Suite au brillant succès des pièces de théâtre de style «Broadway», des comédies musicales vietnamiennes présentées l'an dernier à Hanoi, le jeune metteur en scène Nguyên Phi Phi Anh et son équipe reviennent sur la scène hanoïenne avec un double projet pour cette année : « Goc phô danh vong - Remake » ou «Un coin de la rue de réputation - Remake», et « Dêm hè sau cuôi » ou «La dernière nuit d'été».

Ce projet relève de la programmation de pièces de théâtre de Broadway qui seront interprétées dans quelques semaines à Hanoi par une cinquantaine d’étudiants vietnamiens aux États-Unis, à Singapour et au Vietnam, a-t-on appris lors d'un point presse, donné le 29 mai dans la capitale.

Le projet reste fidèle aux principes des comédies musicales de cette célèbre rue de New York, à quelques points près. Ainsi, la musique est une association de chansons internationales et d’extraits d’opéras classiques, réécrites en vietnamien afin de permettre au public d’approcher ce genre théâtral américain. Quant à l’interprétation des danses, elle demeure directement inspirée des deux légendaires chorégraphes américains Bob Fosse et Jerome Robbins.

Dans la perspective de donner de nouvelles émotions au public, « Goc phô danh vong - Remake » conte une histoire d'amour entre Rudolph, Rowanna et Flint avec des sourires et des couleurs féériques. À travers son œuvre, Nguyên Phi Phi Anh veut transmettre des messages sur le mode de vie pragmatique des jeunes et le tumulte hors pair du Vbiz.

«Dêm hè sau cuôi » est une histoire policière autour de deux meurtres commis dans une famille nombreuse employant une narration extraordinaire dans le style typique de la grande Agatha Christie, tout en soulignant les contradictions de la vie quotidienne du Vietnam contemporain. 

Theatre de Broadway : un projet peut en cacher un autre hinh anh 1

Le metteur en scène Nguyên Phi Phi Anh.

Passionné par le style «Broadway», Nguyên Phi Phi Anh qui a suivi des études de mise en scène à l’Université du Hampshire aux États-Unis, veut présenter ces comédies musicales au public vietnamien. Et c’est avec un regard aussi acéré que profond qu’il a préparé ces deux pièces pour ses compatriotes.

Ledit projet a été lancé en avril et en mai dernier. Le casting d’une cinquantaine de jeunes comédiens amateurs âgés pour la plupart de 16 à 23 ans achevé, travail et répétitions pénibles se succèdent depuis afin de donner de ces pièces la meilleure interprétation possible en juillet en août prochain à l'Espace, au 24, rue Tràng Tiên à Hanoi. - VNA