Sanctions disciplinaires contre des unités et individus du ministère de l'Industrie et du Commerce

La Commission centrale du contrôle du Parti s’est tenue les 10, 11 et 19 janvier à Hanoï, sous l’égide de son président Tran Cam Tu pour décider des sanctions disciplinaires contre des unités et individus du ministère de l'Industrie et du Commerce.
Sanctions disciplinaires contre des unités et individus du ministère de l'Industrie et du Commerce ảnh 1Photo : VNA

Hanoï (VNA) - La Commission centrale du contrôle du Parti s’est tenue les 10, 11 et 19 janvier à Hanoï, sous l’égide de son président Tran Cam Tu.

En réalisant les conclusions données par la commission lors de sa 34e réunion au Comité chargé des affaires du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce et certains organisations et membres du Parti concernés, en basant sur les réglementations du Parti, la commission a décidé de prendre des mesures disciplinaires.

La commission a décidé d’expulser du Parti Dang Cong Khoi, secrétaire adjoint du Comité du Parti, directeur adjoint du Département de gestion des prix du ministère des Finances ; Nguyen Danh Son, secrétaire du Comité du Parti et directeur de la Société d’achat et de vente d'électricité ; Nguyen Huu Khai, secrétaire du Parti, chef de la section d’achat d'électricité, de la Société d'achat et de vente d'électricité de Electricité du Vietnam ; et Tran Quoc Hung, chef adjoint de la section de délivrance des licences et des relations publiques, du Département de régulation de l'électricité, ministère de l'Industrie et du Commerce.

La commission a aussi décidé de supprimer toutes les fonctions au sein du Parti pour Do Duc Quan, ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti, directeur adjoint du Département de l'électricité et des énergies renouvelables, ministère de l'Industrie et du Commerce.

La commission a décidé de donner un avertissement à la Permanence du Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce pour le mandat 2015-2020 ; au Comité du Parti du Département de l'électricité et des énergies renouvelables pour le mandat 2017-2020 ; au Comité du Parti du Département de régulation de l'électricité pour la période 2020-2025 ; à la Cellule du Parti du Département du marché intérieur pour les mandats 2015 - 2017, 2017 - 2020, 2020 - 2022 ; à la Permanence du Comité du Parti de Electricité du Vietnam pour les mandats 2015-2020, 2020-2025.

Un avertissement sera appliquée, à la demande de la commission, à Tran Dinh Nhan, ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti, directeur général de Electricité du Vietnam et à des responsables du Département de l'organisation et du personnel ; du Département de l'importation et de l'exportation ; du Département des économies d'énergie et du développement durable ; du Département de l’industrie... En outre, la commission a décidé réprimander un certain nombre d'autres unités et individus du ministère de l'Industrie et du Commerce.

Lors de cette réunion, la Commission centrale du contrôle du Parti a demandé au Bureau Politique (BP) et au Secrétariat d’examiner la responsabilité et d’appliquer des sanctions disciplinaires contre la Permanence du Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce pour les mandats 2016-2021, 2021-2026 et contre le membre du BP, président de la Commission centrale de l’Economie du Parti Tran Tuan Anh, ancien secrétaire du Comité chargé des affaires du Parti , ministre de l'Industrie et du Commerce ; contre Trinh Dinh Dung, ancien membre du Comité central du Parti, membre du Comité chargé des affaires du Parti, vice-Premier ministre ; contre Mai Tien Dung, ancien membre du Comité central du Parti, ministre, chef du bureau du gouvernement ; contre Do Thang Hai, membre du Comité chargé des affaires du Parti, vice-ministre de l'Industrie et du Commerce ; contre Hoang Quoc Vuong, ancien membre du Comité chargé des affaires du Parti, vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, ancien secrétaire du Comité du Parti, président du Conseil des membres du Groupe national gazo-pétrolier du Vietnam.

