Tournée du président Truong Tan Sang à Thai Binh

Le président Truong Tan Sang a fait le 4 février une tournée de travail dans la province de Thai Binh (Nord).

Le président Truong Tan Sang a fait le 4 février une tournée de travail dans la province de Thai Binh (Nord).

Lors d'une séance de travail avec des responsables de cette province,Truong Tan Sang a fait l'éloge des efforts de l'organisation du Parti,de l'administration et de la population de Thai Binh, qui ont obtenul'année dernière des résultats importants dans de nombreux domaines,dont une croissance de 10% du PIB et un revenu per capita moyen de 20,7millions de dongs.

Thai Binh est toujours une provinceen tête en matière de qualité de l'éducation. Les bases matérielles,les équipements des écoles et des hôpitaux sont sans cesse renforcés.Le mouvement "Toute la population s'unit pour construire une vieculturelle" est bien réalisé.

Le chef d'Etat vietnamiena vivement apprécié les résultats de cette province en matière deconstruction de la "Nouvelle campagne". Résultats: toutes les communesde la province ont achevé le plan d'aménagement commun pourl'édification de la "Nouvelle campagne".

Soulignant lerôle important des paysans dans les acquis socio-économiques du paysl'année dernière, Truong Tan Sang a émis le souhait que l'organisationdu Parti, l'administration, la population de Thai Binh continuentd'impulser l'édification de la "Nouvelle campagne", de réaliserefficacement la Résolution No49 du Bureau Politique sur la réformejudicaire d'ici à 2020.

Il s'est déclaré convaincu queThai Binh obtiendrait de nouveaux résultats dans le développementsocioéconomique, la construction de la "Nouvelle campagne".

Le même jour, le président du Vietnam est allé brûler des bâtonnetsd'encens à la mémoire des rois Tran au temple qui leur est dédié, dansla commune de Tien Duc, district de Hung Ha, et a frappé le tambourinaugurant le Festival de ce temple. - AVI

Voir plus

Doàn Minh Huan, membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, offre des livres au sénateur Alberto Anaya Gutierrez, secrétaire général du Parti du Travail du Mexique. Photo : VNA

Vietnam et Mexique renforcent leurs échanges théoriques et la coopération en matière de formation des cadres

Chapeau : En visite de travail au Vietnam, une délégation de haut niveau du Parti du Travail du Mexique (PT), conduite par son secrétaire général Alberto Anaya Gutiérrez, a échangé le 19 août à Hanoï avec les dirigeants de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh sur les perspectives de coopération en matière d’échanges théoriques, de formation des cadres et de renforcement des relations entre les deux partis.

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.