The brilliant darkness, un phénomène du cinéma indépendant

The brilliant darkness (L’obscurité brillante en français ou Đêm tôi ruc ro en vietnamien) est l’œuvre de l’Américain Aaron Toronto réalisée au Vietnam.

Hanoï (VNA) - Le film indépendant The brilliant darkness (L’obscurité brillante) traite le côté obscur d’une famille vivant à la campagne. Après un mois de projection, il a connu un vif succès, avec plus de 21 milliards de dôngs de recettes, devançant même des films étrangers sortis au même moment.

The brilliant darkness, un phénomène du cinéma indépendant ảnh 1"The brilliant darkness" décroche deux prix lors du Festival du film Santa Fe 2022. Photo : SaoStar

The brilliant darkness (L’obscurité brillante en français ou Đêm tôi ruc ro en vietnamien) est l’œuvre de l’Américain Aaron Toronto réalisée au Vietnam. Son succès impressionnant devient un phénomène parmi les films indépendants qui ont toujours des difficultés à toucher un large public.

Avant d’être lancé dans le pays le 7 avril, ce film n’a bénéficié d’aucune campagne de publicité d’envergure sauf un atout : œuvre cinématographique ayant  décroché deux prix lors du Festival du film Santa Fe 2022. À savoir : "Meilleure histoire" et "Meilleure performance" pour Nha Uyên. Pourtant, les échos de ce petit festival américain ne résonnent pas beaucoup aux oreilles des spectateurs vietnamiens. 


Record de recettes en une semaine

Đêm tôi ruc ro est le premier film du réalisateur Aaron Toronto. Il n’a pas caché ses inquiétudes: "Son contenu ne suit pas la formule classique pour répondre au besoin de divertissement du grand public. Il est difficile d’envisager un large succès". Pourtant, après une semaine de sortie, le film a enregistré du 7 au 14 avril une recette de 12 milliards de dôngs. De plus, le nombre de billets vendus a augmenté au fil des projections.

Le 14 avril, un record a été établi : The brilliant darkness est arrivé en tête en matière de revenus au box-office des salles obscures du pays, devançant même le blockbuster hollywoodien Les animaux fantastiques 3 - Les secrets du Dumbledore. "Les premiers jours, j’étais très inquiet devant le résultat du film. Ce sont les spectateurs qui font rayonner l’œuvre", rappelle Aaron Toronto. Et d’ajouter que les revenus au box-office constituent un chiffre significatif pour un film indépendant, ces derniers ayant toujours du mal à toucher un grand public.

La raison de ce succès impressionnant ? Le bouche-à-oreille. Pas d’investissements importants en publicité, cette production a réussi à créer des réactions, des commentaires et même des débats sur les forums en ligne.

The brilliant darkness raconte la dernière nuit durant les funérailles d’un vieil homme d’une famille  du Sud vivant à la campagne. Tous les membres se réunissent pour réaliser les cérémonies d’adieu. Pourtant, les funérailles ne se déroulent pas tranquillement à cause d’évènements choquants se succédant, montrant les aspects les plus sombres de la vie de chaque membre de la famille. Le film montre les contradictions, les griefs, les disputes entre petits-enfants, enfants, et parents, tous très différents les uns des autres, même lors d’un moment aussi solennel que des funérailles.

"Aaron Toronto raconte l’histoire d’une famille orientale, d’un point de vue occidental. Cette histoire n’est pas étrangère pour les Vietnamiens parce que les spectateurs ont l’impression d’avoir vu les scènes du film quelque part", juge le chercheur en culture Nguyên Thành Luân. Les coutumes typiques du Sud sont restituées  d’une façon vivante et réaliste. Particulièrement, l’ambiance bruyante des funérailles avec les spectacles de théâtre et de musique toute la nuit contribue à mettre en avant les tragédies de la famille, ajoute-t-il.

The brilliant darkness, un phénomène du cinéma indépendant ảnh 2Une scène dans le film "Đêm tôi ruc ro" (The brilliant darkness).

Le Vietnam, son destin et son choix
 

Né au Texas, aux États-Unis, Aaron Toronto a suivi une formation universitaire sur le cinéma et sur les sociétés orientales. Parlant le vietnamien, l’Américain a eu l’occasion d’assurer un petit rôle dans le film Ba mùa (Trois saisons) du réalisateur Tony Bùi, ce qui l’a aidé à enrichir ses connaissances sur le Vietnam. À l’issue de l’université, en 2002, Aaron est arrivé au Vietnam pour la première fois pour chercher des opportunités en cinématographie. Il a ensuite réalisé des vidéos musicales, des pièces de théâtre et il a été assistant-réalisateur pour quelques films.

Aaron Toronto est tombé amoureux de la comédienne vietnamienne Nha Uyên. Ils se sont mariés et partagent aujourd’hui vie conjugale et vie professionnelle. Sa femme a en effet assuré le rôle principal dans The brilliant darkness. L’équipe du film s’est engagé à prélever 3% des recettes pour le Fonds de protection des enfants du Vietnam.

D’après l’actrice Nha Uyên, "le but final d’un film n’est pas seulement de procurer des émotions aux spectateurs mais aussi de contribuer à l’amélioration de l’avenir des enfants". -CVN/VNA

Voir plus

La représentation "Cô dôi Thuong Ngàn" sur la déesse-mère des monts et forêts, au programme d’échange culturel et artistique «Huong sac Viêt Nam» (Parfum et beauté du Vietnam). Photo: VNA

"Parfum et beauté du Vietnam", ode à la culture vietnamienne dans le courant mondial

Le consul général du Vietnam à Osaka, Nguyên Truong Son, a déclaré que le programme constituait une plateforme précieuse pour présenter et promouvoir le riche patrimoine culturel vietnamien auprès du public international, tout en renforçant la solidarité au sein de la communauté vietnamienne au Japon et en favorisant les liens avec leurs racines.

