Tran Van Thuy, pour l’amour du spectacle

Le metteur en scène Tran Van Thuy a apporté de significatives contributions au cinéma vietnamien, notamment dans le documentaire. Ses films qui reflètent fidèlement l’histoire, ont fortement impressionné le public dans la période avant et après le Renouveau.
Le metteur en scèneTran Van Thuy a apporté de significatives contributions au cinémavietnamien, notamment dans le documentaire. Ses films qui reflètentfidèlement l’histoire, ont fortement impressionné le public dans lapériode avant et après le Renouveau.

D’abordcorrespondant de guerre, Tran Van Thuy a ensuite fait des études enRussie avant de devenir metteur en scène au Studio central des scienceset du documentaire. Il a réalisé nombre de documentaires qui relatent defaçon fidèle et humaniste la société vietnamienne et, pour cetteraison, ses films sont pour le cinéma vietnamien un véritable trésor.

Nombre d’oeuvres de Tran Van Thuy ont été primées auVietnam comme à l’étranger. "Nhung nguoi dân quê tôi" (Les habitants demon pays natal) a obtenu, en 1970, le prix Colombo d’argent du Festivalinternational du documentaire et du film d’animation de Leigzig ; "Phanbôi" (Trahison) le prix d’or du Festival cinématographique vietnamien,1980 ; "Hà Nôi trong mat ai" (Hanoi, un certain regard), en 1982 le prixd’or du Festival cinématographique vietnamien ; "Chuyen tu tê"(Histoire de gentillesse), le prix Colombo d’argent du Festivalinternational du documentaire et du film d’animation de Leigzig, 1988 ;"Chuyên môt goc công viên" (Histoire dans le parc), le prix d’or duFestival cinématographique de l’association des cinéastes, 1996 ; "Leson du violon à My Lai", prix du meilleur cout-métrage du festival desfilms d’Asie-Pacifique, 1999…

Tran Van Thuy aréalisé nombre de documentaires sur la guerre et des films de fiction oùil a exprimé son point de vue objectif et sincère sur la société. Sadevise : faire de son mieux pour réaliser les meilleurs films et suivreson chemin pour atteindre son but. C’est le fil conducteur de sa vie,celui qui lui a donné la force de réaliser des films chaleureusementapplaudis par le public vietnamien et étranger.

C’est sur les champs de bataille de Quang Da, avant 1970, que le TranVan Thuy a réalisé son premier documentaire sur la guerre intitulé"Nhung nguoi dân quê tôi" (Les habitants de mon pays natal) qui relatela vie d’habitants - un orphelin, une femme, un bonze…- en période deguerre.

Ce film est né au plus fort de la guerre oùles techniques cinématographiques étaient obsolètes et le réalisateurTran Van Thuy était peu expérimenté. Mais cette oeuvre a remporté en1970 la Colombe d’or du Festival international du documentaire et dufilm d’animation de Leigzig. Ce film a été tourné dans le district deDuy Xuyên, province de Quang Nam (Centre), et un seul personnage resteen vie : Van Thi Xoa, ex-chef de Xuyen Chau du district de Duy Xuyên.

Après avoir fait les études en Russie, Tran Van Thuyest devenu un vrai professionnel de l’image. Son documentaire "Phan boi"(Trahison), qui relate la guerre à la frontière sino-vietnamienne en1979, a été reconnu comme le documentaire le plus long du Vietnam et lejury du Festival du film vietnamien de 1980 lui a accordé le prix d’or.

Du côté des documentaires à thème social, Tran VanThuy a connu des succès avec "Hà Nôi trong mat ai" (Hanoi, un certainregard). Ce film s’inspire de l’histoire du guitariste aveugle VanVuong, un artiste renommé qui souhaite voir les paysages de la capitale.

Tran Van Thuy a restitué dans sa production unecapitale belle et élégante et liée à des noms de personnages historiquescomme Tô Hiên Thanh, Nguyên Trai, Lê Thanh Tông, Quang Trung… "Hà Nôitrong m ắ t ai" a remporté en 1988 le prix du Lotus d’or dans lacatégorie du meilleur documentaire vietnamien. Le film demeureactuellement le premier documentaire du Vietnam pour son approcheglobale et humaniste sur Hanoi.

