Un artiste qui mélange art et recyclage

Le peintre Nguyên Quôc Dân sensibilise les habitants et les touristes à la protection de l’environnement avec ses œuvres d’art fabriquées à partir de ferraille et autres déchets.
Un artiste qui mélange art et recyclage ảnh 1Nguyên Quôc Dân, l’artiste qui transforme les déchets en œuvres d’art. 

Quang Nam (VNA) - Dans la vieille ville de Hôi An, province de Quang Nam (Centre), le peintre Nguyên Quôc Dân sensibilise les habitants et les touristes à la protection de l’environnement avec ses œuvres d’art fabriquées à partir de ferraille et autres déchets.

Dans une usine recouverte de vieilles tôles ondulées, Nguyên Quôc Dân, 39 ans, nous explique en souriant : “Cet atelier est un projet que je chéris depuis longtemps, j’y amène des objets abandonnés et les fait renaître, je leur donne une nouvelle vie ”.

M. Dân est né à Hôi An. À l’âge de 3 ans, il déménage avec sa mère à Phan Thiêt dans la province de Binh Thuân (Centre). En raison de la maladie de sa mère, son oncle les ramène tous les deux dans sa ville natale.

“Quand j’avais 12 ans, j’ai commencé à vivre dans un orphelinat. C’est là que j’ai pris goût à l’art. Je me promenais souvent dans la vieille ville avec un stylo et du papier pour dessiner. À cette époque, un couple américain a vu mon talent. Ils m’ont adopté et m’ont aidé à poursuivre une carrière artistique”, se souvient-il.

En 2009, M. Dân est diplômé de l’Université des beaux-arts de Hô Chi Minh-Ville. En 2020, sa femme et lui retournent dans sa ville natale, louent un terrain de plus de 1.000 m2 et ouvrent un atelier pour recycler artistiquement des objets et matériaux abandonnés. “Je l’appelle l’atelier de recyclage parce que je veux transformer les déchets d’aluminium, de plastique, de cuivre, de bois, etc. en œuvres d’art de valeur”.
“Musée du recyclage”

L’atelier de M. Dân fait plus de 500 m2, avec en son sein un puit de lumière. L’artiste y a creusé profondément un espace d’environ 8 m2, autour duquel il a placé des œuvres recyclées en aluminium et en plastique sur des tambours.

“Ce sont trois grandes lanternes fabriquées à partir de réservoirs d’eau qui sont mes œuvres préférées. Elles ont été conçues dans un style non cubique. Je coupe chaque ligne et bord pour former de beaux motifs décoratifs”, décrit-il.

Afin de continuer à avoir de la matière pour créer ses œuvres, l’artiste doit arpenter chaque jour les rues de Dà Nang et les districts voisins tels que Duy Xuyên ou le chef-lieu de Diên Bàn pour explorer les points de collecte de ferraille, acheter du plastique, des mannequins, des baignoires, des réservoirs d’eau...

À ce jour, l’atelier compte environ 70 œuvres représentatives de l’art de M. Dân et de son style non cubique. Chaque jour, il accueille de nombreux visiteurs dans son atelier. On lui a déjà proposé d’acheter un œuvre, mais il a refusé car il voulait l’exposer.

En ce qui concerne l’avenir, son souhait est de moderniser son atelier, de créer plus d’œuvres et de continuer à transformer les objets jetés en produits utiles pour la société. “Je voudrais faire de mon atelier un musée du recyclage , ouvert à tous, pour transmettre ma philosophie”, partage M. Dân. -CVN/VNA

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.