Succès de la visite du chef de l'Etat vietnamien en Russie, en R. tchèque et en Azerbaïdjan

La visite du président du Vietnam Truong Tan Sang en Russie, en République tchèque et en Azerbaïdjan a été couronnée de succès, contribuant à consolider et à renforcer l'amitié traditionnelle avec ces pays, a affirmé le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh.

Lors d'une interview accordée à l'Agence vietnamienne d'Information (VNA), M. Pham Binh Minh a estimé que ce succès contribuera également à augmenter la confiance politique qui sera la base de la promotion d'une coopération multiforme, notamment dans l'économie, le commerce et l'investissement.
La visite du président duVietnam Truong Tan Sang en Russie, en République tchèque et enAzerbaïdjan a été couronnée de succès, contribuant à consolider et àrenforcer l'amitié traditionnelle avec ces pays, a affirmé levice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham BinhMinh.

Lors d'une interview accordée à l'Agencevietnamienne d'Information (VNA), M. Pham Binh Minh a estimé que cesuccès contribuera également à augmenter la confiance politique qui serala base de la promotion d'une coopération multiforme, notamment dansl'économie, le commerce et l'investissement.

En Russie,outre les activités célébrant le 70e anniversaire de la Victoire de laGrande Guerre patriotique, le président Truong Tan Sang a eu unentretien avec son homologue russe V. Poutine, lors duquel les deuxdirigeants ont défini des mesures concrètes afin de réaliser avecefficacité les projets prioritaires, notamment dans l'énergie, lestechnologies militaires, l'éducation et la formation, la culture et letourisme.

En République tchèque, les deux parties ontapprouvé l'intensification de leurs relations politiques, le maintien del'échange de délégations de tous échelons, et la poursuite de leursoutien mutuel sur la scène internationale. Elles se sont accordées pourmettre en oeuvre activement les accords déjà convenus par leurs hautsdirigeants et exploiter le rôle du Comité intergouvernemental decoopération économique, au commerce et dans l'investissement.

La République tchèque considère en particulier le Vietnam comme l'un deses partenaires prioritaires dans sa politique de commerce extérieur etsouhaite porter les relations économique, de commerce etd'investissement à la hauteur des bonnes relations politiques entre lesdeux pays, a annoncé le vice-Premier ministre et ministre des AE PhamBinh Minh.

Lors du Forum économique et touristiqueVietnam-République tchèque, plusieurs conventions de coopération,notamment entre la Banque d'Investissement et de Développement (BIDV) etla Banque tchèque d'import-export, ont été signées.

Lesdirigeants tchèques ont particulièrement estimé les contributionsactives de la communauté des Vietnamiens au développementsocioéconomique de la République tchèque, en considérant le succès dansl'intégration sociale à leur pays d'accueil comme un exemple pourd'autres communautés minoritaires de ce pays, avant d'affirmer continuerde créer des conditions favorables à la communauté des Vietnamiens.

En Azerbaïdjan, le président Ilham Alyev et d'autres dirigeants de cepays ont vivement apprécié le statut et le rôle du Vietnam, affirmant àplusieurs reprises que ce dernier était un partenaire important del'Azerbaïdjan en Asie du Sud-Est.

Les présidentsvietnamien et azerbaïdjanais ont insisté sur la nécessité de continueret de favoriser les bonnes relations d'amitié traditionnelles entre lesdeux pays, de les approfondir et de les rendre plus efficaces. Ils sesont accordés pour organiser prochainement la première session du Comitéintergouvernemental Vietnam-Azerbaïdjan sur la coopération économique,au commerce, dans les sciences et les technologies afin d'accélérerl'application des accords de haut niveau. Ils ont décidé de considérerla coopération dans le pétrole et le gaz comme un secteur prioritaire dela coopération économique et au commerce entre les deux pays.

Dans le cadre de cette visite, les deux pays ont signé l'accordintergouvernemental sur la coopération et l’assistance administrativedans les douanes, un autre sur le transport aérien, ainsi que desmémorandums entre les deux ministères de l’Agriculture, ceux desTransports et deux groupes pétroliers vietnamien et azerbaïdjanais.

En outre, selon le vice-Premier ministre Pham Binh Minh, les dirigeantsde ces trois pays et le président Truong Tan Sang ont échangé leursvues sur la situation de leur région respective et du monde.

S'agisant de la question de la Mer Orientale, ils ont accordé uneattention soutenue aux récentes évolutions dans cette zone maritime etsoutenu le règlement des différends par des mesures pacifiques, sur labase du droit international, à commencer par la convention desNations-Unies sur le droit de la mer de 1982, et une application strictedu Code de conduite en Mer Orientale (COC).

Levice-Premier ministre Pham Binh Minh a déclaré être fermement convaincudans l'avenir des relations entre le Vietnam et ces trois pays car,selon lui, ils ont des conditions très favorables pour promouvoirdavantage une coopération efficace entre eux.

Selon levice-Premier ministre Pham Binh Minh, les bases des relations d'amitiétraditionnelle et de coopération multisectorielle sont constammentcultivées et renforcées par les dirigeants et les peuples de ces pays.

Lors de cette visite, les dirigeants de l'Etat, du gouvernement, del'Assemblée nationale et les entreprises de ces pays ont tous appréciéles potentiels de développement du Vietnam et estimé particulièrement laposition du Vietnam en Asie du Sud-Est, considérant ce dernier comme unmarché potentiel et une passerelle pour renforcer leurs relations avecl'Asie du Sud-Est. Ils ont tous souhaité développer et renforcer desrelations de coopération multidisciplinaire mutuellement avantageuseavec le Vietnam.

Le Vietnam a les cadres juridiques etles conditions nécessaires avec ces trois pays pour promouvoir lacoopération. Outre les accords de coopération bilatérale signés avecchacun de ces trois pays, le Vietnam a conclu les négociations etsignera fin mai 2015 des accords de libre-échange avec l'Unionéconomique Asie-Europe dont la Russie est membre, et prévoit de signerl'accord de libre-échange avec l'Union européenne dont la Républiquetchèque est membre.

Par ailleurs, la diasporavietnamienne dans ces trois pays, notamment en Russie et en Républiquetchèque, continuera d'être une passerelle contribuant positivement audéveloppement des relations d'amitié et de coopération entre le Vietnamet ces pays.

Sur ces bases, les relations de coopérationmultisectorielle entre le Vietnam et ces trois pays se developperont demanière très dynamique et efficace dans les temps à venir, a affirmé levice-Premier ministre Pham Binh Minh. -VNA

Voir plus

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Le Vietnam compte parmi les partenaires les plus solides de la Norvège

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust a déclaré entrevoir de nombreuses possibilités de renforcement des relations entre la Norvège et le Vietnam, indiquant que le Vietnam est l’un des partenaires les plus solides de la Norvège au sein de l’ASEAN.

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam (droite) et Hynek Kmonicek, ambassadeur de la République tchèque. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la République tchèque

À l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam, l’ambassadeur de la République tchèque a été reçu par le ministre vietnamien des Affaires étrangères. La rencontre a permis de saluer les avancées marquantes des relations bilatérales et de réaffirmer la volonté des deux parties de renforcer davantage leur Partenariat stratégique.