Tuyên Quang: Tân Trào, berceau de la révolution

Tân Trào est classée «Site historique national spécial». L’ancienne capitale de la résistance est devenue la première commune de Tuyên Quang à répondre aux critères de la Nouvelle ruralité.
Tuyên Quang: Tân Trào, berceau de la révolution ảnh 1Photo : Van Ty/VNA

Tân Trào est classée «Site historique national spécial». L’ancienne capitale de la résistance est devenue la première commune de Tuyên Quang à répondre aux critères de la Nouvelle ruralité. Un succès digne de son passé.

Tân Trào se trouve dans une petite vallée du district de Son Duong, province de Tuyên Quang (Nord), nichée entre montagne et jungle.

En mai 1945, l’Oncle Hô quitte Cao Bang, proche de la frontière chinoise, pour s’établir à Tuyên Quang, à environ 150 km de Hanoi, afin de diriger le mouvement révolutionnaire national. Il choisit la commune de Tân Trào comme base de résistance avant la révolution d’août 1945.

Tân Trào fut aussi la capitale temporaire de la zone libérée. C'est ici que le Parti communiste du Vietnam convoque, le 13 août 1945, un congrès national pour décider de l’insurrection générale afin de prendre le pouvoir.

Le 16 août 1945, le Congrès national des représentants du peuple de Tân Trào (Assemblée nationale), en session dans cet endroit, approuve dix grandes politiques du Viêt-minh (Front de l’indépendance du Vietnam), choisit le drapeau national (rouge à étoile d'or) et l’hymne national - Tiến quân ca (Marche de l’armée). De plus, il élit le Comité de libération nationale du Vietnam, dit Gouvernement provisoire, avec à sa tête Hô Chi Minh.

Tuyên Quang: Tân Trào, berceau de la révolution ảnh 2À l'ombre du banian géant de Tân Trào, l'Armée de libération a organisé, le 16 août 1945, une cérémonie militaire en l'honneur du départ au combat. Photo: Archives 

Dans l’après-midi du même jour, à l’ombre du banian géant de Tân Trào, l’Armée de libération organise une cérémonie militaire en l’honneur du départ au combat, en présence de la population locale et de 60 délégués. Vo Nguyên Giáp prononce l’Ordre militaire demandant d’envoyer des troupes au combat. Une unité se met en marche pour libérer Hanoi.

Tân Trào, la base de résistance du pays

Le matin du 17 août 1945, au nom du Comité de libération nationale du Vietnam, Hô Chi Minh lit le serment sacré lors de la cérémonie de présentation dudit comité, avec ces mots immortels : «L’occasion favorable se présente. Même s’il nous faut tout sacrifier, même si nous devons brûler toute la cordillère de Truong Son, nous sommes résolus à reconquérir l’indépendance».

En août 1945, le Viêt-minh, profitant de la prise de contrôle de l’Indochine par les Japonais cinq mois auparavant, dans le contexte de la Guerre du Pacifique, prend le pouvoir de la colonie française. C’est la fameuse Révolution d’Août 1945. Mais le gouvernement provisoire de la République française ne tarde pas à envoyer un Corps expéditionnaire afin de reprendre en main «son territoire». La situation se mue rapidement en guerre ouverte entre forces du Viêt-minh et Français. Débute alors la guerre d’Indochine, qui se déroule jusqu’en 1954 et s’achève par la victoire de Diên Biên Phu (7 mai 1954).

Tuyên Quang: Tân Trào, berceau de la révolution ảnh 3Sur le Site historique national spécial de Tân Trào, dans la province de Tuyên Quang (Nord). Photo : Van Ty/VNA

Durant cette résistance de neuf ans, Tân Trào a été de nouveau choisi par le Comité central du Parti et le gouvernement comme base de résistance du pays, lieu de travail des ministères et des organismes centraux qui dirigeaient le peuple dans la lutte contre la présence coloniale française.

Compte tenu de la valeur symbolique et historique de ce site pour l’ensemble du peuple vietnamien, le 10 mai 2012, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a publié la décision N°548 classant Tân Trào dans la liste des «Sites historiques nationaux spéciaux». Il englobe de nombreux vestiges tels que le banian de Tân Trào, la maison communale de Tân Trào, où s’est réunie l’Assemblée populaire nationale les 16 et 17 août 1945, la maison communale de Hông Thái, qui servait de station de communication et de formation, etc.

Héroïque aussi sur le front du développement

Cette ancienne base de résistance, théâtre de nombreux événements historiques, a obtenu ces dernières années des résultats remarquables dans le processus d’édification de la Nouvelle ruralité. En effet, après plus de trois ans de mise en œuvre de ce Programme national, Tân Trào a atteint les 19 critères requis, ce qui en fait la première commune de la province de Tuyên Quang à avoir réussi.

 Vinh Tân est le hameau le plus exemplaire. Son chef, Pham Ngoc Thanh, informe : «Le fait le plus marquant dans l’édification de la Nouvelle ruralité à Vinh Tân est la chute rapide du taux de pauvreté. Nous n’avons plus de famille pauvre, alors qu’elles étaient dix fin 2013, parmi un total de 109 familles». En particulier, le hameau a mis en place la Coopérative de production et de transformation de thé Vinh Tân, premier village de métier de la province. Cela a permis d’augmenter les revenus des villageois, qui atteignent actuellement 25-30 millions de dôngs/personne/an.

