"Trà art" - symphonie de la nature et de l’art

L’exposition multi-sensorielle intitulée "Trà art" a ouvert ses portes le 1er juin à l’Espace, Institut français de Hanoï.
"Trà art" - symphonie de la nature et de l’art ảnh 1Les artistes participant au projet Trà art. De gauche à droite: Nguyên Tuong Vân, Nguyên Quynh Phuong, et Marcus Bowler.

Hanoi (VNA) - L’exposition multi-sensorielle intitulée "Trà art" a ouvert ses portes le 1er juin à l’Espace, Institut français de Hanoï. Un projet original, initié par la jeune photographe Nguyên Tuong Vân, fait voyager les spectateurs à travers les histoires des théiers de Shan Neige centenaires au sommet des montagnes nuageux du Nord-Ouest.

Comme son nom l’indique, "Trà art" éveille en douceur les sensations et les émotions des spectateurs dans l’univers du thé Shan Neige. L’exposition se divise en espaces séparés: les derniers dessins et croquis du regretté dessinateur français, Gérard Gorridge; un reportage photographique de la porteuse du projet Nguyên Tuong Vân; une installation nommée "un cercle infini" de la sculptrice Nguyên Thu Hang ainsi qu’une série de peintures utilisant la technologie de la réalité virtuelle augmentée dont les auteurs sont les deux jeunes artistes Nguyên Quynh Phuong et Marcus Bowler.

En particulier, durant l’exposition, les visiteurs ont pu déguster le thé Shan premium, servi par la lauréate du concours Tea Master Cup Vietnam, Tòng Thi Xuân, tout en appréciant la performance chorégraphique de la danseuse Nguyên Mai Anh, sur la musique mélodieuse de Ngô Hông Quang.

Cette ambiance remplie de musique, de saveur et d’images a réussi à emporter les visiteurs jusqu’aux vertus essentielles de l’art de thé: l’harmonie, la pureté et la paix. Les photos et le son des images interactives ont conduit les visiteurs à explorer les facettes discrètes de la douceur irrésistible des feuilles du théier Shan Neige.

"L’exposition a su m’apporté de nouvelles connaissances sur une plante bien connue et chère aux Vietnamiens : le théier. De plus, son approche originale, grâce à la réalité virtuelle mais surtout la dégustation des tasses de thé Shan a suscité une grande curiosité auprès des jeunes comme nous", a confié Hanh Nguyên, la jeune étudiante hanoïenne.

Les images utilisant la technologie de la réalité virtuelle augmentée présentent la beauté des théiers Shan Neige.

Fruits d’une passion et d’efforts sans relâche

Initié par la jeune photographe vietnamienne Nguyên Tuong Vân  qui travaille actuellement en France, l’exposition "Trà art" est le résultat du projet éponyme visant à promouvoir le théier Shan Neige de la région montagneuse de la province de Hà Giang. "Tout ceci est à l’origine de mon inspiration. J’ai découvert la beauté du théier Shan Neige quand j’ai trouvé un sachet de ce thé au cœur de Paris. À ce moment-là, je ne connaissais pas ce thé Shan du Vietnam, j’ai alors fouillé des informations sur internet : il s’agissait d’un théier centenaire sauvage, qui vit en toute liberté dans la nature, sur les sommets de Hà Giang. L’image de cette liberté, du respect des ethnies Mông et Dao envers la nature, envers le théier, ont suscité en moi une source d’inspiration inexplicable", a partagé l’artiste en racontant le début de son projet.

En collaboration avec le dessinateur Gérald Gorridge, ami et professeur de plusieurs générations d’artistes vietnamiens ainsi que d’un collectif de jeunes artistes vietnamiens et étrangers, le groupe a vécu une aventure mémorable à Hà Giang, en partant à la découverte de ces fameux théiers. Ils ont ensuite décidé d’exprimer leur beauté à travers différents langages artistiques.

"Ce projet est vraiment une aventure pour moi, une aventure remplie de défis, surtout quand j’ai eu l’idée d’utiliser la réalité virtuelle pour présenter le théier Shan. Cette nouvelle technologie a exigé de nous une maîtrise parfaite des connaissances en informatique afin de concrétiser notre idée", a confié Quynh Phuong. L’exposition est aussi un grand remerciement, un hommage au dessinateur Gorridge qui est récemment décédé sans avoir pu témoigner du fruit des efforts sans relâche de son équipe.

L’exposition qui se déroule jusqu’au 9 juillet est une destination incontournable pour tous les amateurs de thé. -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.