Thanh Hoa approuve un plan de gestion de la citadelle des Hô pour 2021-2025, vision pour 2040

Le Comité populaire de la province de Thanh Hoa (Centre) vient d'approuver un plan de gestion de la citadelle des Hô-un patrimoine culturel mondial pour la période 2021 - 2025, vision pour 2040.
Thanh Hoa approuve un plan de gestion de la citadelle des Hô pour 2021-2025, vision pour 2040 ảnh 1Photo : https://baothanhhoa.vn

Thanh Hoa (VNA) - Le Comité populaire de la province de Thanh Hoa (Centre) a approuvé au début de l’année un plan de gestion de la citadelle des Hô - un patrimoine culturel mondial pour la période 2021 - 2025, vision pour 2040.

Ce plan a été élaboré par le Comité populaire provincial sur la base des résultats de travaux de recherche dans les domaines de l'histoire, de l'archéologie et d'autres disciplines avec la consultation d'experts de l'UNESCO, du British Heritage Council.

Parallèlement au renforcement des activités visant à protéger, préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine, Thanh Hoa accordera plus d'attention à l'établissement de relations plus étroites entre les unités, les autorités à tous les niveaux et les habitants. De même, cette province compte renforcer la coordination pour intensifier la supervision des ministères et organes concernés. Elle envisage en outre de promouvoir la participation de la communauté au processus d'élaboration et de mise en œuvre du plan de gestion de ce patrimoine culturel mondial.

La citadelle des Hô, également nommée citadelle Tây Dô ou An Tôn, fut construite par Hô Quy Ly en 1397 selon les principes du feng shui (géomancie), elle témoigne de l’épanouissement du néoconfucianisme au Vietnam de la fin du XIVe siècle et de sa diffusion dans d’autres parties d’Extrême-Orient. Elle était à l'époque un centre politique, économique, culturel et social du pays. Elle s'étend sur environ un kilomètre carré sur les communes de Vinh Long et Vinh Tiên du district de Vinh Lôc.

Elle est constituée de blocs de pierre de 2,2 m x 1,2 m x 1,5 m, de 10 tonnes chacun, qui, selon les chercheurs, sont assemblés entre eux avec un liant végétal à base de bagasse de canne à sucre.

La citadelle possède quatre portes aux quatre points cardinaux, recouvertes d'une toiture en blocs de pierre représentant une carambole. La géomancie et l'utilisation des grands principes physiques pour sa construction lui ont permis de traverser les siècles.
La Citadelle de la dynastie des Hô est une ancienne cité impériale située dans un paysage d’une grande beauté, sur un axe reliant les montagnes de Tuong Son et de Dôn Son, dans une plaine entre les fleuves Ma et Buoi. Couvrant 156 ha, entourée d’une zone tampon d’environ 5.000 ha, elle était, fin du XIVe - début du XVe siècle, le centre politique, économique, culturel et social du pays.

Il s’agit de la plus grande et de la plus originale citadelle en pierre de toute l’Asie du Sud-Est et de l’une des mieux conservées de toute l’Asie. Elle a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial par l’UNESCO en 2011.

Selon la légende, la citadelle aurait été construite en seulement trois mois. Tous ses murs et ses quatre portes principales sont en pierres de taille s’imbriquant étroitement, sans mortier ni liant d’aucune sorte. En moyenne, chaque bloc fait 1,5 m de long (certains atteignant 6 m) et pèse 24 tonnes. Bien qu’il n’y ait aucun liant entre les blocs de pierre, ces murs ont traversé 600 ans.

Pour la période 2020-2021, l’Institut d'archéologie et le Centre de préservation de la citadelle de la dynastie des Hô, ont exhumé de nombreux vestiges antiques sur une superficie de 25.000 m² de cet ouvrage.

Les fouilles menées ont révélé quatre vestiges datant des dynasties des Trân et des Hô, deux de la dynastie des Lê So (1428-1459), et un autre de celle des Lê Trung Hung (1533-1789)… Selon les archéologues, ces fouilles à grande échelle ont obtenu de nombreux résultats positifs avec la découverte des vestiges architecturaux uniques dans la zone centrale de la citadelle. -VNA

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.