Un braconnier devient "Héros de la conservation" à Hà Nam

Autrefois braconnier, Lê Van Hiên a remisé son fusil pour devenir garde-forestier dans la province septentrionale de Hà Nam.

Hanoï (VNA) - Autrefois braconnier, Lê Van Hiên a remisé son fusil pour devenir garde-forestier dans la province septentrionale de Hà Nam. Pour ses contributions, il s’est vu remettre par le Disney Conservation Fund le titre de "Héros de la conservation".

Un braconnier devient "Héros de la conservation" à Hà Nam ảnh 1Lê Van Hiên a décidé de remiser ses armes et ses pièges pour protéger les langurs de Delacour.

Lê Van Hiên n’avait jamais pensé qu’il abandonnerait la chasse. Mais une rencontre avec un expert de la faune a changé sa vie. En 1994, il mena l’expert Lê Van Dung pour enquêter sur une population de langurs de Delacour dans la forêt de Kim Bang. Pour la première fois depuis bien des années, il entrait en forêt sans fusil.

Pendant leur périple, ils ont vu des jeunes langurs s’accrocher à leur mère tandis que le mâle adulte leur  apprenait à chercher de la nourriture. "Les langurs ont des sentiments comme les humains. Si un membre de la famille meurt, les autres pleurent et cessent de manger. Si la mère langur meurt, son bébé meurt aussi", lui dit Lê Van Dung. Ce dernier lui fit également savoir que le langur de Delacour était sur le point de disparaître et lui a conseillé d’abandonner la chasse.

De retour chez lui, M. Hiên réfléchit sérieusement à la question. Il fit part de son intention à sa femme et obtint son soutien, même si arrêter de chasser était synonyme d’une nouvelle vie.

Issu d’une famille pauvre, Hiên suivit très tôt ses parents en forêt pour ramasser des pousses de bambou et couper des arbres pour le charbon. "J’ai commencé à suivre un braconnier dès l’âge de 13 ans", se souvient-il. Des années plus tard, il a  acheté une arme à feu et est devenu un braconnier à temps plein.

C’était à l’époque bien plus lucratif que les autres travaux manuels. "La vente d’un chamois rapportait 500 kg de riz, un macaque ou un langur environ 10 tonnes. Il y a des jours où j’ai abattu trois chamois pesant entre 50 et 70 kg chacun", raconte-t-il.

Un projet de préservation du langur de Delacour

Après avoir remisé son arme, Lê Van Hiên commença à travailler dans des carrières de pierre avec un salaire mensuel de 4 à 5 millions de dôngs (130-173 USD). Il fut blessé par des rochers à trois reprises, mais était déterminé à ne pas reprendre le braconnage.

En 2017, Fauna and Flora International (FFI), en collaboration avec le Service de l’agriculture et du développement rural de Hà Nam, lança un projet de préservation du langur de Delacour. Après avoir entendu parler du projet, l’ancien braconnier s’inscrivit et fut nommé à la tête d’une équipe de conservation.

"C’est comme ça que je rembourse ma dette vis-à-vis de forêt. Dans le passé, j’étais un braconnier mais maintenant je suis un garde- forestier", confie-t-il lorsqu’on lui a demandé la raison de sa décision.

M. Hiên fait savoir que son travail quotidien consiste à prendre des photos de langurs pour suivre leur vie, retirer les pièges des braconniers et informer les gardes forestiers des violations. "Si vous n’avez pas de passion pour ce travail, vous ne pouvez pas le faire. Certains membres de mon équipe ont jeté l’éponge après un ou deux mois parce qu’ils ne pouvaient supporter les difficultés", affirme-t-il. D’après lui, il faut souvent veiller tard la nuit et se lever tôt le matin. Et chaque sortie en forêt dure  plusieurs jours, dans un inconfort total.

La faible allocation de 3 millions de dôngs (130 USD) par mois par personne est également un problème. Cependant, ses efforts ont payé. La forêt de Kim Bang abrite aujourd’hui plus de 100 langurs de Delacour, ce qui la classe au 2e rang mondial derrière la Réserve naturelle de Vân Long dans la province de Ninh Binh.

