Thua Thiên-Huê: découverte de deux portes dans la cité impériale de Huê

Deux portes en briques viennent d'être découvertes dans le vestige de Thuong Thành, à la cité impériale de Huê. Une trouvaille importante permettant de mieux comprendre l'architecture de ce monument.

Thua Thiên-Huê (VNA) - Deux portes en briques viennent d'être découvertes dans le vestige de Thuong Thành, à la cité impériale de Huê. Une trouvaille importante permettant de mieux comprendre l'architecture de ce monument historique.
 

Thua Thiên-Huê: découverte de deux portes dans la cité impériale de Huê ảnh 1 Vue aérienne de la cité impériale de Huê, dans la province de Thua Thiên Huê (Centre). Photo : Nhât Anh/VNA

La cité impériale de Huê, patrimoine mondial de l’UNESCO, dans la ville éponyme de la province de Thua Thiên Huê (Centre), a abrité la dynastie des Nguyên, entre 1802 et 1945. Malgré le fait qu’il ne reste que des ruines de certains ouvrages, ces derniers dissimulent encore de nombreux mystères royaux qui suscitent toujours autant la curiosité des archéologues, historiens, architectes et autres amateurs souhaitant révéler les secrets de la vie royale d’antan. En particulier, les recherches en architecture demeurent jusqu’à présent la question majeure des experts.

Grande valeur historique

Début juillet, deux portes du site de Thuong Thành, dans la ville de Huê, ont été découvertes, à la suite d’un déplacement de la population y résidant. La première, nichée à proximité du pont Luong Y, en forme de voûte, mesure 85 cm de large et 108 cm de haut. La deuxième, située à 80 m de la première, se trouve derrière une maison construite illégalement il y a plusieurs décennies.

Selon le Centre de conservation des monuments de Huê, ces deux portes, en plus de posséder une architecture similaire, ont toutes été construites avec les mêmes matériaux que les autres monuments de la cité impériale. Les experts ont estimé donc qu’elles font partie du même système architectural. Dans le passé, elles étaient le lieu où se posait l’artillerie qui protégeait Dông Thành Thuy Quan. Des notes concernant l’ouvrage ont été trouvées dans les archives de la dynastie des Nguyên ainsi que dans des documents de l’anthropologue et historien français Léopold Michel Cadière (1869-1955). Concrètement, d’après le Dai Nam Nhât Thông Chi (Géographie du Dai Nam réunifié, 1865-1875), les deux portes furent construites sous le règne du roi Minh Mang (1820-1839).

Le chercheur Nguyên Xuân Hoa, ancien directeur du Service de la culture et des sports de Thua Thiên-Huê, a informé que dans le passé, Dông Thành Thuy Quan avait servi de poste défensif important. Les bateaux voulant pénétrer dans la citadelle impériale de Huê, par voie fluviale, devaient passer par ce site. "Peut-être que ces deux petites portes étaient l’entrée et l’issue des gardiens chargés de surveiller les bateaux empruntant les rivières de Dông Ba et Ngu Hà. Une autre hypothèse : elles pourraient avoir été les sorties de secours pour la famille royale en cas d’incidents", a ajouté M. Hoa.

Développement du tourisme

Thua Thiên-Huê: découverte de deux portes dans la cité impériale de Huê ảnh 2 Une des deux portes en briques découvertes à Thuong Thành, dans la ville de Huê.
Photo : Dô Truong/VNA

Le Dr. Trân Dinh Hang, chef de l’Antenne de l’Institut national de la culture et des arts du Vietnam à Huê, a déclaré que les portes récemment découvertes aideraient les chercheurs à en savoir plus sur l’architecture de la citadelle car celles-ci ont joué un rôle important dans le système de protection de la dynastie de Nguyên, grâce à leurs positions favorables à proximité du poste de Mang Ca, où se trouvent les forteresses de protection de la cité impériale.

"Prochainement, nous établirons des mesures afin de restaurer et préserver les deux portes ainsi que certains autres points archéologiques tels que le système d’évacuation des eaux usées, les forteresses ou encore les dépôts de munition de l’ancienne cité impériale", a déclaré le directeur du Centre de conservation des monuments de Huê, Vo Lê Nhât, soulignant qu’"en parallèle avec la préservation, nous profiterons des potentiels des patrimoines pour développer des produits touristiques durables".

Cité impériale de Huê

La cité impériale de Huê fut la capitale de la dynastie des Nguyên, dernière dynastie impériale vietnamienne. Elle a été construite sous le règne du roi Gia Long (1802-1820), et restaurée sous celui du roi Minh Mang. Cet ouvrage couvre une superficie de 520 ha. Son périmètre fait près de 10 km avec des murs d’enceinte de 6,6 m de haut et 21 m de large. Elle dispose de 10 portes principales orientées dans différentes directions. C’est le seul ensemble de bâtiments datant de la période féodale, avec palais et tombeaux royaux conservés intacts au Vietnam.

Dans les années 1975, des milliers de familles sont venus habiter les zones de Thuong Thành et Eo Bâu dans la cité impériale de Huê. Les autorités municipales ont dressé un plan de déplacement afin de dégager certains vestiges. En mars, 523 familles ont ainsi quitté le site pour déménager dans la zone de relogement de Huong So, ville de Huê. En 2020, les familles à Eo Bâu devraient également être déplacées et en 2021, ce sera au tour de celles vivant autour de Hô Thành Hào. -CVN/VNA
 

Voir plus

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »

Affiche de la Semaine du film vietnamien - Itinéraire de Lumière, à Paris, le 14 novembre. Photo: Comité d'organisation

Au Grand Rex à Paris, une passionnante rétrospective du cinéma vietnamien

Pour la première fois, un événement d’envergure entièrement dédié au cinéma vietnamien - intitulé "Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière" - se tiendra du 5 au 12 décembre au mythique cinéma Le Grand Rex, à Paris, retraçant le parcours du cinéma vietnamien, des années de défense nationale à l’ère contemporaine, en passant par l’après-guerre et les réformes, alors que le Vietnam s’affirme davantage sur la scène internationale.

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

L’importante érosion côtière, causée par les récentes inondations et le typhon Kalmægi, a mis au jour une épave historique sur la plage de Tân Thanh, dans le quartier de Hôi An Tây à Da Nang, à quelques pas seulement du rivage.
Ce navire n'est pas inconnu : il avait été découvert pour la première fois en décembre 2023, dans le quartier de Thanh My, lorsque seule une partie de sa coque en bois émergeait du sable. À l’époque, les autorités et les experts avaient immédiatement prélevé des échantillons pour une datation au carbone 14 afin de déterminer son âge. Cependant, les espoirs d'étude avaient été douchés en janvier 2024, lorsque la mer agitée et les fortes marées avaient de nouveau ensablé et dissimulé la majeure partie de l'épave. Sa réapparition aujourd'hui relance les efforts de recherche.

Le pho vietnamien. Photo: vov

Semaine du pho en Europe : le Vietnam met à l’honneur son plat emblématique

Le Vietnam s'apprête à exporter sa culture culinaire à travers l'Europe en annonçant officiellement la tenue de la « Semaine du pho en Europe ». Cette initiative vise à mettre en lumière le plat national emblématique et à renforcer le rayonnement de la gastronomie vietnamienne sur la scène internationale.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Plongée dans le monde enchanté des jouets japonais modernes au Vietnam

Une exposition de jouets japonais a ouvert ses portes vendredi 14 novembre au centre commercial AEON Long Biên à Hanoi, mettant en lumième les différents types d’omocha, ou jouets, leur importance dans la culture japonaise et leur influence sur l’industrie mondiale du jouet.