"Thiên mênh anh hung" reçoit le Cerf-volant d’or

"Thiên mênh anh hung" (Lettre de sang) a été primé avec le Cerf-volant d’or 2012 dans la catégorie fiction, lors de la cérémonie de remise des prix du cinéma du Vietnam 2012 tenue samedi soir à Hô Chi Minh-Ville.
"Thiên mênhanh hung" (Lettre de sang) a été primé avec le Cerf-volant d’or 2012dans la catégorie fiction, lors de la cérémonie de remise des prix ducinéma du Vietnam 2012 tenue samedi soir à Hô Chi Minh-Ville.

"Cerft-volant", prix annuel de prestige, a été créé par l’Associationdes cinéastes du Vietnam. Cette année, 10 films étaient en lice : Dam mê(Passion) de Phi Tiên Son, Cat nong (Sable chaud) de Lê Hoàng, Cuoingay keo lo (Marié immédiatement pour ne pas être en retard) (de CharlieNguyen), Lac loi (Se tromper de chemin) de Pham Nhuê Giang, Gianh chothang 6 (Réservé à juin) de Nguyên Huu Tuân, Gia sư nu quai(l'enseignante bizarre) de Lê Bao Trung, Scandal – Bi mat tham do(Scandale - les secrets du tapis rouge) de Victor Vu, Thiên mênh anhhung (Lettre de sang) de Victor Vu et enfin Lây chong nguoi ta (Les gensmariés) de Luu Huynh.

Réalisé par Victor Vu, "Thiên mênhanh hung" s'inspire de la tragédie du poète et homme politique NguyênTrai (1380-1442). Accusé faussement de régicide, il a été condamné àmort ainsi que tous les membres de trois générations de sa famille dansce qui est connu depuis comme "le procès du jardin de litchis". Ils onttous été exécutés en 1442.

Ce film racontre l'histoire deNguyên Vu, petit-fils de Nguyên Trai, qui part en quête de la véritépour venger sa famille de tous ceux impliqués dans cette conspiration.

Autres prix pour ce film : Meilleur metteur en scène pour Victor Vu,Meilleur cameraman pour Nguyên K'Linh et Meilleur acteur principal pourHuynh Dông.

Le Cerf-d'argent a été attribué à Lac loi dePham Nhuê Giang. Le prix de Meilleure actrice principale à Y Nhung (Lâychong nguoi ta). Le prix de Meilleur acteur supplémentaire à Hua Vy Vanet celui de Meilleure actrice supplémentaire à Maya. En outre, Scandal –Bi mat tham do de Victor Vu a été choisi comme le meilleur film par lesjournalistes.

Cette année, le jury a attribué le prix deCerf-volant d’or au film télévisé "Thai Su Trân Thu Dô" de Dao DuyPhuc, qui a aussi reçu le prix de Meilleur réalisateur. Les prix deMeilleur acteur principal et de Meilleure actrice principale ont étéremis, respectivement, à Quy Binh et Huê Minh.

Des prix ont aussi été attribués à des films documentaires, scientifiques et à des dessins animés. -AVI

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.