Richesse nouvelle des programmes artistiques pour les touristes

Auparavant, les circuits à Hanoi étaient trop simples car il y avait peu d’activités. Mais avec la politique de promotions des autorités locales, il existe désormais une grande variété de spectacles artistiques qui rendent plus attrayants les circuits dans la capitale du Vietnam.

Auparavant, les circuits à Hanoi étaient trop simples car il y avait peud’activités. Mais avec la politique de promotions des autoritéslocales, il existe désormais une grande variété de spectaclesartistiques qui rendent plus attrayants les circuits dans la capitale duVietnam.

Il y a quelques années, en dehors des visitesdes sites historiques de la capitale, les touristes ne connaissaient quele spectacle des marionnettes sur l’eau du Théâtre de marionnettes surl’eau de Thang Long. Et ceux qui restaient plusieurs jours dans lacapitale se retrouvaient ainsi quelque peu désoeuvrés...

Devant cette situation, les responsables du secteur du tourisme ontdiversifié les produits, en coopération avec des organisationsartistiques, afin que les voyagistes comme les touristes aient plus dechoix en termes d’activités. Au Théâtre national de tuông, par exemple,le spectacle intitulé "Une nuit à la cour royale" est donné tous leslundi, jeudi et dimanche spécialement pour les touristes étrangers. Ilest composé de plusieurs extraits d’anciennes pièces comme "Le vieuxporte sa femme sur son dos pour aller voir la fête", "Liêm Cuongapprivoise un cheval", "la représentation des danses pratiquées lorsd’une séance de possession d’esprit (Hâu dông)"...

Lesdialogues sont traduits en anglais pour que les touristes puissentcomprendre les paroles. Ils peuvent également essayer des costumes etprendre des photos, observer les accessoires et le maquillage desartistes, ou visiter une exposition de documents sur le chant du tuông.Dès le premier spectacle représenté pour les voyagistes, ceux-ci ontsigné des conventions avec le Théâtre national de tuông pour lareprésentation de spectacles au profit de leurs clients.

Selon son directeur Pham Ngoc Tuân, «nous entendons introduire les artstraditionnels dans la vie de tous les jours afin d’en rapprocher lepublic, ce qui par ailleurs donne de nouveaux revenus au théâtre».

Six rues piétonnes

Une autre destination souvent fréquentée par les touristes vietnamienscomme étrangers, mais aussi par la population de la capitale, ce sontles six rues piétonnes situées en plein cœur du vieux quartier. Ici,outre l’achat de souvenirs et la dégustation de spécialités hanoïennes,les touristes ont l’occasion de pouvoir assister gratuitement dans larue à une succession alternée de spectacles traditionnels etcontemporains, tous les soirs, de 20 à 23h. Particulièrementinteractifs, les répertoires de ces spectacles peuvent parfois êtrechoisis par les spectateurs.

L’interprétation de chantsChâu van en extérieur a animé plusieurs anciens monuments comme lamaison ancienne du 87 rue Ma Mây, les temples Bach Ma et Huong Tuong, ouencore la maison communautaire Quan Dê... Ainsi, les touristesdécouvrent non seulement l’un des chants traditionnels du Vietnam, maisaussi les aménagements et décorations des scènes correspondantes.

Selon Mai Tiên Dung, directeur adjoint du Service de la culture, dessports et du tourisme de Hanoi, des programmes en plusieurs partiesavaient été lancés, mais les touristes préféraient voir seulement depetites pièces. Une collaboration entre certaines troupes, lesassociations de tourisme et les voyagistes s’est instaurée naturellementpour mettre sur pied des programmes vaudevillesques pour les touristes.Plusieurs de ces produits ont permis de rendre le tourisme de la villeplus attrayant. -CVN/VNA

Voir plus

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le développement du sport professionnel repose sur l’amélioration du statut socio-économique des entraîneurs et des athlètes. Photo : VNA

De nouvelles mesures phares pour promouvoir le sport professionnel

Le développement durable du sport vietnamien exige une dynamique conjointe : des politiques publiques ambitieuses et une accélération de la privatisation du secteur. Il faut professionnaliser les compétitions, valoriser les droits de diffusion, attirer les sponsors et investir massivement dans les infrastructures.

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.