Le duo français de pop alternative Ojos entamera une tournée dans plusieurs villes du Vietnam. Photo : Institut français du Vietnam

Le duo français de pop alternative Ojos en tournée exceptionnelle au Vietnam en juin

Après plus d’une centaine de concerts à travers l’Europe, Ojos invite le public à découvrir un univers musical à la fois envoûtant, puissant et profondément sensible. Le duo mêle avec finesse sonorités électroniques, mélodies pop contemporaines et textes accessibles, créant un espace musical singulier et immédiatement reconnaissable.

Programme de démonstration collective de yoga tenu le 14 juin à Hanoï. Photo: VNA

Hanoï célèbre le yoga, symbole de l’amitié entre le Vietnam et l’Inde

À l’occasion de la Journée internationale du yoga, célébrée le 21 juin, une démonstration collective de yoga a réuni à Hanoï de nombreux participants vietnamiens et indiens. L’événement a mis en valeur le rôle du yoga comme vecteur de bien-être, de dialogue interculturel et de rapprochement entre les peuples du Vietnam et de l’Inde.

Des performances artistiques lors de la soirée d'ouverture de la Semaine internationale de musique de Hué. Photo : VNA

Hue donne le coup d’envoi de sa Semaine internationale de la musique 2026

La Semaine internationale de la musique de Hue 2026 a été inaugurée le 13 juin dans l’ancienne cité impériale, ouvrant six soirées de spectacles gratuits réunissant des artistes vietnamiens et internationaux. À travers une programmation mêlant traditions et modernité, l’événement ambitionne de renforcer le rayonnement culturel de Hue et de consolider son statut de « Ville des Festivals » du Vietnam.

Les visiteurs découvrent des produits raffinés issus des villages de la soie vietnamienne présenté à la maison communale de Yen Thai, dans l’arrondissement de Hoan Kiem à Hanoï. Photo: hanoimoi.vn

« À la découverte des métiers du Vieux Quartier » : immersion dans l’univers de la soie au coeur de Hanoi

Dans la maison communale de Yen Thai, au cœur du Vieux Quartier de Hanoï, le programme culturel « Chạm nghề phố cổ 2026 » met à l’honneur la soie vietnamienne à travers un parcours immersif mêlant découverte, transmission et savoir-faire artisanal. Entre démonstrations de tissage, initiation des visiteurs et présentation de soies emblématiques des grands villages de métier, l’événement valorise un patrimoine vivant tout en soulignant son adaptation aux usages contemporains et son importance culturelle pour les jeunes générations.

Les habitants de la zone frontalière d’An Giang valorisent le jonc gris pour fabriquer des objets d’artisanat

Les habitants de la zone frontalière d’An Giang valorisent le jonc gris pour fabriquer des objets d’artisanat

Dans les zones frontalières avec le Cambodge, les abondantes ressources en jonc gris (Lepironia articulata, ou cỏ bàng) constituent une précieuse matière première pour les habitants d’An Giang. Ceux-ci en tirent une large gamme de produits artisanaux, allant des sacs à main et portefeuilles aux paniers, articles ménagers et objets de décoration. Cette activité génère des revenus stables, tout en contribuant au développement économique local et à l’amélioration du niveau de vie des habitants.

Jardins luxuriants, étangs paisibles et murs couverts de mousse composent un décor empreint de calme, invitant à la contemplation. Photo : Vietnam+

La pagode Minh Thanh, un air du Japon au cœur de Gia Lai

Nichée dans la ville de Pleiku, province de Gia Lai, la pagode Minh Thanh séduit par son architecture inspirée du Japon. Entre spiritualité et beauté architecturale, elle est devenue l’un des sites culturels et touristiques les plus emblématiques de la province de Gia Lai.

Spectacle lors de la cérémonie de lancement de la série d’événements sur la sécurité nationale. Photo: VNA

Une série d’événements sur la sécurité nationale à l’affiche à Hô Chi Minh-Ville

Du 11 au 14 juin, la série d’événements propose des expositions, des installations interactives et des activités de sensibilisation du public, avec un gala de clôture le 13 juin. L’exposition retraçant l’histoire des forces de sécurité populaires à travers des documents, des photographies, des objets et des technologies numériques en est un temps fort.

Des lotus anciens de Hué sont sélectionnés pour parfumer le thé. Photo : VNA

L’art du thé au lotus de Hué : quand la fleur sublime l’infusion

Pour confectionner le thé au lotus, l’artisan doit faire preuve d’une minutie extrême. Il se lève à l’aube afin de sélectionner des fleurs répondant à des critères particulièrement rigoureux, privilégiant celles qui n’ont pas encore pleinement éclos et dont la fraîcheur est irréprochable. Avec une infinie délicatesse, il insère ensuite le thé au cœur de lotus blancs anciens, véritable écrin naturel aux parfums subtils. Le thé y repose durant toute une journée, exposé aux éléments, absorbant patiemment l’essence florale et la fragrance délicate du lotus, jusqu’à atteindre une harmonie aromatique d’une grande finesse.

Les délégués participant à la 107e réunion du Bureau de l’Association internationale des maires francophones (AIMF). Photo : VNA

Huê renforce son rayonnement au sein de la Francophonie

À l’occasion de la 107e réunion du Bureau de l’Association internationale des maires francophones (AIMF), organisée à Namur en Belgique, la ville de Huê a réaffirmé son engagement en faveur de la coopération internationale, de la préservation du patrimoine et du développement durable, tout en consolidant sa place au sein du réseau des villes francophones.