Thua Thiên-Huê: découverte de deux portes dans la cité impériale de Huê

Deux portes en briques viennent d'être découvertes dans le vestige de Thuong Thành, à la cité impériale de Huê. Une trouvaille importante permettant de mieux comprendre l'architecture de ce monument.

Thua Thiên-Huê (VNA) - Deux portes en briques viennent d'être découvertes dans le vestige de Thuong Thành, à la cité impériale de Huê. Une trouvaille importante permettant de mieux comprendre l'architecture de ce monument historique.
 

Thua Thiên-Huê: découverte de deux portes dans la cité impériale de Huê ảnh 1 Vue aérienne de la cité impériale de Huê, dans la province de Thua Thiên Huê (Centre). Photo : Nhât Anh/VNA

La cité impériale de Huê, patrimoine mondial de l’UNESCO, dans la ville éponyme de la province de Thua Thiên Huê (Centre), a abrité la dynastie des Nguyên, entre 1802 et 1945. Malgré le fait qu’il ne reste que des ruines de certains ouvrages, ces derniers dissimulent encore de nombreux mystères royaux qui suscitent toujours autant la curiosité des archéologues, historiens, architectes et autres amateurs souhaitant révéler les secrets de la vie royale d’antan. En particulier, les recherches en architecture demeurent jusqu’à présent la question majeure des experts.

Grande valeur historique

Début juillet, deux portes du site de Thuong Thành, dans la ville de Huê, ont été découvertes, à la suite d’un déplacement de la population y résidant. La première, nichée à proximité du pont Luong Y, en forme de voûte, mesure 85 cm de large et 108 cm de haut. La deuxième, située à 80 m de la première, se trouve derrière une maison construite illégalement il y a plusieurs décennies.

Selon le Centre de conservation des monuments de Huê, ces deux portes, en plus de posséder une architecture similaire, ont toutes été construites avec les mêmes matériaux que les autres monuments de la cité impériale. Les experts ont estimé donc qu’elles font partie du même système architectural. Dans le passé, elles étaient le lieu où se posait l’artillerie qui protégeait Dông Thành Thuy Quan. Des notes concernant l’ouvrage ont été trouvées dans les archives de la dynastie des Nguyên ainsi que dans des documents de l’anthropologue et historien français Léopold Michel Cadière (1869-1955). Concrètement, d’après le Dai Nam Nhât Thông Chi (Géographie du Dai Nam réunifié, 1865-1875), les deux portes furent construites sous le règne du roi Minh Mang (1820-1839).

Le chercheur Nguyên Xuân Hoa, ancien directeur du Service de la culture et des sports de Thua Thiên-Huê, a informé que dans le passé, Dông Thành Thuy Quan avait servi de poste défensif important. Les bateaux voulant pénétrer dans la citadelle impériale de Huê, par voie fluviale, devaient passer par ce site. "Peut-être que ces deux petites portes étaient l’entrée et l’issue des gardiens chargés de surveiller les bateaux empruntant les rivières de Dông Ba et Ngu Hà. Une autre hypothèse : elles pourraient avoir été les sorties de secours pour la famille royale en cas d’incidents", a ajouté M. Hoa.

Développement du tourisme

Thua Thiên-Huê: découverte de deux portes dans la cité impériale de Huê ảnh 2 Une des deux portes en briques découvertes à Thuong Thành, dans la ville de Huê.
Photo : Dô Truong/VNA

Le Dr. Trân Dinh Hang, chef de l’Antenne de l’Institut national de la culture et des arts du Vietnam à Huê, a déclaré que les portes récemment découvertes aideraient les chercheurs à en savoir plus sur l’architecture de la citadelle car celles-ci ont joué un rôle important dans le système de protection de la dynastie de Nguyên, grâce à leurs positions favorables à proximité du poste de Mang Ca, où se trouvent les forteresses de protection de la cité impériale.

"Prochainement, nous établirons des mesures afin de restaurer et préserver les deux portes ainsi que certains autres points archéologiques tels que le système d’évacuation des eaux usées, les forteresses ou encore les dépôts de munition de l’ancienne cité impériale", a déclaré le directeur du Centre de conservation des monuments de Huê, Vo Lê Nhât, soulignant qu’"en parallèle avec la préservation, nous profiterons des potentiels des patrimoines pour développer des produits touristiques durables".

Cité impériale de Huê

La cité impériale de Huê fut la capitale de la dynastie des Nguyên, dernière dynastie impériale vietnamienne. Elle a été construite sous le règne du roi Gia Long (1802-1820), et restaurée sous celui du roi Minh Mang. Cet ouvrage couvre une superficie de 520 ha. Son périmètre fait près de 10 km avec des murs d’enceinte de 6,6 m de haut et 21 m de large. Elle dispose de 10 portes principales orientées dans différentes directions. C’est le seul ensemble de bâtiments datant de la période féodale, avec palais et tombeaux royaux conservés intacts au Vietnam.

