Shanghai YangMing suspend la vente aux enchères d’ordonnances royales du Vietnam

La société chinoise Shanghai YangMing a suspendu la vente aux enchères de 12 ordonnances royales du Vietnam dont trois sont susceptibles d'être en provenance d’un temple de la province de Phu Tho.

Hanoi (VNA) - Lasociété chinoise Shanghai YangMing a suspendu la vente aux enchères de 12ordonnances royales du Vietnam dont trois sont susceptibles d'être enprovenance d’un temple de la province de Phu Tho, a déclaré ce jeudi leporte-parole adjoint du ministère des Affaires étrangères Doàn Khac Viêt lors du point presse périodique du ministère.

Shanghai YangMing suspend la vente aux enchères d’ordonnances royales du Vietnam ảnh 1Le porte-parole adjoint du ministère des Affaires étrangères Doàn Khac Viêt.  Photo : VNA

Cette sociétéenvisageait de vendre ces ordonnances le 22 avril, a précisé le diplomate qui afait savoir que le consulat du Vietnam à Shanghai avait travaillé avec lesautorités de la ville de Shanghai pour suspendre cette vente aux enchères.

Le consulat duVietnam à Shanghai a demandé à la ville de Shanghai des informations sur cesordonnances.

Le 19 avril, unreprésentant du département de la culture et du tourisme de Shanghai a annoncéqu'il avait demandé la suspension de la vente aux enchères et qu'il était prêtà se coordonner avec les autorités vietnamiennes pour vérifier lesinformations.

Le ministèrevietnamien des Affaires étrangères a chargé les organes de représentation duVietnam en Chine de se coordonner étroitement avec le ministère chinois de laCulture, des Sports et du Tourisme et les localités concernées pour suivre deprès l'affaire et prendre des mesures appropriées le cas échéant, a dit DoànKhac Viet.

Selon le ministèrechinois de la Culture, des Sports et du Tourisme, Shanghai YangMing a publiésur son site Internet des informations sur 12 ordonnances royales  qui devraient être mis aux enchères le 22avril. Parmi eux, trois pourraient être originaires d'un temple de la communede Di Nau, du district de Tam Nong, de la province du Nord de Phu Tho, et neufsont probablement de Hanoi et des provinces du Nord de Bac Ninh, Ha Nam et HaiDuong. Il existe également de nombreux autres documents et objets d'ordonnancesroyales mis aux enchères sur le site Web qui peuvent être associés à des sitesreliques dans différentes localités vietnamiennes.

L'ordinationroyale était un type de documents administratifs délivrés par les rois pourconférer ou élever des titres à des personnes qui rendaient de grands servicesou à des mandarins exceptionnels.

De tels documentsont été conservés sur des sites de reliques historiques en tant que patrimoineculturel qui revêt une importance à de nombreux égards, non seulement dans lascience mais aussi dans la vie spirituelle du peuple vietnamien.

Le Vietnam et laChine sont tous deux membres de la Convention de l'UNESCO de 1970 sur lesmesures à prendre pour interdire et prévenir l'importation, l'exportation et letransfert de propriété illicites de biens culturels, en vertu de laquelle lesÉtats membres s'engagent « à la demande de l'État partie d'origine, à prendreles mesures appropriées » pour récupérer et restituer tout bien culturel de cetype importé après l'entrée en vigueur de la présente Convention dans les deuxÉtats concernés ».- VNA

source

Voir plus

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

« La Résolution n°80 a été adoptée à un moment particulièrement opportun, alors que le pays entre dans une nouvelle étape de son développement national. À l’ère de l’essor de la nation, cette résolution a posé un nouveau cadre idéologique, au sein duquel la culture est appelée à jouer de toute urgence un rôle transversal, en soutien à la science et à la technologie, à l’intégration internationale, à l’innovation, à la réforme institutionnelle, au développement de l’économie privée, ainsi qu’aux secteurs de l’éducation et de la santé.

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.