Ruralité: une formule qui fait mouche à Ninh Binh

En alternant riziculture, pisciculture et culture vivrière, les paysans dans le district de Yên Khanh, province de Ninh Binh (Nord) ont gagné gros. Reportage de la Voix du Vietnam.
En alternantriziculture, pisciculture et culture vivrière, les paysans dans ledistrict de Yên Khanh, province de Ninh Binh (Nord) ont gagné gros.Reportage de la Voix du Vietnam.

Dans la plupartdes cas, les agriculteurs ne parviennent pas à vivre uniquement de leursproduits. Mais ceux du district de Yên Khanh, province de Ninh Binh,semble être l’exception qui confirme la règle puisqu’ils réussissent àamasser des centaines de millions de dôngs sur chaque hectare tous lesans. Leur formule magique? 3 en 1: un modèle qui permet d’alternerriziculture, pisciculture et culture vivrière.

Khanh Thành est l’une des 3 communes pilotes du district de Yên Khanh.C’est d’ailleurs visible à l’œil nu. Les routes, le réseau électrique,les écoles, les dispensaires… Tout a été modernisé. Quant aux revenusdes habitants, il ne fait aucun doute qu’ils se sont nettementaméliorés.

Tout cela grâce à une formule qui aurafait mouche: 3 en 1, ou 3 activités agricoles sur un seul terrain.Concrètement, il s’agit d’alterner riziculture, pisciculture et culturevivrière. Depuis 5 ans qu’ils appliquent ce modèle de culture alternée,les agriculteurs du 13e hameau s’enrichissent considérablement. Il leurarrive même de dépasser les 100 millions de dôngs de revenus annuels parhectare.

C’est par exemple le cas de Pham Van Lai:«En plus des margosiers piquants, on a planté des courges cireuses etdes concombres pour l’exportation. Et on vient aussi de se lancer dansla culture des piments. On diversifie les cultures pour éviter lespertes occasionnelles, c’est vrai, mais aussi pour obtenir un revenuplus élevé».

Pham Thanh Son, elle aussi du 13ehameau, a gagné plus de 8 millions de dôngs par hectare et par récoltelors de la campagne d’hiver 2013 grâce à ses margosiers piquants. Etc’est sans compter les dizaines de millions de dôngs que lui ontrapporté ses courges cireuses et ses piments.

«Grâce à cette formule 3 en 1, mon sort s’est nettement amélioré. Rienque pour les courges, je gagne déjà 15 millions de dôngs sur les 2récoltes annuelles. Du coup, j’ai pu me faire construire une bellemaison», s’est-elle enthusiasmée.

Au début, seuls 5foyers agricoles avaient opté pour cette formule 3 en 1. À ce jour,Khanh Thành en compte 67. Selon Pham Van Dân, le secrétaire del’organisation communale du Parti communiste du Vietnam, ce passage dela riziculture à la culture alternée aura été un pas de géant en matièrede lutte contre la pauvreté. En 3 ans, le taux de foyers pauvres a étéramené de 9,6 à 3%.

«L’objectif numéro un, c’est dedévelopper la production et d’améliorer le niveau de vie de lapopulation. Pour les foyers qui restent encore pauvres, il y a desprogrammes de crédit et d’accès à l’emploi. Pour les années à venir,l’objectif, c’est de faire baisser le taux de foyers pauvres de 0,5% paran», a déclaré Pham Van Dân. – VNA

Voir plus

Au nom du Parti et de l’État, le Premier ministre Pham Minh Chinh a remis plusieurs distinctions de haut rang aux responsables de la Banque d'État du Vietnam. Photo : VNA

Le Premier ministre appelle à un secteur bancaire créatif et au service du peuple

Lors du neuvième Congrès d’émulation patriotique du secteur bancaire (2025–2030), tenu le 24 novembre à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que le secteur devait poursuivre une orientation fondée sur la créativité, l’accompagnement, le partage, la flexibilité, l’efficacité au service du peuple.

Développer une agriculture durable grâce au projet d'un million d'hectares de riz de haute qualité dans le delta du Mékong. Photo: VNA

Un projet de riziculture durable transforme les mentalités des producteurs

Un projet de développement durable d’un million d’hectares de riziculture de haute qualité et à faibles émissions, associé à une croissance verte dans le delta du Mékong d’ici 2030, a déjà contribué à faire évoluer les mentalités des riziculteurs vers une plus grande responsabilité et l’adoption de pratiques de production conformes aux orientations mondiales du « développement durable ».

Le vice-maire de Burgas, Stanimir Apostolov, appelle les investisseurs vietnamiens à venir investir dans les secteurs prioritaires de la ville tels que l'innovation, les villes intelligentes et le développement des infrastructures industrielles, promettant des conditions optimales pour leur implantation. Photo: VNA

Promouvoir la coopération et le commerce entre le Vietnam et la Bulgarie

Dans le but de concrétiser les accords conclus lors de la visite officielle en Bulgarie du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, l'ambassade du Vietnam en Bulgarie, en coordination avec la Chambre de commerce et d'industrie de Burgas, a récemment organisé un colloque d'affaires Vietnam-Bulgarie dans la ville de Burgas.

Un représentant de Vietnam Airlines en Indonésie (troisième à partir de la gauche) avec des passagers à l'aéroport international Soekarno-Hatta, en Indonésie. Photo : VNA

Vietnam Airlines inaugure sa première liaison directe entre Hanoï et Jakarta

Vietnam Airlines a officiellement inauguré, le 23 novembre à l’aéroport international Soekarno-Hatta, sa nouvelle liaison directe entre Jakarta et Hanoï. Cette desserte vise à répondre à une demande croissante de déplacements dans un contexte de coopération bilatérale en plein essor entre le Vietnam et l’Indonésie.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre du Canada, Mark Carney, et la présidente de la Commission européenne (UE), Ursula von der Leyen. Photo: VNA

Le Vietnam, le Canada et l’UE renforcent la connectivité CPTPP-UE en marge du G20

À l’occasion du Sommet du G20 en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 22 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre du Canada, Mark Carney, et la présidente de la Commission européenne (UE), Ursula von der Leyen, pour discuter d’orientations visant à renforcer la connectivité et à promouvoir la coopération commerciale et l’investissement entre les pays membres de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et l’UE.

Photo d'illustration: navercorp

La R. de Corée accélère la transformation numérique du Vietnam

Les entreprises sud-coréennes du secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC) intensifient leur présence au Vietnam en investissant massivement, en recrutant des talents locaux et en établissant de nouveaux centres de données, participant ainsi activement au processus de transformation numérique nationale du pays.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên participe à la réunion. Photo: VNA

CPTPP : négociations d’adhésion et coopération renforcée sous l’impulsion vietnamienne

Selon le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce, la 9ᵉ réunion de la Commission de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et une série d'événements connexes se sont tenues les 20 et 21 novembre 2025 à Melbourne (Australie), aboutissant à de nombreux résultats notables, dont l'adoption d'une Déclaration commune et des orientations prioritaires pour la période à venir.