The brilliant darkness, un phénomène du cinéma indépendant

The brilliant darkness (L’obscurité brillante en français ou Đêm tôi ruc ro en vietnamien) est l’œuvre de l’Américain Aaron Toronto réalisée au Vietnam.

Hanoï (VNA) - Le film indépendant The brilliant darkness (L’obscurité brillante) traite le côté obscur d’une famille vivant à la campagne. Après un mois de projection, il a connu un vif succès, avec plus de 21 milliards de dôngs de recettes, devançant même des films étrangers sortis au même moment.

The brilliant darkness, un phénomène du cinéma indépendant ảnh 1"The brilliant darkness" décroche deux prix lors du Festival du film Santa Fe 2022. Photo : SaoStar

The brilliant darkness (L’obscurité brillante en français ou Đêm tôi ruc ro en vietnamien) est l’œuvre de l’Américain Aaron Toronto réalisée au Vietnam. Son succès impressionnant devient un phénomène parmi les films indépendants qui ont toujours des difficultés à toucher un large public.

Avant d’être lancé dans le pays le 7 avril, ce film n’a bénéficié d’aucune campagne de publicité d’envergure sauf un atout : œuvre cinématographique ayant  décroché deux prix lors du Festival du film Santa Fe 2022. À savoir : "Meilleure histoire" et "Meilleure performance" pour Nha Uyên. Pourtant, les échos de ce petit festival américain ne résonnent pas beaucoup aux oreilles des spectateurs vietnamiens. 


Record de recettes en une semaine

Đêm tôi ruc ro est le premier film du réalisateur Aaron Toronto. Il n’a pas caché ses inquiétudes: "Son contenu ne suit pas la formule classique pour répondre au besoin de divertissement du grand public. Il est difficile d’envisager un large succès". Pourtant, après une semaine de sortie, le film a enregistré du 7 au 14 avril une recette de 12 milliards de dôngs. De plus, le nombre de billets vendus a augmenté au fil des projections.

Le 14 avril, un record a été établi : The brilliant darkness est arrivé en tête en matière de revenus au box-office des salles obscures du pays, devançant même le blockbuster hollywoodien Les animaux fantastiques 3 - Les secrets du Dumbledore. "Les premiers jours, j’étais très inquiet devant le résultat du film. Ce sont les spectateurs qui font rayonner l’œuvre", rappelle Aaron Toronto. Et d’ajouter que les revenus au box-office constituent un chiffre significatif pour un film indépendant, ces derniers ayant toujours du mal à toucher un grand public.

La raison de ce succès impressionnant ? Le bouche-à-oreille. Pas d’investissements importants en publicité, cette production a réussi à créer des réactions, des commentaires et même des débats sur les forums en ligne.

The brilliant darkness raconte la dernière nuit durant les funérailles d’un vieil homme d’une famille  du Sud vivant à la campagne. Tous les membres se réunissent pour réaliser les cérémonies d’adieu. Pourtant, les funérailles ne se déroulent pas tranquillement à cause d’évènements choquants se succédant, montrant les aspects les plus sombres de la vie de chaque membre de la famille. Le film montre les contradictions, les griefs, les disputes entre petits-enfants, enfants, et parents, tous très différents les uns des autres, même lors d’un moment aussi solennel que des funérailles.

"Aaron Toronto raconte l’histoire d’une famille orientale, d’un point de vue occidental. Cette histoire n’est pas étrangère pour les Vietnamiens parce que les spectateurs ont l’impression d’avoir vu les scènes du film quelque part", juge le chercheur en culture Nguyên Thành Luân. Les coutumes typiques du Sud sont restituées  d’une façon vivante et réaliste. Particulièrement, l’ambiance bruyante des funérailles avec les spectacles de théâtre et de musique toute la nuit contribue à mettre en avant les tragédies de la famille, ajoute-t-il.

The brilliant darkness, un phénomène du cinéma indépendant ảnh 2Une scène dans le film "Đêm tôi ruc ro" (The brilliant darkness).

Le Vietnam, son destin et son choix
 

Né au Texas, aux États-Unis, Aaron Toronto a suivi une formation universitaire sur le cinéma et sur les sociétés orientales. Parlant le vietnamien, l’Américain a eu l’occasion d’assurer un petit rôle dans le film Ba mùa (Trois saisons) du réalisateur Tony Bùi, ce qui l’a aidé à enrichir ses connaissances sur le Vietnam. À l’issue de l’université, en 2002, Aaron est arrivé au Vietnam pour la première fois pour chercher des opportunités en cinématographie. Il a ensuite réalisé des vidéos musicales, des pièces de théâtre et il a été assistant-réalisateur pour quelques films.

Aaron Toronto est tombé amoureux de la comédienne vietnamienne Nha Uyên. Ils se sont mariés et partagent aujourd’hui vie conjugale et vie professionnelle. Sa femme a en effet assuré le rôle principal dans The brilliant darkness. L’équipe du film s’est engagé à prélever 3% des recettes pour le Fonds de protection des enfants du Vietnam.

