"Cerft-volant", prix annuel de prestige, a été créé par l’Associationdes cinéastes du Vietnam. Cette année, 10 films étaient en lice : Dam mê(Passion) de Phi Tiên Son, Cat nong (Sable chaud) de Lê Hoàng, Cuoingay keo lo (Marié immédiatement pour ne pas être en retard) (de CharlieNguyen), Lac loi (Se tromper de chemin) de Pham Nhuê Giang, Gianh chothang 6 (Réservé à juin) de Nguyên Huu Tuân, Gia sư nu quai(l'enseignante bizarre) de Lê Bao Trung, Scandal – Bi mat tham do(Scandale - les secrets du tapis rouge) de Victor Vu, Thiên mênh anhhung (Lettre de sang) de Victor Vu et enfin Lây chong nguoi ta (Les gensmariés) de Luu Huynh.
Réalisé par Victor Vu, "Thiên mênhanh hung" s'inspire de la tragédie du poète et homme politique NguyênTrai (1380-1442). Accusé faussement de régicide, il a été condamné àmort ainsi que tous les membres de trois générations de sa famille dansce qui est connu depuis comme "le procès du jardin de litchis". Ils onttous été exécutés en 1442.
Ce film racontre l'histoire deNguyên Vu, petit-fils de Nguyên Trai, qui part en quête de la véritépour venger sa famille de tous ceux impliqués dans cette conspiration.
Autres prix pour ce film : Meilleur metteur en scène pour Victor Vu,Meilleur cameraman pour Nguyên K'Linh et Meilleur acteur principal pourHuynh Dông.
Le Cerf-d'argent a été attribué à Lac loi dePham Nhuê Giang. Le prix de Meilleure actrice principale à Y Nhung (Lâychong nguoi ta). Le prix de Meilleur acteur supplémentaire à Hua Vy Vanet celui de Meilleure actrice supplémentaire à Maya. En outre, Scandal –Bi mat tham do de Victor Vu a été choisi comme le meilleur film par lesjournalistes.
Cette année, le jury a attribué le prix deCerf-volant d’or au film télévisé "Thai Su Trân Thu Dô" de Dao DuyPhuc, qui a aussi reçu le prix de Meilleur réalisateur. Les prix deMeilleur acteur principal et de Meilleure actrice principale ont étéremis, respectivement, à Quy Binh et Huê Minh.
Des prix ont aussi été attribués à des films documentaires, scientifiques et à des dessins animés. -AVI
Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie
L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.