 «Grâce à l’appui de l’État et à la plantation de théiers, de nombreux ménages du hameau ont pu sortir de la pauvreté. Leurs conditions de vie se sont améliorées. Il n’y a plus de maisons de fortune», se réjouit M. Thanh.

La famille de Nguyên Van Thuân est l’une des dernières de Vinh Tân à être sortie de la pauvreté. «Auparavant, nous vivions dans une maison en bois délabrée, léguée par mes grands-parents, confie-t-il. Elle menaçait de s’effondrer à chaque tempête. En avril 2013, nous avons bénéficié d’une aide de 32 millions de dôngs de la commune. Avec d’autres ressources financières que j’ai réussies à mobiliser, nous avons pu construire une maison en dur. Notre quotidien a bien changé».

Améliorer les conditions de vie des habitants

On l’a compris, Tân Trào vit une véritable métamorphose. La totalité des routes communales et des axes principaux de la commune sont désormais asphaltés, 80% des chemins vicinaux bétonnés.

La bonne qualité des infrastructures socio-économiques a permis aux habitants de développer des activités génératrices de revenus. Le revenu per capita annuel en 2014 était de 16,8 millions de dôngs, soit près de deux fois supérieur à celui de 2012, année du début de la mise en œuvre de la Nouvelle ruralité (8,5 millions). Le taux de pauvreté a enregistré une chute spectaculaire, à 3% contre 16% fin 2012. La quasi-totalité des foyers ont accès à l’électricité. Toutes les écoles de la commune se conforment aux normes nationales.

Pour Nguyên Van Hoà, président du Comité populaire de la commune, Tân Trào se doit d’être exemplaire : «Nous faisons toujours tout notre possible pour améliorer les conditions de vie des habitants, pour être dignes de la glorieuse tradition révolutionnaire de ce terroir, qui eut l’honneur d’être choisi comme +capitale de la zone libérée+, +capitale de la résistance+». –CVN/VNA

Voir plus

Des églises aux espaces de loisirs, des centres commerciaux aux hôtels historiques à Hanoï, de grands sapins de Noël illuminés apparaissent partout. Photo: VNA

La magie de Noël à Hanoï

Dans la fraîcheur des derniers jours de l’année, Hanoï se pare d’une ambiance festive et scintillante. Des églises aux espaces de loisirs, des centres commerciaux aux hôtels historiques, de grands sapins de Noël illuminés apparaissent partout, devenant des lieux incontournables de la saison de Noël 2025.

Le 20 décembre, dans la province de Lâm Dông, la Sarl D&G Golf Group Vietnam et la société par actions NovaGroup ont officiellement lancé les travaux de construction d'un complexe de "park golf" au sein du complexe touristique et de loisirs NovaWorld Phan Thiet. Photo : VNA

Lancement du premier modèle de "park golf" haut de gamme au Vietnam

Le 20 décembre, dans la province de Lâm Dông, la Sarl D&G Golf Group Vietnam et la société par actions NovaGroup ont officiellement lancé les travaux de construction d'un complexe de "park golf" au sein du complexe touristique et de loisirs NovaWorld Phan Thiet. Cet événement marque une étape cruciale dans la stratégie d'expansion de l'écosystème golf-divertissement-tourisme aux standards internationaux au Vietnam.

L’équipe nationale de football du Vietnam aura l'occasion de perfectionner ses compétences internationales si la proposition de Ligue des Nations de l'AFC est approuvée.

La Ligue des Nations de l’AFC propose d’élargir les opportunités pour le Vietnam

L’équipe nationale de football du Vietnam pourrait bénéficier d’un plus grand nombre de matchs internationaux lors des fenêtres internationales de la FIFA, la Confédération asiatique de football (AFC) envisageant de lancer une Ligue des Nations de l’AFC, une nouvelle compétition largement inspirée de la Ligue des Nations de l’UEFA.

Vue aérienne de la pagode Hoa Yên qui fait partie de l’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac. Photo: VNA

L’UNESCO honore l’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac

L’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac regroupe 12 sites répartis entre montagnes boisées, plaines et régions fluviales. Centré autour de la chaîne de montagnes de Yên Tu, il fut le lieu de résidence de la dynastie des Trân aux XIIIe et XIVe siècles et le berceau du bouddhisme Truc Lâm, une tradition zen vietnamienne qui a joué un rôle clé dans la formation du royaume de Dai Viêt.

Les programmes artistiques sont présentés dans un style moderne, jeune et dynamique, tout en reflétant l'essence culturelle de Huê. Photo : VNA

Clôture de l’Année nationale du tourisme 2025 : Huê dresse un bilan très positif

Le 20 décembre au soir, sur la place Ngo Môn (Porte du Midi), au cœur de la Cité impériale de Huê, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coordination avec les autorités locales, a organisé la cérémonie de clôture de l’Année nationale du tourisme – Huê 2025, placée sous le thème « Ancienne capitale – Nouvelles opportunités ».

À Thai Hai, les enfants apprennent le Then dès 5-6 ans. Photo: Thai Nguyên TV

À Thai Nguyên, où le then continue de vibrer et se perpétuer

Depuis 2019, année où les pratiques du then par les groupes ethniques Tày, Nung et Thai au Vietnam a été inscrite par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, cette fierté s’est transformée en un engagement durable pour la préservation et la transmission de cet art ancien.