D’après l’actrice Nha Uyên, "le but final d’un film n’est pas seulement de procurer des émotions aux spectateurs mais aussi de contribuer à l’amélioration de l’avenir des enfants". -CVN/VNA

Voir plus

Ambiance de Noël à l'intérieur de la cathédrale de Hai Phong. Photo : VNA

Noël au Vietnam : d'une fête importée à un événement communautaire

En ces jours de décembre 2025, les habitants de Hanoï en particulier, et des grandes métropoles et des paroisses à travers le pays en général célèbrent avec ferveur le Noël. Des rues aux grands centres commerciaux, l'ambiance est à l’effervescence des préparatifs et des achats de cadeaux.

Des arbitres lors de la V-League. Photo : VFF

Le Vietnam alignera 22 arbitres et assistants accrédités FIFA en 2026

Le corps arbitral vietnamien franchit un nouveau palier sur la scène internationale. La Fédération vietnamienne de football (VFF) a en effet annoncé que le pays comptera 22 arbitres et assistants accrédités FIFA en 2026. Cette liste prestigieuse se compose de 5 arbitres et 7 assistants pour le football masculin ; 3 arbitres et 3 assistantes pour le football féminin ; 4 arbitres de futsal.

Atmosphère festive et recueillie à Huê à l’approche de Noël

Atmosphère festive et recueillie à Huê à l’approche de Noël

À l’approche de Noël 2025, une atmosphère sacrée enveloppe les paroisses, les églises et les rues de l’ancienne cité impériale de Huê. Entre illuminations féeriques, crèches soigneusement décorées et affluence des fidèles, la ville vit pleinement au rythme des célébrations de fin d’année.

Des églises aux espaces de loisirs, des centres commerciaux aux hôtels historiques à Hanoï, de grands sapins de Noël illuminés apparaissent partout. Photo: VNA

La magie de Noël à Hanoï

Dans la fraîcheur des derniers jours de l’année, Hanoï se pare d’une ambiance festive et scintillante. Des églises aux espaces de loisirs, des centres commerciaux aux hôtels historiques, de grands sapins de Noël illuminés apparaissent partout, devenant des lieux incontournables de la saison de Noël 2025.

Le 20 décembre, dans la province de Lâm Dông, la Sarl D&G Golf Group Vietnam et la société par actions NovaGroup ont officiellement lancé les travaux de construction d'un complexe de "park golf" au sein du complexe touristique et de loisirs NovaWorld Phan Thiet. Photo : VNA

Lancement du premier modèle de "park golf" haut de gamme au Vietnam

Le 20 décembre, dans la province de Lâm Dông, la Sarl D&G Golf Group Vietnam et la société par actions NovaGroup ont officiellement lancé les travaux de construction d'un complexe de "park golf" au sein du complexe touristique et de loisirs NovaWorld Phan Thiet. Cet événement marque une étape cruciale dans la stratégie d'expansion de l'écosystème golf-divertissement-tourisme aux standards internationaux au Vietnam.

L’équipe nationale de football du Vietnam aura l'occasion de perfectionner ses compétences internationales si la proposition de Ligue des Nations de l'AFC est approuvée.

La Ligue des Nations de l’AFC propose d’élargir les opportunités pour le Vietnam

L’équipe nationale de football du Vietnam pourrait bénéficier d’un plus grand nombre de matchs internationaux lors des fenêtres internationales de la FIFA, la Confédération asiatique de football (AFC) envisageant de lancer une Ligue des Nations de l’AFC, une nouvelle compétition largement inspirée de la Ligue des Nations de l’UEFA.

Vue aérienne de la pagode Hoa Yên qui fait partie de l’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac. Photo: VNA

L’UNESCO honore l’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac

L’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac regroupe 12 sites répartis entre montagnes boisées, plaines et régions fluviales. Centré autour de la chaîne de montagnes de Yên Tu, il fut le lieu de résidence de la dynastie des Trân aux XIIIe et XIVe siècles et le berceau du bouddhisme Truc Lâm, une tradition zen vietnamienne qui a joué un rôle clé dans la formation du royaume de Dai Viêt.

Les programmes artistiques sont présentés dans un style moderne, jeune et dynamique, tout en reflétant l'essence culturelle de Huê. Photo : VNA

Clôture de l’Année nationale du tourisme 2025 : Huê dresse un bilan très positif

Le 20 décembre au soir, sur la place Ngo Môn (Porte du Midi), au cœur de la Cité impériale de Huê, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coordination avec les autorités locales, a organisé la cérémonie de clôture de l’Année nationale du tourisme – Huê 2025, placée sous le thème « Ancienne capitale – Nouvelles opportunités ».

À Thai Hai, les enfants apprennent le Then dès 5-6 ans. Photo: Thai Nguyên TV

À Thai Nguyên, où le then continue de vibrer et se perpétuer

Depuis 2019, année où les pratiques du then par les groupes ethniques Tày, Nung et Thai au Vietnam a été inscrite par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, cette fierté s’est transformée en un engagement durable pour la préservation et la transmission de cet art ancien.