Têt: Ambiance morne au marché aux fleurs et plantes ornementales à Hanoï

Les fleurs symboliques du Têt comme les fleurs de pêcher, de prunier, de kumquat ou de chrysanthème sont visibles partout actuellement dans les marchés aux fleurs ou sur les trottoirs de Hanoï.

Hanoï (VNA) - Les fleurs symboliques du Têt comme les fleurs de pêcher, de prunier, de kumquat ou de chrysanthème sont visibles partout actuellement dans les marchés aux fleurs ou sur les trottoirs de Hanoï. Mais, cette année, en raison de l’impact de l’épidémie de COVID-19, l’activité est moribonde.

Têt: Ambiance morne au marché aux fleurs et plantes ornementales à Hanoï ảnh 1Un kumquat bonsaï est vendu au prix d’environ 300.000 dôngs contre 500.000 en 2020. Photo: CVN/VNA


"Pendant l'épidémie, la baisse des prix des fleurs est inévitable. Malgré que le prix ait chuté, il y a très peu d'acheteurs. Ce matin, j’ai écoulé seulement 5 bouquets. Je suis très inquiète car j’ai acheté une grande quantité de fleurs pour les revendre à cette occasion",
 a dit Mme Lan, commerçante dans le marché aux fleurs de Quang An dans l'arrondissement de Tây Hô.

Têt: Ambiance morne au marché aux fleurs et plantes ornementales à Hanoï ảnh 2Devant un kiosque de fleurs au marché de Kim Giang, à Hanoï. Photo: CVN/VNA

À quelques jours du Têt du Buffle, les marchés aux fleurs et plantes ornementales sont anormalement calmes. Le prix de la plupart des fleurs a baissé de moitié. Chaque pot de fleur de dahlia est vendu au prix de 20 mille dôngs contre 50 mille de dôngs à la même période de l’année précédente. "Ce sont des fleurs saisonnières, si elles ne peuvent pas être vendues, je dois les jeter car elles ne pourront pas être replantées", explique un fleuriste.

Têt: Ambiance morne au marché aux fleurs et plantes ornementales à Hanoï ảnh 3Un lieu de vente de pêchers sur le trottoir de la rue Khuong Dinh, arrondissement de Thanh Xuân. Photo: CVN/VNA

L’ambiance dans les boutiques, les kiosques de vente de pêchers et kumquats sur les trottoirs n’est pas différente, les clients sont encore trop peu nombreux malgré que le fait que les vendeurs proposent de grandes réductions.

"Nous avons dû vendre des branches de pêchers à bas prix, environ 300 mille dôngs par unité. Les dernières années, le prix d’une branche d'un mètre de hauteur variait entre 700 mille et un million de dôngs", confirme Ngoc, un vendeur ambulant dans l’arrondissement de Thanh Xuân. Un kumquat bonsaï s’est vendu à environ "300 mille dôngs" contre 500 mille dôngs en 2020.

Pour stimuler les ventes, M. Tuân - qui vend des rosiers sur le trottoir de la rue Duong Dinh Nghê (arrondissement de Câu Giây), propose une offre à l’acheteur : "un rosier offert pour un rosier acheté". Cependant, jusqu’à maintenant le nombre de vente reste faible.

Dans le marché floral de Van Phuc, district de Hà Dông, des centaines de pots de rosier, chrysanthème, gerbéra, poinsettia, camélia, œillet… sont soigneusement rangés. "Il fait beau, les fleurs fleurissent mais les acheteurs sont peu nombreux. Je n'ai jamais vu le marché du Tet aussi vide que cette année", a dit la vendeuse Mme Thi Mo.

Têt: Ambiance morne au marché aux fleurs et plantes ornementales à Hanoï ảnh 4De petits pots de fleurs pour décorer la maison durant le Têt traditionnel. Photo: CVN/VNA

En raison de l’impact de l’épidémie de COVID-19, les habitants limitent les déplacements et "réduisent les dépenses". "Cette année, nous devons baisser plus tôt le prix de toutes les fleurs ainsi que des arbres. Nous espérons seulement récupérer notre somme initiale d’investissement avant de rentrer chez nous", a dit un couple de vendeur.

