Tran Van Thuy, pour l’amour du spectacle

Le metteur en scène Tran Van Thuy a apporté de significatives contributions au cinéma vietnamien, notamment dans le documentaire. Ses films qui reflètent fidèlement l’histoire, ont fortement impressionné le public dans la période avant et après le Renouveau.
Le metteur en scèneTran Van Thuy a apporté de significatives contributions au cinémavietnamien, notamment dans le documentaire. Ses films qui reflètentfidèlement l’histoire, ont fortement impressionné le public dans lapériode avant et après le Renouveau.

D’abordcorrespondant de guerre, Tran Van Thuy a ensuite fait des études enRussie avant de devenir metteur en scène au Studio central des scienceset du documentaire. Il a réalisé nombre de documentaires qui relatent defaçon fidèle et humaniste la société vietnamienne et, pour cetteraison, ses films sont pour le cinéma vietnamien un véritable trésor.

Nombre d’oeuvres de Tran Van Thuy ont été primées auVietnam comme à l’étranger. "Nhung nguoi dân quê tôi" (Les habitants demon pays natal) a obtenu, en 1970, le prix Colombo d’argent du Festivalinternational du documentaire et du film d’animation de Leigzig ; "Phanbôi" (Trahison) le prix d’or du Festival cinématographique vietnamien,1980 ; "Hà Nôi trong mat ai" (Hanoi, un certain regard), en 1982 le prixd’or du Festival cinématographique vietnamien ; "Chuyen tu tê"(Histoire de gentillesse), le prix Colombo d’argent du Festivalinternational du documentaire et du film d’animation de Leigzig, 1988 ;"Chuyên môt goc công viên" (Histoire dans le parc), le prix d’or duFestival cinématographique de l’association des cinéastes, 1996 ; "Leson du violon à My Lai", prix du meilleur cout-métrage du festival desfilms d’Asie-Pacifique, 1999…

Tran Van Thuy aréalisé nombre de documentaires sur la guerre et des films de fiction oùil a exprimé son point de vue objectif et sincère sur la société. Sadevise : faire de son mieux pour réaliser les meilleurs films et suivreson chemin pour atteindre son but. C’est le fil conducteur de sa vie,celui qui lui a donné la force de réaliser des films chaleureusementapplaudis par le public vietnamien et étranger.

C’est sur les champs de bataille de Quang Da, avant 1970, que le TranVan Thuy a réalisé son premier documentaire sur la guerre intitulé"Nhung nguoi dân quê tôi" (Les habitants de mon pays natal) qui relatela vie d’habitants - un orphelin, une femme, un bonze…- en période deguerre.

Ce film est né au plus fort de la guerre oùles techniques cinématographiques étaient obsolètes et le réalisateurTran Van Thuy était peu expérimenté. Mais cette oeuvre a remporté en1970 la Colombe d’or du Festival international du documentaire et dufilm d’animation de Leigzig. Ce film a été tourné dans le district deDuy Xuyên, province de Quang Nam (Centre), et un seul personnage resteen vie : Van Thi Xoa, ex-chef de Xuyen Chau du district de Duy Xuyên.

Après avoir fait les études en Russie, Tran Van Thuyest devenu un vrai professionnel de l’image. Son documentaire "Phan boi"(Trahison), qui relate la guerre à la frontière sino-vietnamienne en1979, a été reconnu comme le documentaire le plus long du Vietnam et lejury du Festival du film vietnamien de 1980 lui a accordé le prix d’or.

Du côté des documentaires à thème social, Tran VanThuy a connu des succès avec "Hà Nôi trong mat ai" (Hanoi, un certainregard). Ce film s’inspire de l’histoire du guitariste aveugle VanVuong, un artiste renommé qui souhaite voir les paysages de la capitale.

Tran Van Thuy a restitué dans sa production unecapitale belle et élégante et liée à des noms de personnages historiquescomme Tô Hiên Thanh, Nguyên Trai, Lê Thanh Tông, Quang Trung… "Hà Nôitrong m ắ t ai" a remporté en 1988 le prix du Lotus d’or dans lacatégorie du meilleur documentaire vietnamien. Le film demeureactuellement le premier documentaire du Vietnam pour son approcheglobale et humaniste sur Hanoi.