La commission a constaté que les organisations et les membres du Parti inspectés du Comité du Parti de la province de Gia Lai (Hauts Plateaux du Centre) avaient des violations et des lacunes dans la direction et la mise en oeuvre des inspections, des surveillances et des applications des sanctions disciplinaires du Parti dans la gestion et l'utilisation des finances et des biens du Parti, dans la déclaration des biens et des revenus et dans l'exécution des conclusions de la Commission centrale du contrôle du Parti. 
La commission a demandé que les organisations et les membres du Parti soient examinés sérieusement, tirent les leçons d'expérience et remédient rapidement leurs violations et lacunes signalées.

Lors de cette réunion, la commission a discuté de la soumission au BP pour examen et promulgation des réglementations sur la protection des personnes de lutte contre la corruption et les pratiques malsaines. Elle a aussi décidé d’autres contenus importants. - VNA



source

Voir plus

La réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN sur la situation au Moyen-Orient se tient en ligne le 13 mars. Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les ambassades du Vietnam au Moyen-Orient prêtes à aider les citoyens de l’ASEAN

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a souligné que les membres de l’ASEAN devraient donner la priorité au maintien de leurs approvisionnements énergétiques mutuels, en particulier en pétrole et en gaz, et tirer pleinement parti des accords de coopération avec leurs partenaires, notamment les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), afin de diversifier leurs sources d’énergie.

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (à droite) et l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Vân Anh, se serrent la main, à Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rôle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discuté de la coopération en matière d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes à choisir cette langue et du développement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

La commune de Muong Sai (Son La) est décorée avec éclat, prête pour la grande fête nationale. Photo : VNA

📝Édito: La réalité dément les discours de désinformation sur les élections au Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours déformant la réalité réapparaissent sur les réseaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrète du Vietnam et les évaluations d’experts internationaux témoignent clairement de l’efficacité du système législatif et du rôle croissant de l'organe législatif dans le développement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a souligné que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une étape importante pour le développement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération plus étroite et plus concrète entre le Vietnam et le Japon.

L’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass. Photo: VNA

L’ambassadeur de Suisse Thomas Gass : les élections législatives et locales garantissent des politiques au service de la population

À l’approche des élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévues le 15 mars, l’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass, a souligné l’importance de ce scrutin pour garantir la mise en œuvre de politiques au service de la population et renforcer la coopération parlementaire entre les deux pays.

Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie. Photo: VNA

L’AN du Vietnam, pilier de la stabilité et de la croissance selon une experte malaisienne

Dans une interview accordée aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie, a partagé son analyse du rôle de la plus haute instance législative du Vietnam dans la promotion du développement économique et le renforcement de la coopération multilatérale dans un contexte mondial en pleine mutation.

Nguyen Thi Thuy, une Vietnamienne résidant et travaillant à Ramat Gan. Photo: VNA

Les Vietnamiens d’Israël expriment leurs attentes pour les élections au Vietnam

Alors que le Vietnam se prépare aux élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, la communauté vietnamienne à l’étranger exprime l’espoir que ce scrutin permettra de choisir des représentants compétents et dévoués, capables de refléter fidèlement les aspirations et la volonté du peuple. Malgré la distance, de nombreux Vietnamiens résidant en Israël continuent de suivre de près la situation politique du pays et souhaitent un processus électoral démocratique et transparent. 

L’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet (droite) et la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova. Photo: VNA

Promotion de la coopération décentralisée et de l’image du Vietnam en Bulgarie

Lors de sa réunion de travail avec la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a souligné que les relations d’amitié traditionnelles entre le Vietnam et la Bulgarie se sont renforcées grâce aux échanges de haut niveau et au partenariat stratégique établi entre les deux pays.

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

À l’occasion des premières élections générales du Vietnam en 1946, le président Hô Chi Minh donna l’exemple d’un profond respect des principes démocratiques en affirmant son devoir de citoyen face au processus électoral. Quatre-vingts ans plus tard, cet esprit continue d’inspirer le rôle de l’Assemblée nationale, institution centrale dans l’expression de la volonté du peuple et le développement de l’État vietnamien.