Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne

Tran Nam Tuoc a quitté la maison pour gagner sa vie depuis qu’il avait 15 ans. Il a effectué de nombreux travaux, tels que la sculpture sur bois, la restauration et la rénovation de reliques.
Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne ảnh 1Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne. Photo: Vietnam+

Tran Nam Tuoc a quitté la maison pour gagner sa vie depuis qu’il avait 15 ans. Il a effectué de nombreux travaux, tels que la sculpture sur bois, la restauration et la rénovation de reliques. Dans les moments difficiles, Tran Nam Tuoc a même dû acheter et revendre des déchets et travailler comme chauffeur. Cependant, la poterie avec Tran Nam Tuoc a toujours été sa passion et sa créativité non-stop.

Tran Nam Tuoc n'a suivi aucune formation. Tous ses produits sont fabriqués par ses propres recherches et créativité.

En 2020, alors que de nombreuses entreprises étaient à peine touchées par le COVID-19, l'artisan Tran Nam Tuoc a exporté 5.000 statues folkloriques vietnamiennes vers le marché britannique. C’était aussi un bon signal pour les villages d'artisans du pays.

Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne ảnh 2Tran Nam Tuoc fait son travail. Photo: Vietnam+

Auparavant, sa statue de tête de dragon de la dynastie Ly avait été personnellement offerte par le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au président américain.

Tran Nam Tuoc a dit qu’il a abandonné ses études lors de la classe secondaire et a décidé de découvrir le pays. Au cours des années suivantes, il a voyagé dans toutes les villes et provinces du pays de forme de S. Chaque endroit où il a mis les pieds, il a juste travaillé jusqu'à ce qu'il ait assez d'argent pour aller ailleurs et a appris toutes les professions en cours de route.

Ho Chi Minh-Ville était l'endroit où il restait le plus longtemps avant de retourner dans le Nord. Tran Nam Tuoc y est resté sept ans. Ses emplois étaient principalement liés aux beaux-arts sur le marché des jouets, mais ce marché était sous-développé à cette époque.

Il est revenu plus tard dans sa ville natale, Thai Binh, puis a étudié et fabriqué des produits en céramique pendant environ de un à deux ans. En 1996, il est venu dans le  village de la céramique de Bat Trang pas loin de Hanoï, non pas pour chercher un emploi, mais comme chauffeur. Après cela, il a trouvé le métier traditionnel de la céramique qui lui convenait, alors il a décidé d'arrêter de conduire, de s'installer dans ce village et de passer du temps à restaurer des reliques.

Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne ảnh 3Tran Nam Tuoc et ses produits céramiques. Photo: Vietnam+

Un principe de Tran Nam Tuoc est de « dire non à la copie ». Tous ses produits sont renouvelés et basés sur des légendes.

Quand Tran Nam Tuoc était jeune, il voyageait partout. Mais peut-être à cause de l'influence de sa famille, Tran Nam Tuoc avait une mentalité de marchand dès son plus jeune âge. C'est aussi la raison pour laquelle son esprit dans la fabrication de la céramique est différent des autres.

Les produits céramiques de l’artisan Tran Nam Tuoc sont à la fois classiques et pratiques. Il pense, comme tous autres villages artisanaux, comment faire vivre les produits traditionnels d'une manière utile qui fera perdurer le commerce. Actuellement, il est l'un des rares artisans de la céramique à pouvoir intégrer les produits céramiques dans la vie quotidienne.

Il a choisi un type de céramique pour lui-même et s'est adressé directement au marché et aux clients. C'est-à-dire qu'il produit et vend directement aux consommateurs, sans dépendre de la demande du marché.

Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne ảnh 4Un produit de Tran Nam Tuoc. Photo: Vietnam+

Selon l'artisan Tran Nam Tuoc, la céramique est un art, mais sa façon de penser et la façon dont il exerce ses compétences en céramique sont basées sur un point de vue culturel. Il prend la valeur traditionnelle des légendes et la met dans les produits qu'il fabrique.

Son style de travail est de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles de nombreuses générations.

Tran Nam Tuoc crée une variété de produits de céramique qui ont son style distinctif. Il a également restauré un certain nombre d’anciennes céramiques des dynasties Dinh, Tran et Ly. Beaucoup de ses objets ont été offerts comme cadeaux diplomatiques.

Les produits de céramique de Tran Nam Tuoc ont été expédiés vers de nombreux pays. L'artisan est bien connu pour sa profonde compréhension des dynasties passées, ses objets ont donc l'âme de la céramique de l’ancienne génération. -Vietnam+

Voir plus

Délégués lors de la cérémonie de lancement du roman illustré "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier Grillon). Photo : VNA

L’intelligence artificielle ouvre une nouvelle voie pour l’industrie de l’image au Vietnam

L’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives créatives au sein de l’industrie émergente de l’image au Vietnam. Elle aide les artistes à rationaliser leur production, à améliorer la qualité et à repousser les limites de la narration pour des projets de bandes dessinées, d’illustrations, de films d’animation et de jeux vidéo imprégnés de l’identité vietnamienne.

Dà Nang illuminée par de magnifiques spectacles pyrotechniques. Photo: VNA

Finale du DIFF 2025 : Dà Nang tout feu tout flamme

Dans la nuit du 12 juillet, la grande finale du DIFF 2025 a illuminé le ciel de Dà Nang sur le thème «Dà Nang – La nouvelle ère d’ascension». La soirée a été marquée par une confrontation artistique spectaculaire entre les équipes vietnamiennes de Z121 Vina Pyrotech et chinoises de Jiangxi Yangfeng.

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, à Hanoi, vient d'être inscrit au Patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit d’une étape importante pour préserver, honorer et promouvoir plus largement les valeurs culturelles et culinaires uniques de ce village artisanal, contribuant ainsi à enrichir la quintessence culinaire de la capitale.

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.