En choisissant un pot de cymbidium, Mme Yên a avoué que l'économie vient de boucler une année difficile, les habitants doivent bien réfléchir à leurs dépenses. Si le prix de ces orchidées ne baisse pas, elle n’en achètera pas. -CVN/VNA

Voir plus

Des élèves du lycée Nguyên Thuong Hiên, à Hô Chi Minh-Ville, pratiquent un sport pendant la récréation. Photo : laodong.vn

Hô Chi Minh-Ville expérimente l’interdiction du portable à la récré

La mégapole du Sud s’apprête à instaurer une restriction de l’usage des téléphones portables et autres appareils électroniques durant les pauses scolaires. Une phase pilote sera lancée dès ce semestre dans seize établissements de la ville, avant une généralisation prévue en janvier 2026.

La Maison d’accueil Grand World Phu Quoc. Photo: thanhnien.vn

Architecture durable : Vo Trong Nghia Architects remporte un prix spécial aux ARCASIA 2025

La Maison d’accueil Grand World Phu Quoc, conçue par Vo Trong Nghia Architects (VTN Architects), a remporté un prix spécial dans la catégorie Durabilité aux ARCASIA Awards for Architecture 2025. C’est la huitième fois que VTN Architects est distingué par ce prix prestigieux, confirmant ainsi sa position de pionnier de l’architecture verte en Asie.

Gary Thanh Nguyen, président du Club des Entrepreneurs et Vietnamiens patriotes de la métropole Washington (DMV). Photo: VNA

La diaspora vietnamienne aux États-Unis espère beaucoup de la visite du président de la République

Le président de la République, Luong Cuong, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, participera au débat général de haut niveau de la 80e session de l’Assemblée générale des Nations unies et mènera des activités bilatérales aux États-Unis du 21 au 24 septembre, selon un communiqué du ministère vietnamien des Affaires étrangères.

Le 9 décembre 2013, la citadelle de Quang Tri a été officiellement reconnue comme vestige national, en hommage à son importance capitale dans le parcours pénible mais héroïque de la nation vers l’indépendance et la liberté. Photo : VNA

Citadelle de Quang Tri – Un lieu qui ravive le patriotisme chez les jeunes générations

La lutte héroïque de 81 jours et nuits (28 juin – 16 septembre 1972) pour défendre la citadelle de Quang Tri reste une épopée glorieuse de l’armée et des habitants de Quang Tri, ainsi que de tout le pays, dans l’histoire de la libération nationale. Des milliers de combattants révolutionnaires, de cadres et de civils y sont tombés courageusement, ont donné leur vie pour la liberté nationale. Chaque année, le 16 septembre, de nombreux habitants et visiteurs se rassemblent à la citadelle pour allumer des bâtonnets d’encens lors d’une cérémonie collective, en hommage et en reconnaissance aux Héros et Morts pour la Patrie.

La résolution n°71 fixe des objectifs pour la construction d'un système éducatif moderne, égalitaire et de qualité. Photo : VNA

📝Édito: Éducation: une résolution de percée pour propulser le pays dans une nouvelle ère

La Résolution n°71-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de l’éducation et de la formation constitue un axe stratégique pour une croissance rapide et durable, aux côtés des résolutions n°57-NQ/TW et n°59-NQ/TW sur le développement révolutionnaire des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale, ainsi que de l’intégration internationale dans la nouvelle situation.

Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique. Photo: VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de la Résolution n°71 concernant l’éducation

Lors de la Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté les points essentiels de la Résolution n°71-NQ/TW du 22 août 2025 sur la percée du développement de l’éducation et de la formation, ainsi que le Programme d’action du gouvernement pour son application.

Le vice-ministre de la Défense, le général de corps d'armée Hoang Xuan Chiên. Photo: VNA

Vietnam–États-Unis : Assainir la dioxine, aider les victimes

Le 15 septembre, à l'aéroport de Bien Hoa, province de Dong Nai (Sud), des responsables du ministère vietnamien de la Défense, l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, ainsi que des représentants d'organisations internationales, ont assisté à plusieurs événements marquants, notamment la remise officielle de terrains décontaminés de la dioxine (6 hectares), la signature d’un accord de financement additionnel non remboursable (32 millions de dollars) pour améliorer la qualité de vie des personnes handicapées dans les provinces fortement touchées par l’agent orange.