S'adapter et innover : la clé du succès des menuisiers vietnamiens aux États-Unis

La menuiserie est un métier traditionnel que de nombreux Vietnamiens ont apporté avec eux lors de leur installation aux États-Unis. Grâce à leur diligence, leur habileté et leur créativité, ils ont su s’imposer dans l’industrie du bois et de l’ameublement sur le sol américain.

Un atelier de menuiserie vietnamien au Texas, aux États-Unis. Photo : sggp.org.vn
Un atelier de menuiserie vietnamien au Texas, aux États-Unis. Photo : sggp.org.vn

Hanoï (VNA) - La menuiserie est un métier traditionnel que de nombreux Vietnamiens ont apporté avec eux lors de leur installation aux États-Unis. Grâce à leur diligence, leur habileté et leur créativité, ils ont su s’imposer dans l’industrie du bois et de l’ameublement sur le sol américain.

Beaucoup d’entre eux sont arrivés aux États-Unis les mains vides, mais avec un savoir-faire acquis au Vietnam. Ils se sont rapidement adaptés et ont bâti leur carrière dans ce secteur. Au départ, la majorité des artisans vietnamiens travaillaient dans des ateliers locaux pour apprendre les techniques et comprendre le fonctionnement du marché. Avec le temps, certains ont ouvert leurs propres ateliers, proposant des meubles sur mesure tels que cuisines, escaliers, sols en bois et divers produits d’ameublement.

Ngoc Nguyên, 65 ans, installé aux États-Unis depuis plus de 30 ans, a d’abord travaillé pour différentes entreprises avant de fonder son propre atelier en Californie. Grâce à son travail acharné, son atelier s’est développé, passant de 10 à 30 employés. "De moins en moins de personnes exercent ce métier, même au Vietnam. Je me sens chanceux de pouvoir encore le pratiquer ici", confie-t-il.

Avec le temps, la clientèle des ateliers vietnamiens ne se limite plus à la communauté vietnamienne, mais s’étend à d’autres groupes aux États-Unis. Certains ateliers ont acquis une solide réputation grâce à la qualité de leurs produits et à leurs prix compétitifs. Le marché reste prometteur, notamment pour les artisans vietnamiens qui allient savoir-faire et innovation.

Ha Trân, 45 ans, basé à Houston (Texas), a ouvert un atelier de taille moyenne et collabore étroitement avec des promoteurs immobiliers qui ont besoin de rénovations fréquentes. Il utilise également des machines laser pour optimiser la précision et réduire les coûts.

Cependant, le métier fait face à plusieurs défis. Selon Ngoc Nguyên, la hausse du prix du bois alourdit les coûts de production et réduit la demande. Les salaires élevés et les normes de sécurité strictes compliquent également la gestion des ateliers. De plus, la concurrence avec les produits importés et les artisans d’origine mexicaine ou chinoise oblige les Vietnamiens à se démarquer par leur créativité et la qualité de leurs produits.

Malgré ces obstacles, les artisans vietnamiens restent persévérants et innovants. De nombreux ateliers sont transmis aux nouvelles générations, garantissant ainsi la préservation de ce métier traditionnel. Certains intègrent des motifs asiatiques aux designs modernes, apportant une touche unique au marché américain. Pour les Vietnamiens vivant aux États-Unis, la menuiserie constitue non seulement un moyen de stabiliser leur vie, mais aussi un vecteur de préservation de leur identité nationale.

À l’avenir, en tirant parti des nouvelles technologies et en s’adaptant aux goûts des clients, l’industrie de la menuiserie vietnamienne aux États-Unis a toutes les chances de se développer encore davantage. - VNA

Voir plus

Les industries clés de Hanoï, prioritaires pour stimuler la croissance

Les industries clés de Hanoï, prioritaires pour stimuler la croissance

Hanoï met en œuvre une série de plans innovants, allant de l'attraction des investissements et du développement de produits de haute technologie à la facilitation de l'expansion internationale des entreprises, avec pour objectif de devenir le principal pôle national pour les industries clés et les industries auxiliaires.

Lors du Forum. Photo : VNA

Dynamiser la filière fruitière du Nord pour l’export

Le Centre national de vulgarisation agricole, en collaboration avec le Département de l’agriculture et de l’environnement de la province de Phu Tho, a organisé le 18 juillet, un forum sur le thème : « Développer la production de fruits répondant aux normes pour la consommation intérieure et l’exportation ». L’événement vise à promouvoir la création de zones de production fruitière de qualité dans les régions montagneuses du Nord.

Des délégués visitent un stand vietnamien lors de la foire. Photo: VNA

Dynamiser la coopération économique Vietnam-Laos

La Foire commerciale Vietnam-Laos 2025 a ouvert ses portes le 17 juillet à Vientiane. Avec 250 stands, elle présente dans cinq jours une large gamme de produits pharmaceutiques, d’équipements médicaux, de produits agro-sylvicoles, alimentaires, textiles, artisanaux et de consommation.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Forum économique Suisse-Vietnam 2025 : Vinh Long se prépare à promouvoir ses atouts

Le 17 juillet, une délégation du Forum économique Suisse - Vietnam (SVEF), conduite par Rachel Nguyen Isenschmid, secrétaire générale du Forum, a eu une séance de travail avec le Comité populaire de Vinh Long afin de déterminer les domaines de coopération stratégique entre cette province et les partenaires suisses ainsi qu’internationaux.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Gerald Toledano, membre du comité exécutif et directeur mondial des actions et des produits multi-actifs de FTSE Russell, filiale du London Stock Exchange Group (LSEG). Photo: VNA

FTSE Russell invité à accompagner le reclassement du marché boursier vietnamien

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu jeudi à Hanoï Gerald Toledano, membre du comité exécutif et directeur mondial des actions et des produits multi-actifs de FTSE Russell, filiale du London Stock Exchange Group (LSEG), en visite au Vietnam pour évaluer le marché des capitaux et la classification du marché boursier vietnamien.

Photo: VNA

Transition énergétique : le Vietnam généralisera l'essence E10 dès 2026

À partir du 1er janvier 2026, le Vietnam rendra obligatoire la commercialisation de l'essence E10, un carburant contenant 10% d'éthanol. Cette décision constitue une étape clé dans la stratégie du pays visant à accélérer sa transition énergétique et à concrétiser son engagement d'atteindre la neutralité carbone d'ici 2050.

À Hô Chi Minh-Ville, le développement se concentrera sur les marchés financiers, les banques, le fintech et les bourses spécialisées. Photo : VNA

Les investisseurs stratégiques, clés des ambitions du Vietnam en matière de centres financiers internationaux

Le développement de centres financiers internationaux au Vietnam franchit une étape décisive avec l’adoption de la Résolution 222/2025/QH15, promulguée par le Président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man. Entrée en vigueur le 1er septembre, cette Résolution introduit une série de mécanismes innovants et compétitifs pour soutenir le développement de ces centres.

Une entreprise textile à Hung Yên participant à un programme d’amélioration des conditions de travail, de réduction de la consommation d’eau et de réutilisation des matériaux.

Les parcs éco-industriels : moteur vert de l’industrie durable

L’essor des zones industrielles écologiques et de la production plus propre apparaît désormais comme une tendance incontournable, contribuant à optimiser l’usage des ressources, réduire les émissions polluantes et promouvoir une industrie durable.