Un braconnier devient "Héros de la conservation" à Hà Nam ảnh 2Lê Van Hiên (centre) reçoit le titre  de "Héros de la conservation", remis  par le Disney Conservation Fund.

Lê Dac Phuc, coordinateur du projet, fait savoir que M. Hiên travaille depuis 2016 comme guide pour les experts de FFI dans leurs recherches sur le langur de Delacour."Comme il était autrefois braconnier, il a une connaissance approfondie de la faune et de la flore de la forêt de Kim Bang. Ses informations sont utiles à nos chercheurs", informe Lê Dac Phuc. 

"M. Hiên est très enthousiaste et responsable dans son travail. Il a grandement contribué à la conservation du langur à Hà Nam. Sous sa direction, le piégeage a considérablement diminué", souligne-t-il.

En janvier dernier, Lê Van Hiên s’est vu décerner le titre de "Héros de la conservation" par le Disney Conservation Fund pour son dévouement dans la conservation de la faune et son action inspirante pour protéger la faune et les lieux sauvages du monde entier. Il a été le deuxième à recevoir ce titre au Vietnam, après le garde forestier Hoàng Van Tuê, en 2017.

"Ce titre est une grande source d’encouragement. Mais si je ne l’avais pas reçu, j’aurai continué  à garder la forêt, à retirer les pièges, à compter et observer les langurs. Je considère la forêt comme ma deuxième maison, les langurs comme des camarades. À mon âge, je veux juste tous les matins voir la forêt vivante et entendre les oiseaux chanter. C’est ce qui me rend le plus heureux ! J’accomplirai cette mission  tant que ma santé me le permettra", conclut-il.

Le langur de Delacour, endémique du Vietnam, fait partie des 25 espèces de primates les plus menacées au monde. Il se trouve au Nord principalement dans la Réserve naturelle de Vân Long (province de Ninh Binh), les forêts de Kim Bang (province de Hà Nam) et Lac Thuy (province de Hòa Binh). -CVN/VNA

Voir plus

Souvent qualifiées de « poumons verts » de la planète, les forêts soutiennent silencieusement la vie et protègent les communautés face à l’intensification des aléas climatiques. Photo: VNA

25 millions de Vietnamiens bénéficient des forêts grâce à l'essor du développement durable

Au Vietnam, les forêts constituent un pilier pour les moyens de subsistance, les ressources en eau, la santé publique et la stabilité environnementale, en particulier pour les communautés ethniques minoritaires vivant dans et à proximité des zones forestières. Elles agissent également comme un rempart naturel contre les catastrophes, contribuant à réduire les risques liés au changement climatique.

Hô Chi Minh-Ville développe des villes satellites vertes

Hô Chi Minh-Ville développe des villes satellites vertes

Hô Chi Minh-Ville prévoit de développer des villes satellites dans les zones suburbaines actuelles, dans certaines parties des anciennes provinces de Binh Duong et Ba Ria-Vung Tàu, ainsi que le long des axes de transport public, selon le modèle TOD (Transit-Oriented Development).

Dépollution des terres contaminées par la dioxine. Photo: VNA

La Belgique aidera le Vietnam à dépolluer ses terres contaminées par la dioxine

Le Vietnam et la Belgique renforcent leur coopération pour réparer les lourdes séquelles de la guerre, avec le lancement d’un ambitieux projet de dépollution des sols contaminés par l’agent orange. Cette initiative, alliant technologies de pointe et engagement humanitaire, vise à restaurer l’environnement, améliorer les conditions de vie des populations affectées et ouvrir de nouvelles perspectives de développement durable.

Le Nord du Vietnam connaît une diminution des précipitations et un ciel ensoleillé, tandis que le Sud est confronté à des vagues de chaleur locales dépassant les 35°C. Photo : VietnamPlus

Le temps s’éclaicit dans le Nord, la chaleur persiste dans le Sud

Les experts météorologiques indiquent que la météo présente des variations régionales marquées au fil de la journée. Ces conditions sont influencées par une zone de basse pression liée à une dépression chaude de l’ouest, combinée à un anticyclone subtropical qui se renforce au-dessus du Sud et à des vents modérés de nord-est sur la Mer Orientale.

la forêt occupe une place importante dans le développement du pays. Au-delà de son rôle de « poumon vert », elle constitue un espace de subsistance pour des millions de personnes. Photo: VNA

Forêts et économies : le Vietnam valorise ses ressources forestières durables

Placée sous le thème « Forêts et économies », la Journée internationale des forêts 2026 met en lumière le rôle essentiel des forêts dans la croissance économique, la régulation des ressources en eau, la protection des sols, le soutien à la production agricole et le renforcement de la résilience face au changement climatique.

