Sortie d'un album de l’ancien ​"Quan ho​"

Des images emblématiques du delta du Fleuve Rouge, notamment la beauté charmante des villages du "Quan ho", ont été reconstituées dans le premier album de l’artiste Hà Thanh.

Hanoï (VNA) - ​Des images emblématiques du delta du Fleuve Rouge, notamment la beauté charmante des villages du "Quan ho", ont été reconstituées dans le premier album de l’artiste Hà Thanh.

Sortie d'un album de l’ancien ​"Quan ho​" ảnh 1L'artiste Hà Thanh. Photo: Journal ANTD

Passionnée​ du « Quan ho » (chant alterné), l’artiste Hà Thanh a sorti son premier​ album sur cet​ art vocal reconnu par l’UNESCO patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Son album ​se compos​e de 10 chansons ​familières comme​"Moi nuoc-Moi trâu​" (littéralement : invitation à chiquer du bétel et à boire du thé), ​"Vào chùa​" (Entrée à la pagode), "Ngôi tua song dào​" (Accoudé au cadre d’une fenêtre ).

Toutes ces chansons sont interprétées par des artistes renommés, ​​avec de nombreuses références a​ux pagodes anciennes, fêtes, marais couverts de lotus..., des images qui évoquent les paysages paisible​s, charmants et poétiques du pays du ​"Quan ho​".

"L’idée ​de réalis​er cet album a germé ​au début de ​ma carrière, mais ce n’est qu​e 20 ans plus tard qu​e je l'ai concrétisée", a confié Hà Thanh.

C’est un cadeau que Hà Thanh souhaite offrir aux amoureux de l’ancien ​"Quan ho​". C’est pourquoi elle a choisi des chansons ​bien connues du public, pour que tout le monde puisse les fredonner.

Parlant de l’amour pour le chant alterné, Hà Thanh a révélé qu’elle est née dans une famille amoureuse de cette forme artistique dans la province de Bac Giang (Nord). Ses parents sont en effet des artistes ​phares ​de cet art et elle a ​​​été bercée par ce chant traditionnel dès sa plus tendre enfance. -NDEL/VNA

Voir plus

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.