 millions de dôngs (130 USD) par mois par personne est également un problème. Cependant, ses efforts ont payé. La forêt de Kim Bang abrite aujourd’hui plus de 100 langurs de Delacour, ce qui la classe au 2e rang mondial derrière la Réserve naturelle de Vân Long dans la province de Ninh Binh.

Un braconnier devient "Héros de la conservation" à Hà Nam ảnh 2Lê Van Hiên (centre) reçoit le titre  de "Héros de la conservation", remis  par le Disney Conservation Fund.

Lê Dac Phuc, coordinateur du projet, fait savoir que M. Hiên travaille depuis 2016 comme guide pour les experts de FFI dans leurs recherches sur le langur de Delacour."Comme il était autrefois braconnier, il a une connaissance approfondie de la faune et de la flore de la forêt de Kim Bang. Ses informations sont utiles à nos chercheurs", informe Lê Dac Phuc. 

"M. Hiên est très enthousiaste et responsable dans son travail. Il a grandement contribué à la conservation du langur à Hà Nam. Sous sa direction, le piégeage a considérablement diminué", souligne-t-il.

En janvier dernier, Lê Van Hiên s’est vu décerner le titre de "Héros de la conservation" par le Disney Conservation Fund pour son dévouement dans la conservation de la faune et son action inspirante pour protéger la faune et les lieux sauvages du monde entier. Il a été le deuxième à recevoir ce titre au Vietnam, après le garde forestier Hoàng Van Tuê, en 2017.

"Ce titre est une grande source d’encouragement. Mais si je ne l’avais pas reçu, j’aurai continué  à garder la forêt, à retirer les pièges, à compter et observer les langurs. Je considère la forêt comme ma deuxième maison, les langurs comme des camarades. À mon âge, je veux juste tous les matins voir la forêt vivante et entendre les oiseaux chanter. C’est ce qui me rend le plus heureux ! J’accomplirai cette mission  tant que ma santé me le permettra", conclut-il.

Le langur de Delacour, endémique du Vietnam, fait partie des 25 espèces de primates les plus menacées au monde. Il se trouve au Nord principalement dans la Réserve naturelle de Vân Long (province de Ninh Binh), les forêts de Kim Bang (province de Hà Nam) et Lac Thuy (province de Hòa Binh). -CVN/VNA

Voir plus

Des membres du groupe MAG effectuent un déminage dans la commune de Dai Trach, province de Quang Tri. Photo : VNA

Journée mondiale pour la sensibilisation au problème des mines : vers un modèle de "province sûre" à Quang Tri

Quang Tri demeure l’une des provinces les plus contaminées du Vietnam par les bombes, mines et les restes explosifs de guerre. Environ 620 000 hectares de terres y sont affectés, soit plus de 81 % de la superficie, notamment dans le sud de la province. Ces 30 dernières années, grâce à la coopération internationale, cette localité du Centre du Vietnam a pris toujours d’efforts pour garantir la sécurité de ses habitants et soutenir son essor économique.

Les habitants plantent des arbres indigènes en amont des cours d'eau dans les zones montagneuses de la province de Quang Tri (Centre). Photo : VNA

Le Vietnam lancera une bourse nationale du carbone en mai

Cette bourse facilitera les échanges de quotas d’émission de gaz à effet de serre et de crédits carbone, créant ainsi un marché centralisé destiné à soutenir la formation des prix et à améliorer la transparence.

Même si on ne peut pas encore parler de canicule, le temps actuel laisse présager d’un été particulièrement chaud. Photo: VNA

L’ombre de la chaleur va planer au début avril sur le Vietnam

En avril 2026, les vagues de chaleur devraient s’intensifier à l’échelle nationale, avec des températures prévues supérieures aux moyennes de long terme. Le Nord du Vietnam et le corridor Thanh Hoa-Huê pourraient connaître des températures moyennes supérieures de 1,5°C à 2,5°C à la normale, tandis que d’autres régions pourraient enregistrer des hausses de 0,5°C à 1,5°C.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la conférence. Photo: VNA

Lier la prévention des catastrophes aux objectifs stratégiques de développement

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la prévention et la lutte contre les catastrophes doivent placer les populations au cœur des actions, ne laisser personne de côté et être étroitement liées aux deux objectifs centenaires stratégiques ainsi qu’à la croissance à deux chiffres dans les temps à venir.

Mangroves de Can Gio. Photo: VNA

Le taux de couverture forestière nationale reste stable à 42,03 % en 2025

Les forêts naturelles représentaient près de10,08 millions d’hectares, tandis que les forêts plantées atteignaient plus de 4,89 millions d’hectares. La superficie forestière prise en compte pour le calcul du taux de couverture national s’élevait à 13 924 835 ha, dont 10 079 366 ha de forêts naturelles et 3 845 469 ha de forêts plantées.

Panorama du parc national de Bat Xat dans la province septentrionale de Lào Cai. vneconomy.vn

La réserve naturelle de Bat Xat devient le 36 parc national du Vietnam

Les parcs nationaux sont de vastes zones géographiquement délimitées à haute valeur biologique et à la renommée internationale. Grâce à cette reconnaissance officielle, les parcs reçoivent plus de moyens pour renforcer et relier les zones naturelles. Cela profite aux plantes et aux animaux, leur offrant plus d'espace vital.

Le soir du 28 mars, les lumières s'éteignent simultanément en réponse à l'Heure de la Terre. Photo : VNA

Heure de la Terre 2026 : le Vietnam enregistre une économie de 463 000 kWh d’électricité

Lancée officiellement le 7 mars 2026 sous le message « Créativité verte – Avenir vert », la campagne encourage les institutions, les entreprises et les citoyens à adopter des comportements responsables : économies d’énergie, recours à des technologies innovantes, évolution des modes de production et de consommation, et ancrage progressif de pratiques durables.

Vue aérienne d’une partie de la forêt de cajeputiers de Trà Su. Photo : VNA

Les gardes forestiers bravent les éléments pour protéger la forêt de cajeputiers de Trà Su

Le braconnage aviaire et l’exploitation illégale des ressources halieutiques se multiplient, avec des modes opératoires de plus en plus sophistiqués. La configuration même de Trà Su, bordée par les rizières des riverains sans zone tampon clairement délimitée, complique la tâche des gardes forestiers. Face à un territoire aussi vaste, l’effectif actuel reste particulièrement réduit, rendant les missions de contrôle de plus en plus périlleuses.

Jarrod Leak, directeur exécutif de l’Alliance australienne pour la productivité énergétique (A2EP) dans une interview accordée à la correspondante de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Sydney. Photo : VNA

Le Vietnam possède des bases fondamentales pour son autonomie énergétique, selon un expert australien

Lors d’un entretien accordé au correspondant de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Sydney, Jarrod Leak, directeur exécutif de l’Alliance australienne pour la productivité énergétique (A2EP) a indiqué que le Vietnam dispose d’un potentiel considérable, avec des ressources abondantes en énergie solaire et éolienne, soutenues par des capacités de stockage et l’hydroélectricité.