La Journée météorologique mondiale souligne l'importance cruciale des données d'observation hydrométéorologique et environnementale pour la protection des actifs, des vies humaines et des écosystèmes face à l'intensification des risques climatiques. Photo: VNA

Le Vietnam célèbre les Journées mondiales de l’eau et de la météorologie 2026

La Journée météorologique mondiale, qui se tiendra le 23 mars 2026 sous le thème «Observer aujourd'hui, protéger demain», souligne l'importance cruciale des données d'observation hydrométéorologique et environnementale pour la protection des actifs, des vies humaines et des écosystèmes face à l'intensification des risques climatiques.

Une vague de chaleur guette le Nord cette semaine. Photo: VNA

Le Nord et le Centre s’apprêtent à connaître un bref pic de chaleur

À partir du 17 mars, avec l’affaiblissement continu de l’air froid et l’extension vers l’est de la zone de basse pression située à l’ouest, les précipitations devraient cesser en grande partie dans le Nord du pays. Le soleil fera son retour et les températures augmenteront progressivement dans les jours suivants.

Hanoï mise sur la technologie Pipe Jacking pour réhabiliter ses rivières urbaines

Hanoï mise sur la technologie Pipe Jacking pour réhabiliter ses rivières urbaines

Le projet de réhabilitation des systèmes fluviaux des rivières Lu et Tô Lich franchit une étape importante grâce à l’application de la technologie moderne de forage par fonçage souterrain (Pipe Jacking), d’origine allemande. Cette méthode permet de réaliser les travaux en toute sécurité tout en préservant les infrastructures urbaines environnantes. La maîtrise de solutions scientifiques et technologiques avancées permet non seulement de collecter jusqu’à 75 000 m³ d’eaux usées par jour vers la station d’épuration de Yen Xa Wastewater Treatment Plant, mais aussi de concrétiser l’objectif de redonner vie aux rivières urbaines.
Au-delà de l’amélioration du système d’assainissement, ce projet illustre la volonté de promouvoir un développement urbain durable, en contribuant à la construction d’une ville numérique, verte et respectueuse de l’environnement.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha reçoit Ramla Khalidi, représentante résidente du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), et Angela Pratt, représentante de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) au Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam renforce sa coopération avec le PNUD et l’OMS pour améliorer la qualité de l’air

Soulignant la coopération étroite entre le Vietnam et le PNUD et l’OMS, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a salué le rôle et les contributions importantes des deux organisations internationales dans l’édification et le développement du pays ces derniers temps, notamment le perfectionnement des politiques publiques, la réforme institutionnelle et la promotion des programmes de développement durable au Vietnam.

Les Gamma Normides sont une pluie de météores très faible, souvent éclipsée par des pluies de météores plus actives comme les Léonides. Photo : medium.com

Le ciel vietnamien attend un essaim de météores Gamma Normides

Comme toutes les pluies d’étoiles filantes, les Gamma Normides se forment lorsque la Terre, lors de sa révolution annuelle autour du Soleil, traverse un nuage de débris, composé de poussières et de grains rocheux laissés dans l’espace par le passage d’une comète ou d’un astéroïde.

Promotion de la riziculture à faibles émissions associée à la croissance verte dans le delta du Mékong. Photo: VNA

Promouvoir une croissance verte adaptée au changement climatique

Dans un contexte où le Vietnam accélère sa transition vers un modèle de développement durable, la promotion de la croissance verte s’impose comme un levier stratégique pour concilier expansion économique, protection de l’environnement et adaptation au changement climatique. À travers des politiques nationales et des initiatives locales, notamment dans la province de Son La, cette orientation se concrétise par le développement d’une agriculture verte, d’une économie circulaire et d’un écotourisme durable.