Sécurité : Vietnam et Russie renforcent leur coopération

Le ministre de la Sécurité publique Trân Dai Quang a effectué du 30 octobre au 3 novembre une visite en Russie à l'invitation du directeur du Service fédéral de sécurité (FSB), Alexander Bortnikov.
Le ministre de laSécurité publique Trân Dai Quang a effectué du 30 octobre au 3 novembreune visite en Russie à l'invitation du directeur du Service fédéral desécurité (FSB), Alexander Bortnikov.

Il s'est entretenuavec Alexander Bortnikov, le secrétaire du FSB Nikolai Patrushev et leministre russe de l'Intérieur Vladimir Kolokoltsev.

Leministre Trân Dai Quang a remercié la Russie pour ses aides à la Policedu Vietnam, notamment dans la formation du personnel et la lutte contrela criminalité économique et celle faisant appel aux hautestechnologies.

Il a apprécié la coordination étroite entrele FSB, le ministère russe de l'Intérieur et le ministère vietnamien dela Sécurité publique dans le partage d'informations et d'expériences,ainsi que dans le règlement des affaires pénales concernant des citoyensdes deux pays.

A cette occasion, les deux parties ontconvenu des mesures pour développer la coopération entre le ministèrevietnamien de la Sécurité publique, le FSB et le ministère russe del'Intérieur.

Dans le cadre de sa visite, le ministrevietnamien Trân Dai Quang et le ministre russe de l'Intérieur VladimirKolokoltsev ont signé un programme d'action entre leurs ministères pourla période 2013-2015. - AVI

Voir plus

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Manh Cuong, s’entretient avec le président du Parti ouvrier hongrois, Gyula Thürmer. Photo : ministère des Affaires étrangères

Le Parti communiste du Vietnam et le Parti ouvrier hongrois plaident pour des liens accrus

Les deux parties ont exprimé leur satisfaction face aux avancées concrètes de leur coopération, notamment dans les domaines économique, commercial, éducatif et des échanges entre les peuples. Elles se sont engagées à intensifier les visites et les consultations politiques pour renforcer la confiance politique et promouvoir une coopération substantielle au bénéfice des deux peuples.

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation du Parti des travailleurs hongrois. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti reçoit une délégation du Parti des travailleurs hongrois

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tran Cam Tu, a reçu le 5 octobre à Hanoï une délégation du Parti des travailleurs hongrois conduite par son président Gyula Thürmer, les deux parties convenant de plusieurs orientations visant à renforcer la coopération entre les deux Partis et à approfondir le partenariat intégral Vietnam-Hongrie.