Après "Hà Nôitrong mat ai", "Chuyên tu tê" (Histoire de gentillesse) voit le jour.Obsédé par la question "quelle est la gentillesse ?", Tran Van Thuyrévèle dans son film sa préoccupation envers l’absence d'amour duprochain dans la société. "Chuyên tu tê” propose ainsi les conversationspleines de sel et franches sur l’amour du prochain et la conduite dansla société.

Âgé de 74 ans, le réalisateur Tran VanThuy continue d’écrire. Sa vie privée et professionnelle a été rapportéepar son cher ami, le docteur Le Thanh Dung, dans le livre "Histoireprofessionnelle de Thuy". On y trouve ses confidences et l’amour pour lemétier du réalisateur. L’œuvre a été élue "Meilleur livre de 2013".Nombre d’écrivains américains ont acheté les droits d’auteur pour letraduire en anglais.

En 2003, à New York, auséminaire "The Robert Flaherty" destiné à 200 documentaristesindépendants, le réalisateur Tran Van Thuy s’est vu attribuer le titrede "Témoin du monde". – VNA

Voir plus

L'exposition photographique présente 100 œuvres sur 30 sites reconnus par l'UNESCO. Photo: VNA

La culture vietnamienne entre préservation des traditions et nouvelles formes d’expression

Pour répondre à la Journée de la culture vietnamienne 2026, les localités prévoient d'organiser des expositions, des programmes artistiques dans les espaces publics, des projections de films et des activités de promotion de la lecture. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a tenu une réunion le 30 octobre pour faire le point sur l'avancement des préparatifs.

La prestation de la chorale Que Huong. Photo: VNA

Paris célèbre la diversité culturelle à travers les traditions vietnamiennes

Ao dai, costumes traditionnels et chansons célébrant le Vietnam ont apporté une touche vietnamienne à la deuxième Journée d’échanges culturels des associations, organisée le 31 octobre à la mairie du 16e arrondissement de Paris, avec la participation de 20 associations vietnamiennes, cambodgiennes, lao et françaises.

Des délégués à l'exposition nationale de photographie d’art "Fiers de nos frontières". Photo: VNA

Le concours photographique "La fierté de nos frontières" récompense les regards sur la vie frontalière

L'édition 2026 a rassemblé près de 16 000 œuvres réalisées par 4 221 auteurs issus de 34 provinces et villes, soit une participation cinq fois supérieure à celle de la première édition. La diversité des participants, allant des photographes professionnels aux soldats, enseignants et étudiants, a permis d'offrir des regards authentiques et vivants sur la vie frontalière.

Le festival de démonstration et d'introduction de la cuisine du thé réunit plus de 30 artisans, cuisiniers et restaurants venus de nombreuses villes et provinces du pays. Photo: VNA

Festival international du thé de Thai Nguyen 2026 : Intégrer les feuilles de thé dans la création culinaire

Le point culminant de ce rendez-vous a été la préparation et la présentation de 30 plats utilisant des produits issus des théiers de Thai Nguyen. De nombreux plats avec des combinaisons créatives ont vu le jour grâce au talent des chefs, telles que le veau rôti au thé vert, l'anguille roulée au thé vert, le thon fumé au thé vert ou la salade de crevettes aux feuilles de thé.

Le président du Comité populaire de la province de Thai Nguyen, Nguyen The Manh, s'entretient avec les conjoints des ambassadeurs et des chefs de représentations étrangères au Vietnam à bord du train du patrimoine Hanoï-Thai Nguyen. Photo : VNA

Inauguration du train patrimonial Hanoï - Thai Nguyen

Une immersion ferroviaire inédite au cœur des traditions : la province de Thai Nguyen (Nord) a inauguré, le 30 octobre, le train patrimonial Hanoï - Thai Nguyen. À cette occasion, une délégation de conjoints d’ambassadeurs, de chefs de missions diplomatiques étrangères au Vietnam et de nombreux touristes ont embarqué pour ce voyage d'exception, célébrant conjointement le 195e anniversaire de la création de la province (4 novembre 1831 - 2026) et le lancement du Festival international du thé 2026.

Des groupes villageois de percussionnistes et de joueurs de gongs participent au festival culturel des minorités ethniques de la province de Gia Lai. Photo : VNA

Gia Lai vibre au rythme des gongs et des fleurs

Du 30 octobre au 8 novembre, Gia Lai célèbre les traditions culturelles locales et la saison des fleurs de tournesol mexicain à travers une série d’activités autour du volcan Chu Dang Ya.