Dans les années 1975, des milliers de familles sont venus habiter les zones de Thuong Thành et Eo Bâu dans la cité impériale de Huê. Les autorités municipales ont dressé un plan de déplacement afin de dégager certains vestiges. En mars, 523 familles ont ainsi quitté le site pour déménager dans la zone de relogement de Huong So, ville de Huê. En 2020, les familles à Eo Bâu devraient également être déplacées et en 2021, ce sera au tour de celles vivant autour de Hô Thành Hào. -CVN/VNA
 

Voir plus

La pièce «Thi Mâu voyage à travers le temps». Photo : hanoi.gov.vn

À Hanoi, l’automne aux couleurs des arts de la scène

Le festival mettra en lumière des œuvres reflétant la richesse culturelle et historique de Hanoi, de son peuple et de son identité, avec des productions exceptionnelles dans un large éventail de genres théâtraux, notamment le cheo (théâtre populaire), le cai luong (théâtre rénové), le théâtre, les comédies musicales, le cirque, le théâtre de marionnettes et le tuông (théâtre classique).

Les vastes plaines alluviales qui bordent la rivière Cà Lô sont un lieu idéal pour camper le week-end. Photo : VNP

La dynamique de développement des villages d’artisanat

Au cœur des profondes mutations de notre époque, où le développement ne se mesure plus seulement à la vitesse de croissance mais aussi à la richesse de l’identité, la Résolution n°80-NQ/TW ouvre une nouvelle perspective : la culture ne suit plus le mouvement, elle l’accompagne et en devient un moteur d’impulsion.

Contrairement aux estampes polychromes, la peinture de Sinh utilise la matrice uniquement pour imprimer les contours, la coloration étant ensuite réalisée à la main, ce qui rend chaque œuvre unique. Photo : VNA

Les derniers gardiens de l'art des estampes populaires du village de Sinh à Hue

Ancré depuis plus de quatre siècles dans la vie spirituelle des habitants de l’ancienne cité impériale, l’art des estampes populaires du village de Sinh (quartier de Duong No, ville de Hue) a longtemps été au bord de l’extinction. Aujourd’hui relancé, ce savoir-faire ancestral ne survit pourtant encore qu’à travers les gestes d’une poignée d’artisans, posant avec acuité la question de la préservation d’un patrimoine populaire intimement lié aux croyances et à l’identité culturelle locale.

Des délégués et des citoyens visitent l'espace d'exposition du Musée de Hanoï. Photo : VNA

Pour faire de la culture un moteur du décollage touristique

Portée par la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, Hanoï accélère la valorisation de son immense patrimoine afin de faire de la culture un moteur de croissance durable, de dynamisme touristique et de créativité urbaine, malgré des défis persistants liés à la numérisation, aux infrastructures et à l’attractivité des produits culturels.

Dans le processus d’intégration internationale, la culture joue un rôle essentiel, contribuant à préserver l’identité nationale face aux influences extérieures et façonnant l’image du Vietnam dans le monde. Photo: VNA

Culture vietnamienne à l’ère numérique : entre valorisation et nouveaux défis

À l’ère du numérique, la promotion et la protection de l’identité culturelle vietnamienne sur Internet deviennent un enjeu stratégique. Si la technologie offre un second souffle aux valeurs traditionnelles, elle impose également de nouveaux défis face aux contenus inappropriés et à la nécessité de renforcer la « résistance culturelle » des citoyens.

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

La pagode Cuong Xa, connue sous le nom de Quynh Khau Tu (« Monticule de Jade »), située dans le quartier de Tan Hung à Hai Phong, a reçu, le 3 mai, un record asiatique pour son vaste ensemble de murs de pierre gravés du symbole bouddhiste du svastika.

Les Journées européennes de littérature 2026 se tiendront du 7 au 17 mai. Photo : organisateurs

Voyage savoureux à travers Hanoi et les univers de la littérature européenne

Les Journées de la littérature européenne reviennent au Vietnam en 2026 avec un thème central : la solitude et la solidarité. Elles marquent à la fois le retour de l’un des festivals littéraires européens les plus importants au Vietnam et le retour à l’une des préoccupations les plus profondes de la littérature : le désir humain de connexion par-delà la distance et la différence.

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Au cours de 70 années de construction, de renouveau et de développement (1956-2026), le Théâtre national des marionnettes s’est imposé comme le centre phare de cet art traditionnel dans le pays. Sa mission est de développer un art à la fois profondément vietnamien et résolument moderne, en sélectionnant et en intégrant les valeurs avancées de l’art mondial. Par cette approche, le théâtre contribue activement à façonner une culture vietnamienne avancée, imprégnée de l’identité nationale.