Semaine de la médecine traditionnelle dans la rue Lan Ông

Une cérémonie de clôture du Projet de préservation et de restauration de la rue Lan Ông a été organisée le 9 janvier à Hanoi, par le Comité populaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm, en collaboration avec le Comité de gestion du vieux quartier de Hanoi.

Une cérémonie de clôture du Projet de préservation et de restaurationde la rue Lan Ông a été organisée le 9 janvier à Hanoi, par le Comitépopulaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm, en collaboration avec leComité de gestion du vieux quartier de Hanoi.

Pour marquerla fin du projet, la Semaine de la médecine traditionnelle 2015 a lieudu 9 au 16 janvier dans cette rue. De nombreuses activités sontproposées : consultation médicale, présentation de remèdestraditionnels, prise du pouls, etc.

Lancé fin 2013, leprojet a été réalisé sur 120 mètres, entre les rues Cha Ca et Thuôc Bac.Il vise non seulement à sauvegarder les maisons typiques de la rue, àmettre en valeur la médecine traditionnelle vietnamienne, mais aussi àaméliorer les conditions de vie et de commerce des habitants. Le projetcontribue à sensibiliser les habitants locaux sur la nécessité depréserver les valeurs historiques et culturelles des anciennes rues deHanoi, ainsi qu’à faire de cette rue une destination de prédilection destouristes vietnamiens comme étrangers.

Actuellement, larue Lan Ông abrite encore de nombreuses maisons portant l’empreinte del’architecture originale du vieux quartier de Hanoi. La vente demédicaments à base de plantes médicinales est une activitétraditionnelle de la rue Lan Ông, qui se maintient encoremajoritairement aujourd’hui. -CVN/VNA

Voir plus

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.