Se régaler du gâteau de momordique du Nouvel An

Dans le passé, quand arrivait le Têt traditionnel, en plus des fruits et gâteaux traditionnels comme des gâteaux chung, fruits confits, graines de cantaloup..., les Hanoïens préparaient aussi des gâteaux de momordique, aussi appelés «gâteaux de tomate» en raison de leur forme et leur couleur.

Dans le passé, quand arrivait le Têt traditionnel, en plus des fruits etgâteaux traditionnels comme des gâteaux chung, fruits confits, grainesde cantaloup..., les Hanoïens préparaient aussi des gâteaux demomordique, aussi appelés «gâteaux de tomate» en raison de leur forme etleur couleur.

Le gâteau de momordique est servihabituellement avec du thé aromatique. Pendant le Têt, après le festindu Nouvel An lunaire, les gens se rassemblent pour goûter ce gâteaurouge, pour obtenir une nouvelle année chanceuse. Les Vietnamiensconsidèrent que le rouge est le symbole de la bonne chance, de lafortune. D’où l’abondance de cette couleur pendant le Têt, dans lesplats entre autres.

La fabrication est assez compliqués, etseuls les cuisiniers qualifiés ou maître de cuisine peuvent enfabriquer. C'est une des raisons pour laquelle ce fameux petit gâteau sefait de plus en plus raere. Aujourd'hui, peu de Hanoïens savent encorele préparer. Récemment, un jeune artisan hanoïen, Nguyên Phuong Hai,passionné de cuisine traditionnelle, s’est donné beaucoup de peine pourredonner une nouvelle vigueur à un certain nombre des plats hanoïensanciens, dont les gâteaux de momordique.

Les ingrédientscomprennent une momordique rouge, du riz gluant parfumé, de la purée deharicots verts écossés, cuits à la vapeur, de la chair de coco enfilaments, du saindoux, des courges confites, des feuilles declinacanthe, des fleurs de pamplemoussier, de la vanille, du sucre...L'étape la plus importante est de modeler le gâteau et le cuir à lavapeur. Déposés sur de jeunes feuilles de bananier, les gâteaux demomordique sont du plus bel effet.

Pendant le Têt, sur l'auteldes ancêtres, en plus des éléments classiques tels que alcool, fruitsconfits, plateau aux cinq fruits rituels, feuilles de bétel et noixd’arec, branche de pêcher en fleurs…, s’ajoute une assiette de gâteauxde momordiques rouges qui rend l’atmosphère du Têt en famille encoreplus intime et plus solennelle. – AVI

Voir plus

Délégués lors de la cérémonie de lancement du roman illustré "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier Grillon). Photo : VNA

L’intelligence artificielle ouvre une nouvelle voie pour l’industrie de l’image au Vietnam

L’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives créatives au sein de l’industrie émergente de l’image au Vietnam. Elle aide les artistes à rationaliser leur production, à améliorer la qualité et à repousser les limites de la narration pour des projets de bandes dessinées, d’illustrations, de films d’animation et de jeux vidéo imprégnés de l’identité vietnamienne.

Dà Nang illuminée par de magnifiques spectacles pyrotechniques. Photo: VNA

Finale du DIFF 2025 : Dà Nang tout feu tout flamme

Dans la nuit du 12 juillet, la grande finale du DIFF 2025 a illuminé le ciel de Dà Nang sur le thème «Dà Nang – La nouvelle ère d’ascension». La soirée a été marquée par une confrontation artistique spectaculaire entre les équipes vietnamiennes de Z121 Vina Pyrotech et chinoises de Jiangxi Yangfeng.

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, à Hanoi, vient d'être inscrit au Patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit d’une étape importante pour préserver, honorer et promouvoir plus largement les valeurs culturelles et culinaires uniques de ce village artisanal, contribuant ainsi à enrichir la quintessence culinaire de la capitale.

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.