Après "Hà Nôitrong mat ai", "Chuyên tu tê" (Histoire de gentillesse) voit le jour.Obsédé par la question "quelle est la gentillesse ?", Tran Van Thuyrévèle dans son film sa préoccupation envers l’absence d'amour duprochain dans la société. "Chuyên tu tê” propose ainsi les conversationspleines de sel et franches sur l’amour du prochain et la conduite dansla société.

Âgé de 74 ans, le réalisateur Tran VanThuy continue d’écrire. Sa vie privée et professionnelle a été rapportéepar son cher ami, le docteur Le Thanh Dung, dans le livre "Histoireprofessionnelle de Thuy". On y trouve ses confidences et l’amour pour lemétier du réalisateur. L’œuvre a été élue "Meilleur livre de 2013".Nombre d’écrivains américains ont acheté les droits d’auteur pour letraduire en anglais.

En 2003, à New York, auséminaire "The Robert Flaherty" destiné à 200 documentaristesindépendants, le réalisateur Tran Van Thuy s’est vu attribuer le titrede "Témoin du monde". – VNA

Voir plus

L’entraîneur Mai Duc Chung continuera de diriger l’équipe nationale féminine du Vietnam lors de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC 2026. Photo: VFF

Mai Duc Chung reste à la tête de l’équipe féminine de football du Vietnam

Suite à l’expiration de son contrat avec la VFF le 31 décembre 2025, la reconduction de Mai Duc Chung à la tête de l’équipe souligne la confiance de la fédération en sa capacité à assurer la continuité du développement de l’effectif, de la stratégie tactique et de la progression globale de l’équipe.

Visiteuses à l’exposition « Patrimoine culturel vietnamien : de la tradition à la modernité », à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

La vitalité du patrimoine culturel vietnamien en grand format

L’exposition présente près de 200 images illustrant le patrimoine culturel vietnamien et les efforts déployés ces dernières années pour préserver et promouvoir ses valeurs. Elle s’articule autour de quatre thèmes : le cadre juridique et politique de la protection du patrimoine ; les patrimoines vietnamiens reconnus par l’UNESCO ; la diversité et le caractère unique du patrimoine culturel vietnamien ; et le patrimoine culturel au service du développement durable.

Ambiance de Noël à l'intérieur de la cathédrale de Hai Phong. Photo : VNA

Noël au Vietnam : d'une fête importée à un événement communautaire

En ces jours de décembre 2025, les habitants de Hanoï en particulier, et des grandes métropoles et des paroisses à travers le pays en général célèbrent avec ferveur le Noël. Des rues aux grands centres commerciaux, l'ambiance est à l’effervescence des préparatifs et des achats de cadeaux.

Des arbitres lors de la V-League. Photo : VFF

Le Vietnam alignera 22 arbitres et assistants accrédités FIFA en 2026

Le corps arbitral vietnamien franchit un nouveau palier sur la scène internationale. La Fédération vietnamienne de football (VFF) a en effet annoncé que le pays comptera 22 arbitres et assistants accrédités FIFA en 2026. Cette liste prestigieuse se compose de 5 arbitres et 7 assistants pour le football masculin ; 3 arbitres et 3 assistantes pour le football féminin ; 4 arbitres de futsal.

Atmosphère festive et recueillie à Huê à l’approche de Noël

Atmosphère festive et recueillie à Huê à l’approche de Noël

À l’approche de Noël 2025, une atmosphère sacrée enveloppe les paroisses, les églises et les rues de l’ancienne cité impériale de Huê. Entre illuminations féeriques, crèches soigneusement décorées et affluence des fidèles, la ville vit pleinement au rythme des célébrations de fin d’année.

Des églises aux espaces de loisirs, des centres commerciaux aux hôtels historiques à Hanoï, de grands sapins de Noël illuminés apparaissent partout. Photo: VNA

La magie de Noël à Hanoï

Dans la fraîcheur des derniers jours de l’année, Hanoï se pare d’une ambiance festive et scintillante. Des églises aux espaces de loisirs, des centres commerciaux aux hôtels historiques, de grands sapins de Noël illuminés apparaissent partout, devenant des lieux incontournables de la saison de Noël 2025.